Turncoat - TRADUÇÃO

Capítulo 96 - Hermione

Eu mergulho para o lado e disparo um feitiço atordoante certeiro no comensal que acabou de tentar me matar. Ele desmaia. Eu bato no chão e imediatamente pulo de volta aos meus pés, bloqueando uma azaração que está vindo em minha direção.

Eu me viro e me encontro de costas com Harry. Um grupo de dez comensais está nos cercando neste pequeno beco.

Onde está Draco? Eu o vi desaparecer momentos atrás, perseguindo dois grandes comensais. Eu gostaria de suspeitar que eles eram membros do círculo íntimo de Voldemort, por que outro motivo Draco estaria tão interessado em persegui-los?

Eu ataco rápida e aleatoriamente, para que os comensais ao nosso redor não sejam capazes de prever meu próximo movimento. O pingente em volta do meu pescoço salta feitiços para longe quando eles chegam a uma certa distância de mim, e eu faço uma nota mental para agradecer a Draco novamente, quando tudo isso acabar. Eu realmente não posso agradecê-lo o suficiente.

A multidão ao nosso redor parece aumentar, tenho certeza que a presença de Harry atrai a atenção dos comensais. Nossos ataques se tornam mais rápidos e frenéticos à medida que eles se aproximam. Somos apenas duas pessoas, e embora meu amuleto funcione como uma espécie de escudo, ele não protege Harry de verdade.

Então um buraco é aberto nas fileiras dos comensais.

Eu aproveito a distração e atordoo vários outros no círculo. Uma enorme parede de fogo bloqueia os comensais de nós, e percebo que reconheço esse feitiço. Mas a última vez que o vi, foi usado contra mim.

Olho e vejo Nott gesticulando para sairmos do círculo. Harry e eu corremos até ele. Então Harry gera uma forte rajada de vento que sopra o fogo nos comensais, queimando-os.

"Bom toque", comenta Nott.

"Obrigado."

À medida que continuamos a lutar, o enxame de comensais aumenta rapidamente de tamanho. Parece que o fluxo de inimigos que se aproximam é interminável. Quantos seguidores aquele feiticeiro sujo tem?

Estou surpresa com o quão bem Nott se encaixa em nosso padrão, se é alguma coisa, ele suavizou o ritmo entre mim e Harry. Todas as nossas costas estão voltadas umas para as outras para que ninguém possa se aproximar de nós, e nossos ataques possam atingir todos os ângulos.

Uma maldição da morte vem até mim, e eu a desvio para o lado. Ele atinge um comensal, que cai no chão.

"Ei!", eu ouço Nott chamar.

Eu me viro a tempo de ver uma corrente indo direto para o meu pescoço. Antes que eu possa reagir, Nott levanta o braço rapidamente, acertando a corrente e parando seu avanço. Mas a corrente envolve seu braço, e ele é arrastado para longe de mim e de Harry. Nott desaparece as correntes assim que Greyback aparece da multidão e começa a atacá-lo.

Eu bloqueio vários feitiços no meu caminho para alcançá-lo, mas é inútil. Eu aponto um feitiço doloroso para Greyback, mas é tarde demais, ele desaparata, levando Nott com ele.

Eu amaldiçoo, e meus próximos ataques, alimentados pela raiva, mandando meus oponentes voando alto no ar. Eu luto meu caminho de volta para Harry, recuando contra ele.

"Ele se foi?", ele pergunta entre duas rajadas de ataques.

Nós giramos, mudando de ângulo.

"Se foi!", eu respondo.

"Mas não está morto?"

Um jato de luz verde vem direto na minha cabeça, e é tarde demais para desviar. Abaixar só faria o feitiço atingir Harry, então eu o puxo para o lado, disparando vários feitiços nos comensais daquele lado para que eles saíssem do nosso caminho.