Turncoat - TRADUÇÃO

Capítulo 95 - Draco

Vince e Greg são realmente idiotas, não tenho ideia de como eles conseguiram ser tão imbecis. Seus pais podem ser um pouco carentes no departamento mental, mas suas habilidades de duelo ainda são muito respeitáveis. Eu sou mantido na ponta dos pés, esquivando e disparando feitiços.

As pessoas ao nosso redor recuaram para nos dar espaço, travando suas próprias batalhas.

Eu aceno minha varinha para o lado rapidamente, jogando bolas gêmeas de luz turquesa neles. Sr. Crabbe salta para o lado e consegue se esquivar da que está apontada para ele, mas seu parceiro não tem tanta sorte. Sr. Goyle é jogado para trás, agarrando seu pescoço enquanto grandes furúnculos começam a surgir.

Irritado com a visão de seu amigo com tanta dor, Sr. Crabbe me ataca com vigor renovado, e eu tenho que me virar, me abaixar e pular para o lado para evitar uma rápida saraivada de feitiços mal-humorados.

Infelizmente, Sr. Goyle conhece o contra-feitiço com o qual eu o acertei e se livra dos furúnculos em breve. Ele vem em minha direção, mas outra coisa chama sua atenção, e quando me esquivo de um jato de luz verde de Sr. Crabbe , vejo que ele viu Ninfadora, de costas para ele.

Sem me dar outro momento para pensar, corro em sua direção, ela não está muito longe de mim.

Estou a três passos dela quando ouço as palavras escaparem de seus lábios.

Dois passos.

A ponta de sua varinha explode.

Um passo.

Um fluxo de luz verde brilhante se aproxima dela.

Eu corro em direção a minha prima, e o raio de luz verde passa pelas minhas omoplatas. Por um momento intenso, uma frieza impressionante toma conta de mim, e me pergunto se ser atingido pela maldição da morte é suficiente para matar alguém.

Mas então nós batemos no chão, e Ninfadora instantaneamente dispara um ataque por cima do meu ombro. Eu me empurro para fora dela e crio um escudo assim que três feitiços se aproximam de nós.

Quando olho para ela, vejo que ela está surpresa. Mas embora a emoção apareça em seu rosto, ela não permite que isso afete seu ritmo, e ela continua lutando, girando para que estejamos de costas um para o outro.

Sr. Goyle parece furioso por eu ter frustrado seu esforço, mas sua raiva obscurece seu julgamento e o retarda, meu próximo feitiço atordoante o atinge bem no peito, e ele cai como um peso morto.

Sr. Crabbe imediatamente aponta sua varinha para seu parceiro para reanimá-lo, e eu não posso acreditar na minha boa sorte.

Aproveitando sua distração, eu também o atordoo e convoco as duas varinhas para mim. Então vou até eles, seria uma boa ideia entregá-los a Hogwarts antes que alguém tenha a chance de acordá-los.

"Malfoy!"

Eu paro e lanço um forte feitiço de escudo assim que vários ataques voam em minha direção. Então eu me viro para minha prima.

"Obrigada", ela diz.

Eu posso ver em seus olhos que isso é sincero. Dou-lhe um aceno rápido antes de me abaixar para agarrar os antebraços dos dois comensais inconscientes. Vou levá-los para Hogwarts antes de seguir meu caminho.

*****

Eu ando por um caminho familiar e arborizado.

"Naree, fique fora de vista. Eu preciso de você mais tarde, para me trazer de volta para a Inglaterra."