À Deriva - TRADUÇÃO

Capítulo 21

Algumas coisas ocorreram a Draco durante a primeira semana após sua suspensão, uma extensão natural de muito tempo para si mesmo e muito tempo para pensar.

O mais perturbador e intimidador era que ele nunca havia levado tão a sério alguém como levava Hermione Granger. Ele nunca teve tempo para apresentar alguém a seus amigos, especialmente Theo, fora de alguém que ambos já conheciam.

Mais insidiosamente, o pensamento penetrou em sua mente e se alojou lá, ajudado por uma carta provocativa que Theo havia enviado após a comemoração improvisada do aniversário de Draco. Não que o homem tivesse espaço para conversar, já que ele e Potter bajulavam um ao outro toda vez que Draco os via juntos.

Mas a ideia deixou Draco ruminando em seus pensamentos sobre o assunto. Ele nunca havia viajado com alguém de bom grado, e estava ansioso pelo fim de semana com Hermione mais do que esperava. Principalmente porque ele teria a chance de reintroduzi-la verdadeiramente na magia, e ele ansiava por isso tanto quanto valorizava que ela confiasse nele o suficiente para ser o único a fazê-lo.

A conversa deles tarde da noite na noite de seu aniversário também não tinha ido muito longe de sua mente.

Depois de falar com os curandeiros de sua mãe para garantir que não antecipassem nenhum problema no fim de semana, ele organizou os detalhes finais de sua viagem com a promessa de que marcaria uma visita ao voltar para casa. Ele estava adiando a temida conversa com sua mãe sobre a tentativa de fuga de seu pai e as consequências que afetaram a vida de Draco após o fato porque era um assunto feio, e ele sabia que a discussão não iria acabar bem.

Hermione combinara de passar no apartamento dele depois da última prova, e ele sentiu um estranho tumulto de ansiedade correndo por ele o dia todo. Tinha sido um esforço encontrar coisas para se manter ocupado o dia todo, e quando ela bateu na porta de seu apartamento, ele quase pulou.

- Está aberto - ele disse, folheando vários livros na prateleira alta de sua sala de estar. Quando ela entrou no apartamento, com um brilho de excitação em seus olhos, o estômago de Draco revirou ao vê-la. - Oi. Você está feliz por terminar seus exames?

- Eu estou - ela exclamou, sorrindo. - É uma sensação boa - deixando uma bolsa de viagem no chão ao lado da porta, ela se aproximou de seus braços. - E devo dizer que estou ansiosa pelo nosso fim de semana fora.

- Assim como eu - Draco murmurou, roçando um beijo nos lábios dela antes de puxá-la contra seu peito. – Muito - os braços dela envolveram a barriga dele, o queixo apoiado no peito dele enquanto ela sorria para ele, e o coração de Draco se apertou.

Ele forçou um gole e desviou o olhar.

- Na verdade, eu estava apenas olhando alguns dos meus livros que você pode achar úteis. Não necessariamente para este fim de semana, mas já que você terá um pouco mais de tempo agora que seus cursos do ano terminaram.

Desembaraçando-se de seu aperto com uma rápida inspiração, ela folheou alguns dos livros que ele já havia selecionado, os olhos correndo rapidamente pelos títulos.

- Esta é toda a informação que eu teria conhecido em um ponto no tempo?

- A maior parte - Draco murmurou, cruzando os braços sobre o peito enquanto observava. Seu entusiasmo era contagiante. - Alguns são de meus próprios estudos.

Um brilho brilhante embaçou seus olhos quando ela olhou para ele mais uma vez.

- Obrigada, Draco. Isso significa muito - ela deu um suspiro assustado quando ele acenou com a mão, e a coleção de livros encolheu para miniaturas, e ele os colocou em uma pequena bolsa. - Mais fácil de transportar desta forma.