À Deriva - TRADUÇÃO

Capítulo 4

O chá com a mãe sempre era uma tarefa árdua.

Uma das principais razões pelas quais Draco se mudou para seu próprio apartamento após o final de seu oitavo ano foi em um esforço para se distanciar de seus pais - ou seja, seu pai - mas Lucius foi condenado a uma longa estadia em Azkaban independentemente.

Tudo o que ele tinha feito desde que completou sua educação, mudando-se, procurando um emprego no Ministério e finalmente ganhando seu caminho para o treinamento de auror, foi para provar que ele não estava preso no mesmo caminho que seu pai. Apesar do papel que desempenhou na guerra e da dor que causou.

Embora sua mãe entendesse amplamente sua hesitação, ela havia sido criada sob tanto da mesma retórica de sangue puro que Draco sabia que estava simplesmente enraizado em sua psique. E se ela não o estava pressionando para fazer as pazes com seu pai e visitar o homem em Azkaban, era outra coisa.

O chá nunca era simplesmente chá.

Se ele fosse honesto, ele teria preferido um pote de darjeeling na mesa da esquina na loja de trouxas de Granger.

Era um pouco surpreendente pensar o quão rápido isso se tornou o caso.

Draco não se importava em se aventurar na Mansão, e ele ainda tinha que decidir se algum dia se sentaria na Mansão em seus últimos anos, mas felizmente essa não era uma das coisas em que sua mãe se preocupava em pensar. Então eles se encontravam em uma pequena e elegante sala de estar no extremo norte do Beco Diagonal, o tipo de lugar onde a porcelana sempre combinava impecavelmente, cada jogo de talher continha muitas colheres e guardanapos de renda adornavam todas as superfícies possíveis.

A estética nunca atraiu Draco, mas no interesse de agradar sua mãe, ele fixou sua expressão em um sorriso banal enquanto a cumprimentava, abaixando-se para roçar um beijo em cada uma de suas bochechas antes de se sentar.

- Draco - Narcisa disse, franzindo os lábios enquanto ajustava o guardanapo. - É maravilhoso ver você.

- Você também, claro - disse ele, preparando duas xícaras de chá.

- Seu cabelo está ficando muito comprido, não é?

- Certo, bem - ele suprimiu o desejo de cerrar a mandíbula enquanto tomava um gole de chá. O Earl Grey foi embebido com perfeição, embora tenha deixado um gosto amargo em sua língua. - Suponho que estive ocupado.

O sorriso de sua mãe não era muito sincero.

- Trabalhando demais, suponho.

Nenhum de seus pais ficou satisfeito quando Draco decidiu se candidatar ao Ministério, e menos ainda por ter escolhido o Gabinete do Auror. Sua mãe não carregava o mesmo nível de desdém por sua escolha de carreira, embora seu escárnio sobre o assunto viesse em grande parte do fato de que ela o considerava acima de tais coisas.

Ele ofereceu um sorriso fino.

- Como você sabe, mãe, é importante que eu complete meu treinamento.

Muitos tópicos estavam consistentemente fora de discussão quando Draco se encontrava com sua mãe, e ele sabia, sem dúvida, que qualquer menção a Granger seria um deles, declarada abertamente ou meramente implícita.

Seu trabalho no Ministério era imprevisível.

Narcisa estalou a língua e Draco já percebeu que ela estava de mau humor.

- Existem muitas carreiras que você poderia ter seguido sem correr solto nas ruas, - ela cortou com uma carranca. - e sem se colocar em risco.

Draco se ocupou em mexer um torrão adicional em seu chá.