Turncoat - TRADUÇÃO

Capítulo 59 - Hermione

Eu faço meu caminho pelo corredor furtivamente, vestindo um conjunto de vestes que foram transfiguradas para parecer com as vestes padrão dos comensais. O capuz é puxado para baixo sobre minha cabeça para esconder meu cabelo.

Estou sob um feitiço de desilusão no momento, mas o disfarce será necessário em breve.

Eu chego ao meu local alvo – o sétimo andar, bem ao lado da Sala Precisa. O comensal deve estar aqui em dois minutos. Respiro fundo para acalmar meus nervos e levanto minha varinha.

Então eu vejo uma figura alta virar a esquina.

Estupefaça! Wingardium Leviosa!

O homem é levitado antes que ele possa atingir o chão, e eu o coloco no chão suavemente para que ele não faça barulho. Eu me aproximo com minha varinha ainda apontada para ele. Então eu lanço uma maldição de corpo preso nele, seguida de um feitiço de desilusão.

Agora é só esperar a substituição dele.

Quase um minuto depois, outro comensal vira a esquina, e eu lido com ele da mesma forma que subjuguei o outro.

Não acredito que funcionou.

Levito os dois corpos invisíveis e vou até a Sala Precisa que, a meu pedido, se abre para a Sala das Coisas Ocultas. Eu levanto os feitiços de desilusão em mim e em minhas duas vítimas amarradas antes de sair da sala.

De acordo com as informações de Draco, que se mostraram infalíveis até agora, cada turno dura oito horas, o que significa que há três comensais designados para cada posição para cobrir as vinte e quatro horas completas de um dia. Há vinte posições disponíveis, o que significa que até o final da noite, se tivermos sucesso, teremos capturado sessenta comensais.

O problema com as patrulhas dos comensais em Hogwarts é que eles estão confusos. As trocas de turno ocorrem a cada duas horas, com cinco substituições chegando ao local e cinco sentinelas saindo. Isso significa que esta operação vai demorar pelo menos dezesseis horas, começando do início do turno do nosso primeiro grupo até o final do turno do nosso último grupo.

Decidimos começar às dez e meia porque a cobertura da noite seria útil. Agora é meia-noite e meia, estou no segundo grupo a entrar no terreno. Harry, Blaise, Ron, Neville e Fred já deveriam estar patrulhando em algum lugar, disfarçados. Os dez comensais que eles subjugaram deveriam ser todos temporariamente guardados nas Masmorras da Sonserina. Agora que tenho a Sala Precisa coberta, os outros quatro do meu grupo – Angelina, Charlie, Dean e Hannah – trarão suas vítimas aqui.

Coloco uma máscara falsa de comensal e começo a descer o corredor. Agora só tenho que patrulhar por oito horas, até que o terceiro e último homem da minha rota de patrulha apareça para me substituir.

*****

É cerca de quatro horas em meu turno, e meus pés estão começando a doer. Eu tenho que admitir, patrulhar por turnos de oito horas deve exigir alguma disciplina. Não estou acostumada a ficar de pé por tanto tempo.

Enquanto penso se devo ou não anestesiar as solas dos meus pés – a desvantagem seria que eu poderia ser um pouco mais desajeitada, mas pelo menos eles não doeriam mais – eu me deparo com outro membro da Ordem.

Droga, é tão fácil distinguir nossas vestes disfarçadas das reais? Eu realmente espero que seja só porque eu já sei que há uma diferença.

Ele dispara um feitiço em mim, e eu o bloqueio. Eu conheço a voz dele.

"Colin, sou eu", eu assobio levantando a máscara falsa brevemente.