Stony oneshot

Charity [STony] và Creativity [Stony]

ĐÂY LÀ HAI CÂU TRUYỆN KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN NHAU! DO CHỮ ÍT NÊN TÔI HỢP LẠI THÀNH 1 CHAP!

https://midorikyouryuu.wordpress.com/2016/10/25/trans-fic-charity-stony/

Charity [STony]

Tác giả: Tacuma
Người dịch: Kyo
Fandom: The Avengers (Marvel Movie), Marvel Cinematic Universe
Pairing: Steve Rogers/Tony Stark

Link gốc:http://archiveofourown.org/works/2800766

Summary: Tony Stark phải có mặt ở một vườn thú cưng cho một hoạt động của Quỹ Từ thiện Maria Stark. Anh thực sự không thích mấy con thú hay là những đứa trẻ con, nhưng mà anh rất thích cậu tình nguyện viên hấp dẫn làm việc ở đó.

______

"Tôi sẽ không bế một con dê, kể cả là để cho cánh nhà báo chụp hình đi chăng nữa!" chàng tỉ phú Tony Stark nhất quyết phản đối. "Không động vật và không trẻ con! Đó là chính sách của tôi! Chẳng lẽ tôi không thể cứ đứng đó và nhìn trông thật xinh đẹp thôi sao?"

"Tôi tự hỏi lý do gì mà Quỹ Từ thiện của anh lại quyết định tài trợ cho một vườn thú cưng cơ đấy." Steve Rogers, cậu tình nguyện viên ở vườn thú cưng mới được nhắc đến này, bực bội đáp lời. "Anh nói là Quỹ Từ thiện Maria Stark cần sự chú ý mang hướng tích cực trong mắt công chúng. Nếu như cánh nhà báo cho ra mắt những tờ tạp chí với bức hình anh đứng im như phỗng giữa một đám trẻ con và thú vật hỗn loạn mọi người sẽ biết rằng tất cả những chuyện này chỉ là vấn đề tiền bạc mà thôi. Ừ thì tôi biết tất cả chỉ là vấn đề tiền bạc, nhưng tôi chắc rằng chí ít anh cũng muốn thử gây ấn tượng tốt trong mắt mọi người!"

"Cậu muốn cái gì từ tôi nữa hả, tên nông dân kia? Tiền của tôi chưa đủ à?"

"Xin lỗi anh, nhưng tôi cũng có công ăn việc làm tử tế đấy! Tôi là tình nguyện viên ở đây! Tôi phụ giúp công việc ở vườn thú cưng này ít nhất hai lần một tháng, bởi vì người chủ ở đây đã lớn tuổi rồi và không thể tự mình tiếp quản mọi chuyện được nữa!" Steve tức giận nói.

"Hai lần một tháng?" Tony bật cười. "Thế thì đâu có thường xuyên lắm, đúng không nhỉ? Đừng có mà lên mặt dạy đời tôi nếu như cậu cũng chỉ làm công việc tình nguyện tại đây hai lần một tháng!"

"Hai ngày Thứ Bảy còn lại trong tháng tôi làm công việc tình nguyện ở bệnh viện và còn tham gia tình nguyện làm lính cứu hỏa nữa." Steve khoanh tay lại. "Tôi làm tất cả mọi việc có thể để giúp đỡ mọi người."

"Được rồi, xin lỗi, cậu làm nhiều việc vì những người khác. Nhưng mà tôi vẫn không ưa trẻ con và động vật lắm. Chẳng lẽ chúng ta không làm việc gì khác được à?"

"Anh có bận việc gì quan trọng sau khi rời khỏi đây không?" Steve hỏi.

"Không, tại sao vậy?"

"Cởi áo khoác và cà vạt của anh ra, xắn tay áo lên," Steve gợi ý cho Tony. "Anh sẽ trông năng động hơn. Như kiểu anh đang giúp đỡ ấy. Thế vẫn chưa đủ, nhưng là một khởi đầu tốt. Còn về các con vật thì..."

"Cậu không thể hối lộ tôi tham gia chuyện này được hả?" Tony hỏi. "Tôi được lợi gì sau vụ này không?"

"Anh muốn tiền ấy hả?" Steve ngạc nhiên hỏi.