[DraHar]/Dissident

Chapter 19 (2)

Harry cười toe toét khi Caipora bé nhỏ mịn màng rúc vào tay cậu, tìm kiếm thêm những quả sung.

Caipora: là một sinh vật trong thần thoại Tupi-Guarani tại Brazil. Từ “Caipora” trong tiếng tupi mang nghĩa “cư dân của khu rừng”. 

“Mình sẽ hỏi bác Hagrid xem liệu mình có thể đưa nó về nhà không,” Ron nói, cũng mỉm cười khi đặt một miếng chuối trước mũi của Caipora và nó lập tức ngoạm lấy miếng chuối bằng đôi chân có móng vuốt nhỏ xíu của mình.

"Nhưng không phải trước khi mình hỏi," Harry trả lời, cười khúc khích khi sinh vật nhỏ ngấu nghiến quả chuối như thể đó là miếng trái cây cuối cùng trên trái đất.

Hagrid đang cố gắng giáo dục các học sinh năm thứ tám về nguồn gốc của Caipora ở Amazon và về lịch sử của chúng, nhưng các học sinh đã quá bị phân tâm bởi vẻ ngoài quyến rũ và đáng yêu của sinh vật nên không thể tiếp thu được nhiều. Bao gồm cả Harry và Ron.

Harry đưa sinh vật đó cho Ron khi cậu tiếp tục cho nó ăn phần còn lại của quả chuối bị thâm. Rõ ràng là nó càng bầm dập và nhão thì càng tốt.

"Vì vậy, mình bắt đầu khóa huấn luyện Animagus vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 12," Harry lặng lẽ đề cập. Các học sinh được ghép đôi nằm rải rác xung quanh bãi tập lớn và không ai đủ gần để nghe lỏm được cuộc trò chuyện thì thầm của họ. Thêm vào đó, tất cả họ đều quá say mê với Caipora của riêng mình. "Hermione vẫn còn im lặng về việc mình đăng ký à?" cậu hỏi.

Chăm sóc Sinh vật Huyền bí là khoảng thời gian duy nhất Harry ở một mình với Ron, bây giờ cậu sống với Draco, và cậu muốn đảm bảo rằng họ có thời gian để nói về tất cả những điều quan trọng đang diễn ra trong cuộc sống của họ - mà không có sự can thiệp của những người khác. Cậu không muốn đánh mất sự gần gũi mà cậu có với bạn bè như một số người khác khi họ bị cuốn vào cuộc sống tình yêu của mình.

Ron cù vào dưới cằm con Caipora khi nó nhai những miếng chuối. "Mình không nghĩ cô ấy hiểu rõ lý do tại sao bồ muốn biến đổi. Nhưng mình hiểu," cậu ta nói thêm một cách chắc chắn. "Bồ muốn có một chút tự do ở nơi mà những kẻ ác ý đó không thể nhận ra bồ; nó hoàn toàn hợp lý, bồ tèo. Nó giống như những gì chú Sirius đã trải qua. Ba của bồ và những người bạn của ông ấy đều có hình dạng Animagus," Ron kết thúc với một cái nhún vai, như thể rõ ràng là Harry cũng muốn đi theo bước chân của họ.

Harry khuỵu gối xuống và gật đầu, mắt dán vào con vật nhỏ đang khum trong tay Ron. "Mình chỉ không muốn làm to chuyện - và mình cũng không muốn Bộ từ chối."

“Ừ, và càng ít người biết thì càng tốt phải không?” Ron nói. "Theo tất cả những gì bồ biết gã đó có thể làm việc trong Bộ."

Harry thò tay xuống cái xô dưới chân và chọn một quả chuối ép khác cho Caipora. "Vậy cậu và Hermione thế nào rồi?" cậu hỏi, cười khúc khích và kêu lên thích thú khi trái cây bị giật khỏi tay mình.

"Ừ tốt," Ron hăng hái đáp. "Cô ấy uh... đôi khi thực sự đáng ngạc nhiên."

Harry nhăn mặt. "Đó có phải là chuyện tình dục không? Bởi vì mình thực sự không muốn biết, bồ ấy giống như chị gái của mình vậy."