Stony oneshot

The best thing (is that it's happening to you and me) [STony]

https://midorikyouryuu.wordpress.com/2016/10/23/trans-fic-the-best-thing-is-that-its-happening-to-you-and-me-stony/

Tác giả: shieldmaidenofrohan
Người dịch: Kyo
Fandom: The Avengers (Marvel Movie), Marvel Cinematic Universe
Pairing: Steve Rogers/Tony Stark

Link gốc: http://archiveofourown.org/works/4101763

Summary: Hoặc là năm lần cả đội đã chứng kiến Steve Rogers và Tony Stark yêu nhau nhiều thế nào.

______________

Pepper là người nhận ra điều ấy trước tiên.

Cô bước vào phòng bếp vào một buổi sáng thứ Bảy, và đó không còn là chuyện ngạc nhiên khi nhìn thấy Steve đứng bên cạnh cái máy pha cà phê– cậu là một trong những người có thói quen dậy sớm nhất mà cô biết, và giống như cô, rõ ràng là cậu cũng rất thích cảm nhận bầu không khí trong lành của một ngày mới vừa bắt đầu — nhưng cô ngạc nhiên khi thấy cậu là người duy nhất có mặt ở đây.

"Mọi người đâu hết rồi?" Cô hỏi như một cách chào buổi sáng, ngồi xuống một chiếc ghế đẩu trong phòng bếp.

Đôi mắt rạng rỡ và xanh biếc của cậu hiện ra qua vành chiếc cốc khi cậu uống một ngụm cà phê sáng. "Tối qua là tối chơi bài poker ấy mà," cậu trả lời, và–

"Ồ," cô mỉm cười, "mọi chuyện giờ có lý hơn nhiều rồi."

Steve đáp lại cô với một nụ cười trên môi, nhưng trước khi cả hai người có thể nói gì thêm, có một tiếng rên to từ dưới hành lang vọng lại và ngay sau đó, Tony loạng choạng bước vào, mắt thì lờ đờ, tóc tai rối bù và quần áo của anh dính đầy vết dầu nhớt.

"Chào buổi sáng." Pepper nói, nhưng mà Tony thậm chí không thèm nhìn về phía cô mà đi thẳng đến chỗ Steve, người đặt cốc cà phê xuống ngay khi Tony đến chỗ mình, và anh gục trán xuống khuôn ngực của chàng đội trưởng.

"Chào buổi sáng Pepper đi Tony," Steve nhẹ nhàng nói, vòng hai cánh tay quanh eo của Tony, và Pep đã biết Tony lâu hơn bất kì ai còn đang sống– trừ Rhodey, tất nhiên là vậy — nhưng cô không thể nhớ được lần cuối cùng cô nhìn thấy anh như vậy, dễ bảo và thư giãn, và thoải mái với người khác đủ để có sự tiếp xúc thân thể như bây giờ.

"Pepper, Tony. Chào buổi sáng cô ấy đi.", Steve nhắc lại. Giọng của cậu rất êm dịu, cậu như kiểu thì thầm những từ ấy vào mái tóc của Tony, và khi Tony dụi má vào áo Steve, Pepper không biết tại sao mà cô tự nhiên có cảm giác như mình đang làm phiền hai người ấy vậy.

Chuyện này... chuyện này là một cái gì đó hoàn toàn khác. Nó gần như là quá sức chịu đựng, khi mà ngồi đây và nhìn thấy một mức độ cao hơn hẳn của sự tin tưởng và tình cảm rõ ràng đến vậy, và cả một điều gì khác có cảm giác thân mật hơn những gì mà cô đã biết được. Đó là một cảm nhận khác hẳn với việc ngồi nghe Tony kể về tình bạn của anh và Steve– điều mà anh đã làm thường xuyên hơn hẳn trong vòng mấy tháng nay rồi– và việc tận mắt chứng kiến điều ấy. Cô tự hỏi sự thân thiết này là mới xuất hiện gần đây, hay là nhỡ đâu cô đã không nhận ra nó ngay từ đầu đến giờ.