À Deriva - TRADUÇÃO

Capítulo 26

Se Draco nunca mais visse o interior de uma sala de espera no St. Mungus novamente, seria muito cedo. Do jeito que estava, ele havia passado muito tempo abrigado entre as apertadas paredes brancas, sentado nas mesmas cadeiras desconfortáveis ​​verde-claro. A mesma agitação de curandeiros vestidos de branco com o cheiro pungente de poções antissépticas no ar.

Era uma sala de espera diferente em um andar diferente do hospital, mas a pedra no peito de Draco parecia a mesma.

O café da lanchonete do hospital ainda estava queimado e amargo, e o sanduíche pré-preparado que ele comprou para colocar algo em seu estômago estava meio comido no assento ao lado dele.

Como penitência por seu papel na situação, Draco não se permitira tomar um gole de poção para ressaca naquela manhã depois de beber firewhisky em excesso na noite anterior. Uma ação hipócrita da qual ele se arrependeu quase instantaneamente sob a iluminação desagradável do hospital.

Depois de falar brevemente com o Curandeiro Huxley naquela manhã, e determinar que Hermione ainda não havia saído de qualquer estado em que ele a colocara na noite anterior, Draco assumiu sua posição de vigília. Ele não queria que ela estivesse sozinha quando acordasse. Porque ela ia acordar, e ele se recusava a pensar de outra forma.

Draco se encolheu em seu assento, cabelo despenteado e sujo, seus olhos vermelhos, e folheou distraidamente a lista de mensagens de Hermione em seu celular. Ele havia salvado cada uma, mesmo as inconsequentes, e seu coração se apertou com cada uma novamente.

Ela de alguma forma conseguiu infundir sua personalidade em cada mensagem.

O pensamento fez cada parte dele doer.

Ignorando seus arredores e os outros sentados na pequena sala, ele tentou focar seus pensamentos na positividade. Mas tal coisa nunca aconteceu naturalmente, e ele era muito mais pessimista do que qualquer outra coisa.

Seus olhos se demoraram na mensagem que ela havia enviado para ele no fim de semana depois que ele assistiu pela primeira vez à aula de ioga, aquela para a qual ele costumava voltar. No qual ela disse que ele a fazia se sentir menos sozinha.

- Espero não estar interrompendo - uma voz suave disse de cima, assustando Draco de sua fixação com um sobressalto.

Piscando várias vezes, ele arrastou o olhar para cima do texto na tela pequena e engoliu em seco. Robards se elevava acima de onde ele estava, seu rosto austero.

- Auror Robards - Draco murmurou, endireitando-se em seu assento e desejando ter tomado um banho. Ele sabia que parecia um desastre, mas não queria ficar em seu apartamento para o caso de Hermione acordar. - Como vai o senhor?

Robards afundou no assento ao lado dele, no lado oposto de seu sanduíche, e soltou um suspiro.

- Muito bem. Potter me disse onde eu poderia te encontrar - Draco mordeu a língua para responder. - Isso é um telefone trouxa?

A pergunta foi educada, mas Draco sentiu uma pontada de cor em suas bochechas do mesmo jeito.

- Isso é - ele fechou a mensagem e enfiou o celular na mochila. - O que posso fazer por você, senhor?

Quando o homem não respondeu por um longo momento, Draco lutou contra a vontade de se mexer na cadeira.

- Como tenho certeza que você pode imaginar, esta é uma situação um tanto delicada - Robards disse finalmente, olhando para a parede oposta. - O fato de que tanto o auror Potter quanto você, se abstiveram de alertar alguém sobre a existência contínua da Srta. Granger por tanto tempo, francamente, é alarmante. E eu estaria errado se não lhe desse um sermão como fiz com ele.