Jojo's Bizarre Adventure - Over Heaven

37 - Antidoto

Ovviamente, in quel momento non avevo ancora intenzione di indossare personalmente la maschera. Certo, avrei ottenuto un potere enorme e un corpo immortale, ma il sacrificio che richiedeva era troppo grande.
Se Jonathan avesse studiato questo fenomeno, penso avrebbe scritto qualcosa del genere: la maschera di pietra porta alla luce il potenziale latente del cervello umano.
Il potenziale del cervello... Il cervello umano è un organo che ancora nascondere molti misteri.
Non è stato difficile dedurre che gli aghi d'osso della maschera di pietra risvegliassero le abilità sopite dell'uomo.
Risvegliare il cervello. Spingere il cervello.
Questo è ciò per cui la maschera è stata creata.
Ma anche sapendolo, c'erano ancora tante incognite.
Avevo eseguito un solo esperimento. Non avrei mai pensato di usare quella misteriosa maschera su me stesso.
Tuttavia...
Sono stato portato in una situazione tale dove non ho avuto altra scelta, e l'ho usata.

Una volta concluso il mio esperimento - una volta finito di girovagare ubriaco per le strade, si potrebbe dire - di sicuro Jonathan Joestar mi aspettava alla residenza dei Joestar, ritornato sano e salvo da Ogre Street.
No, non solo "sano e salvo".
Scoprii poi che aveva portato con sé il cinese che mi vendette il veleno... ed un amico, che si era procurato proprio in quella strada.
Ero messo alle strette. In scaccomatto, se vuoi definirla così.
Ma io sapevo. Sapevo che genere di persona fosse Jonathan Joestar, e sapevo di essere alle strette da molto prima di arrivare alla villa.
Pensai ad un piano codardo, di non tornare alla mansione e di fuggire... ma non sarei mai scappato da un uomo come lui.
Per potermi battere con Jonathan sono tornato alla villa, e sapevo che era come entrare nelle fauci del lupo.

"Ho trovato un antidoto. In altre parole, ho le prove della tua colpevolezza, Dio. Lo faccio a malincuore... Anche se non posso dire che andassimo davvero d'accordo, noi due siamo cresciuti come fratelli. Ma ora sono costretto a consegnarti alla polizia."
Jonathan disse qualcosa di simile.
Sembrava davvero esitare, o forse meglio dire triste, quando mi vide.
"È davvero troppo, Dio. Troppo. Forse non mi capirai, ma è così che mi sento, davvero... Dio"

Come... Come posso esprimere... la sensazione di sentirmi rivolgere queste "parole gentili" dalla persona che avrei voluto uccidere... Mi chiedo se Jonathan riuscisse ad immaginare quanto quelle frasi mi avevano fatto male, quanto mi avevano ferito...
Quegli occhi tristi, compassionevoli...
Quanto mi ferirono. Dubito che Jonathan avrebbe mai potuto capirlo.
Ma non mi sono arrabbiato, ho resistito ai suoi insulti.
E gli dissi questo.