À Deriva - TRADUÇÃO

Capítulo 27

Nos dias que se seguiram, Hermione se enterrou em seus estudos no apartamento de Draco. Depois de sua viagem para St. Mungos, ela disse que estava doente pelo resto de seus turnos da semana na casa de chá para se recuperar. Ela mantinha seus livros da mansão em uma pilha cuidadosa e uma pilha de seleções de suas próprias prateleiras em outra. E como se tentasse minimizar o fato de que ela não procurava voltar para casa há dias, além de uma viagem acompanhada de aparatação para recuperar algumas de suas roupas, ela se manteve em grande parte para si mesma.

Depois que Draco explicou alguns fundamentos da preparação de poções, ela passou muito tempo no quarto extra com o kit de preparação dele. De vez em quando ela aparecia para lhe fazer uma pergunta, mas fora isso ele a deixava com seu aprendizado solitário.

Quase parecia estar de volta a Hogwarts.

Exceto pela maneira como ela se aninhava ao lado dele à noite, seu coração pulsando no ritmo do dele.

De muitas maneiras, era um acaso que ele ainda não estivesse trabalhando, porque embora ela não tivesse expressado isso em voz alta, Draco suspeitava que ela estava feliz por não passar os dias sozinha.

Mais de uma vez, Hermione insistiu em cozinhar, mas depois de várias tentativas em que a cozinha dele carecia de todas as comodidades com as quais ela estava acostumada, ela decidiu preparar um bule de chá várias vezes ao dia, embora Draco logo percebesse que era um esforço para mostrar o feitiço de aquecimento que ela acabara de aprender.

Draco nunca teve um colega de apartamento compartilhando seu espaço além de seu tempo em Hogwarts, e sinceramente ele nunca quis um porque valorizava seu tempo e espaço sozinho. Mas a presença de Hermione era reconfortante e discreta o suficiente para que ele começasse a considerar que talvez não se importasse de tê-la por perto o tempo todo.

De sua parte, Draco usou o tempo para praticar seus feitiços como Robards havia sugerido. Embora não fosse o mesmo sem um parceiro receptivo, ele certamente não estava disposto a pedir a Hermione para duelar com ele. Uma noite, Theo e Potter chegaram, e Draco e Potter quase destruíram metade da cozinha em um duelo enquanto Hermione e Theo fofocavam no sofá.

Na manhã de sexta-feira, Hermione teve sua primeira sessão de tratamento com o curandeiro Huxley, e ele podia sentir a energia nervosa emanando dela. Como a aparatação era muito avançada para ela aprender agora e Draco temia que ela pudesse se estrunchar, e ele não queria que ela pegasse o metrô, ele aparatou no hospital para sua consulta.

Quando ele a buscou duas horas depois, ela estava cansada, mas feliz, segurando um livreto de exercícios mentais para ajudar a clarear a mente antes e depois das sessões de tratamento. Mas Draco podia ver a centelha de algo mais brilhante e profundo em seus olhos, e ela se aproximou de seu abraço quando voltaram para seu apartamento.

E pelo menos por enquanto, ele podia se permitir acreditar que algumas coisas estavam bem.

*****

Draco havia antecipado as cartas. Ele recebeu muitas de sua laia depois da guerra, e ainda mais depois de seu próprio julgamento. Membros hipócritas e indignados da comunidade, indignados com o fato de sua absolvição ter citado coação em resposta a muitas das acusações, e que os outros forneceram clemência.

Ele havia se acostumado aos ataques contra sua pessoa, sua família, sua casa.

Mas era um assunto completamente diferente quando ele não era o único envolvido.

Quando as cartas chegaram para ele, Draco cuidadosamente as manteve separadas das corujas que ainda chegavam com consistência constante para Hermione, mesmo dias depois de sua pernoite no St. Mungos. Ele não podia culpá-los por querer saber a verdade; querendo saber que ela estava segura.