[DraHar]/Dissident

Chapter 15 (2)

Harry mỉm cười khi đi vào bên trong và đi đến bên cửa sổ để gặp bà. Chiếc ghế hình bát giác có đệm màu trắng và vàng nhạt nằm bên dưới những ô cửa sổ kính lớn đan chéo với những thanh kính trắng. Những tia nắng mùa đông chiếu xuyên qua tấm kính chiếu vào ghế ngồi và chiếu lên chiếc bàn đá cẩm thạch trắng và xám đầy ắp bữa trưa.

Tất cả trông rất ấm cúng và hấp dẫn, và Harry cảm thấy sự dè dặt của mình giảm bớt khi đến gần bà.

"Chào buổi sáng, phu nhân Malfoy," Harry chào hỏi một cách lịch sự khi cậu ngồi đối diện với bà.

"Vào lúc này thì nên là chào buổi chiều," bà ấy đáp lại với một nụ cười nhỏ trên vành tách trà của mình.

Harry chớp mắt; cậu chưa bao giờ thấy Narcissa Malfoy tự nhiên và nhẹ nhàng như vậy trước đây.

"Tuy nhiên, giấc ngủ rất tốt cho sức khỏe của con," bà tiếp tục, không bị ảnh hưởng bởi vì cậu không đáp lại. "Draco gửi lời xin lỗi; thằng bé đã khá ... quẫn trí và cần đốt cháy năng lượng dư thừa. Cha thằng bé đang ở bên cạnh."

Harry cau mày bối rối khi nhìn theo ánh mắt của bà qua cửa sổ và nhìn ra khu đất rộng lớn. Cậu nhanh chóng phát hiện ra hai Nundu đang chạy đua trên tuyết, cơ thể thấp xuống đất và tai nằm ngửa trên đầu họ.

"Quẫn trí?" Harry lặp lại, quay lại với bà.

Narcissa đặt cốc của mình xuống đầu gối. "Draco không thể ngủ được; thằng bé quá tức giận và bực bội. Ta đã bảo Draco ra ngoài." Narcissa thở dài, nhìn ngược ra ngoài cửa sổ về phía chồng và con trai. "Một cuộc tấn công vào người bạn đời của Nundu là một vấn đề rất nghiêm trọng và nó không được coi nhẹ. Trong lịch sử, những người chịu trách nhiệm sẽ bị đưa ra trước Hội đồng ngay lập tức và Alpha sau đó sẽ trừng phạt kẻ phạm tội. Một cuộc tấn công vào người bạn đời của Alpha nghiêm trọng như này thường bắt nguồn từ một khoảnh khắc mất kiểm soát, nhưng điều này..." Bà dừng lại để nuốt nước miếng một cách tế nhị, chuyển ánh mắt đầy lo lắng về phía Harry. "Đây là một cuộc tấn công được lên kế hoạch nhằm giết người không rõ lý do, và không ai biết đó là ai hoặc tại sao."

Harry nhìn theo tầm mắt của bà và với lấy một cái bánh nướng để giữ cho đôi tay của mình bận rộn. "Vậy, Alpha thường sẽ ... làm những gì với những người đó?"

"Cắt tứ chi," bà trả lời đều đều.

Harry gật đầu. "Ngay cả khi họ không phải là thành viên của tộc? Điều này vẫn xảy ra?"

Narcissa thanh thản gật đầu. "Đúng vậy, nếu không thì Alpha sẽ không cảm thấy thỏa mãn, anh ta sẽ không nguôi giận. Anh ta sẽ luôn luôn có nhu cầu này, sự ép buộc này, để tìm kiếm sự trả thù cho những gì mà họ đã làm. Bạn đời của Nundu, người sinh con cho Nundu, là điều thiêng liêng nhất trên trái đất này đối với họ."

Harry ngước lên. "Đó là lý do tại sao Draco lại tỏ ra khổ sở như vậy?"

"Đúng vậy, cậu bé tội nghiệp của ta," bà thì thầm, nâng cốc trà lên và nhấp thêm một ngụm.

Harry cắn vào chiếc bánh nướng nhân mứt và kem, không phải cảm thấy đói mà cậu biết mình cần ăn gì đó để phục hồi sức lực. Cậu nhai thức ăn trong khi Trinket xuất hiện và rót cho cậu một tách trà nóng.