Jojo's Bizarre Adventure - Over Heaven

Postfazione

Da quel che ricordo, la prima "immagine" che ho visto de "Le bizzarre avventure di JoJo" è stata la bambola "Ebony Devil" che tagliava la faccia di un inserviente dell'hotel come fosse una maschera.
Certo, in quel momento mi chiedevo come fosse possibile che la bambola si muovesse, e d'improvviso è apparso qualcosa che assomigliava ad un guerriero con l'armatura, e ho continuato a leggere senza nemmeno sapere cosa fosse uno Stand.
Nonostante questo, o forse proprio per questo, riesco a ricordarmi come fosse ieri quella sensazione di essere trascinato dentro alla storia.
Beh, avevo già letto il Weekly Shounen Jump, e penso che all'epoca avessi già letto quell'episodio in cui Jotaro Kujo aveva scoperto l'identità del portatore di "Dark Blue Moon". Quindi sbaglio nel dire che quello di "Ebony Devil" sia stato il mio primo ricordo dell'opera. Che diavolo sto dicendo allora?
Beh, se dovessi spiegarlo in un modo piú semplice, direi che la scena che mi è rimasta più impressa sia la prima citata.
Tuttavia, al giorno d'oggi non puoi farla franca raffigurando una faccia che viene tagliata come una maschera nello Shounen Jump.
Proprio per questo ripenso a quella scena con affetto. I tempi sono cambiati molto da allora, ma una cosa di certo non è cambiata, ed è il trend che "Le bizzarre avventure di JoJo" hanno creato.
Molte persone hanno ereditato questa passione.
Per questo motivo questo libro è una novel ispirata ad un capolavoro di questo secolo, no, di molti secoli. Un capolavoro che tra 100 anni sarà ancora letto e riletto, "Le bizzarre avventure di JoJo".
Questa è la storia di Dio. Penso che si possa sostituire "Le bizzarre avventure di JoJo" con il titolo "Le bizzarre avventure di Dio". E l'aver potuto scrivere questo libro mi rende incredibilmente orgoglioso, sia come autore che come fan.
... È raro per me scrivere una postfazione così onesta.
Così, questa è stata la stesura di "Le bizzarre avventure di JoJo, Over Heaven".

Comunque, ho detto che scrivere questo libro mi ha reso orgoglioso sia come autore che come fan, ma in ultima analisi questo libro è stata una delle più grandi sfide che io abbia intrapreso.
Ho dovuto fare molte ricerche per poter scrivere il tutto.
Sono profondamente grato alla redazione di Jump jBooks di Shueisha, che ha aspettato pazientemente che finissi la scrittura di questo libro, e ringrazio il maestro Hirohiko Araki per aver disegnato le illustrazioni presenti in questo libro nonostante fosse impegnato con la serializzazione dell'ottava parte, "JoJolion".

...Hmm, sembra che mi sia dilungato più del solito. Immagino che "JoJo" renda le persone più oneste.

Nishio Ishin