Stony oneshot

What You See [WinterHawk, Stony]

https://midorikyouryuu.wordpress.com/2016/11/08/trans-fic-what-you-see-winterhawk-stony/

Tác giả: incurableinsanity
Người dịch: Kyo
Fandom: The Avengers (Marvel Movie), Marvel Cinematic Universe
Pairing: James "Bucky" Barnes/Clint Barton, Steve Rogers/Tony Stark

Link gốc:http://archiveofourown.org/works/3982309

Summary: Steve bắt đầu lo lắng rằng một ngày nào đó khi cậu tỉnh dậy Clint sẽ nằm chết với cái cổ bị bẻ gãy trên sàn bếp hoặc Bucky sẽ bị đính chặt trên tường với mũi tên cắm vào một bên mắt.

__________

Steve là một người hay lo lắng.

Không phải loại lo mấy chuyện lặt vặt mọi lúc mọi nơi đâu, nhưng cậu luôn bảo vệ tất cả các thành viên trong đội – gia đình của cậu. Cậu muốn đảm bảo rằng bọn họ đều ổn, do đó cậu lo lắng.

Cậu ít khi phải nghĩ về Thor, cậu biết rằng anh chàng người Asgardian đủ khả năng để tự chăm sóc cho bản thân mình, và biết rằng cậu có lo cũng bằng thừa mỗi khi mà Thor ở cách nơi đây vài thế giới.

Cậu lo lắng khi chuyến nghỉ phép của Bruce kéo dài lâu hơn bình thường. Steve luôn ở bên cạnh anh mỗi khi anh trở về, vì Bruce không muốn gì hơn một người có thể ngồi xuống và trò chuyện với mình.

Cậu lo âu mỗi lần Natasha trở nên quá im lặng bởi thứ gì đó đã gợi nhắc lại cô về quá khứ của mình. Cậu nói chuyện với cô về những cuộc chiến tranh, và thi thoảng cậu tập luyện cùng cô trong phòng thể chất. Cô chưa bao giờ cảm ơn cậu cả, nhưng đôi lúc sẽ có những món cô nấu chỉ dành riêng cho cậu.

Cậu lo lắng mỗi khi Tony dành quá nhiều thời gian trong xưởng làm việc. Cậu lo về nhu cầu cần được làm ra cái gì đó liên tục của Tony hay việc anh phụ thuộc nhiều thế nào vào caffeine và những tâm trạng vui buồn thất thường của anh. Steve sẽ dành thời gian cùng Tony ở dưới xưởng, nhìn anh chăm chú, hay có ngày cậu sẽ dỗ dành Tony quay về phòng hai người để nghỉ ngơi. Tony luôn đáp trả lại sự quan tâm của cậu mỗi khi Steve trở nên lạc lõng giữa dòng kí ức của quá khứ và hiện tại.

Cậu lo về Clint vào những ngày nào đó, khi mà chàng cung thủ quá yên lặng hoặc nằm trong những đường ống quá lâu, hay ở trên mái nhà nhiều giờ liền hơn mức bình thường. Cậu lo rằng Clint vẫn cảm thấy tội lỗi về Trận đánh ở New York và vị trí của anh ở trong đội, do đó thi thoảng Steve sẽ chỉ định Clint đi cùng với cậu trong những nhiệm vụ riêng khi tình hình chỉ cần đến hai người trong đội. Clint biết cậu đang làm điều gì và để trả ơn cậu, nói về những điều mà cả hai muốn thay đổi trong quá khứ, nhưng rồi hai người cùng đồng tình rằng họ sẽ không được như hiện tại nếu không có những chuyện đã xảy ra ấy.

Bây giờ, với việc Bucky trở về với những kí ức đã vẹn toàn, Steve cũng lo lắng cho cậu ấy nữa. Steve lo rằng khi Bucky quá im lặng, hay quá căng thẳng, cậu sẽ quay trở lại làm người Chiến Binh. Steve lo rằng Bucky sẽ trở nên lạc lõng trước quá nhiều thông tin choáng ngợp về thời đại cậu ấy đang sống hay những hồi ức của người Chiến Binh đã không còn là cậu ấy nữa. Steve sẽ ngồi nhớ lại chuyện xưa cùng với Bucky trong những ngày đó, và Bucky sẽ làm điều tương tự với Steve.