Turncoat - TRADUÇÃO

Capítulo 39 - Hermione

Entediada.

Tão entediada.

Estou entediada demais.

Por que Malfoy não pensou em me deixar um livro ou algo assim antes de partir?

Eu também não tenho uma varinha, então não posso simplesmente invocar um. Passei muito tempo hoje praticando magia sem varinha, quando tinha energia. Mas ainda estou tão exausta da minha lesão que não fiz muito progresso. Eu consegui abrir a porta e fechá-la novamente, e posso convocar o copo vazio para mim da mesa de cabeceira.

Agora posso sentar-me bem, mas não estou disposta a tentar andar. Vai ser horrível se eu cair, não conseguir me levantar e terei que esperar até que Malfoy volte.

Ele se foi há horas. O que ele pode estar fazendo?

Espero que todos em Grimmauld Place estejam bem.

Minha mente vagueia e me pego pensando em Malfoy novamente. Eu ainda não o entendo direito. Lembro-me de seu olhar de aço e do rosto de assassino frio de pedra que ele fez quando estava me torturando. Esse era o verdadeiro ele?

Minha intuição me diz que não poderia ser o verdadeiro ele. E então minha mente se lança em uma série de memórias, como se para me convencer de que Malfoy nunca me machucaria intencionalmente.

Eu vejo a forma como seus olhos flamejaram quando ele invadiu a cela e viu Montague sentado na cadeira comigo pairando sobre ele.

Vejo aquela expressão preocupada em seu rosto, na noite em que ele se ofereceu para fazer as pazes. Eu nunca tinha visto aquele olhar em seu rosto antes. Isso prova que ele se preocupa com meu bem-estar, não é?

Eu vejo seus longos cílios, a imagem que eu vi quando meus olhos se abriram em uma resposta chocada ao seu beijo. Minha boca inteira formiga enquanto eu revivo a sensação de seus lábios e língua contra os meus. Nunca senti esse tipo de paixão antes.

Eu vejo a ternura que escapou durante um raro lapso em seu rosto frio quando ele puxou as cobertas sobre mim esta manhã.

Vejo a máscara, aquela que agora reconheço como sua, voltada para mim nas profundezas da Floresta Proibida. Ele veio à tona em vários dos meus sonhos, quando ainda era algo com que me preocupava diariamente. Ele teria morrido se fosse pego me libertando. Especialmente se eles descobrissem que ele matou aqueles comensais...

E então ele arriscou sua vida novamente, me tirando da prisão. Eu me pergunto se ele teve alguma ajuda. Eu tenho que conseguir os detalhes dele quando ele voltar.

Tudo isso parece uma prova incontestável de que ele...

Não consigo terminar o pensamento, e fica mais difícil para mim engolir.

Ele tem sentimentos por mim?

Oh Deus, eu não consigo me imaginar falando essas palavras em voz alta. Eu não acho que posso perguntar a ele. Dane-se para o inferno toda a chamada bravura da Grifinória - tenho medo da reação dele.

Se ele não se importa comigo, o que é muito mais provável, ele provavelmente zombará e ficará insultado por eu presumir algo tão estúpido quanto isso sobre ele. Acho que posso lidar com esse tipo de reação. Mas se ele tiver cuidado de mim... Eu não sei o que eu faria se ele admitisse.

Mas com toda a probabilidade, não estou me preocupanda com nada. Ele provavelmente não sente nada quando olha para mim. Exceto desdém, é claro. Provavelmente ainda sou a escória de sangue-ruim para ele.