တစ်ချို့လည်း သိတယ်။ တစ်ချို့ကလည်း မရှင်းကြလို့ပါ။ တကယ်တမ်းက ကိုယ်လည်း ရှင်းပြဖို့မေ့ခဲ့လို့ရယ် (◔‿◔)
ဒီမိသားစုအရှုပ်အထွေးက တိုင်းရေးပြည်ရေးထက် ပိုရှုပ်နေလို့ပါ။
A: လျန်အိမ်တော် [အန်းလဲ့အမတ်မင်းအိမ်တော်]
အန်းလဲ့အမတ်မင်းဆိုတာက လျန်မျိုးရိုးက ယောက်ျားသားတွေအကုန်လုံး အန်းလဲ့အမတ်မင်း ဆိုတဲ့ရာထူးဂုဏ်ကို ဆက်ခံမဲ့သူတွေမလို့ပါ။
လျန်အိမ်တော်မှာ သားနှစ်ယောက်(ဖော်ပြထားတဲ့) ရှိပါတယ်။
အကြီးဆုံသား - လျန်ဖုန်း
[(လျန်ကျန်းရဲ့ အမည်ခံအဖေ) Chapter 8 တွင်ဖော်ပြထား။ တကယ်ဆို ဦးကြီးတော်ပါတယ်။]
ဒုတိယသား - လျန်ကျန်းမွေးအဖေ
[အမည်ဖော်ပြမထားဘဲ အာ့လန် (ဒုတိယသား) လို့သာဖော်ပြထား]
A: ဒါဆိုရင် လျန်ကျန်းရဲ့ ခမည်းတော်(Gong)?
အာ့လန်ရဲ့ ဝမ်းကွဲအစ်ကိုတော်စပ်သူ ငယ်ချစ်ဦးတွေဖြစ်ကြတဲ့ စစ်သူကြီး ရှောင်းကျွင်းပေါ်
[Chapter 2.2 အောက်ဆုံးနားတွင်ဖော်ပြထား]
A: ဒါဆို လျန်ကျန်းမှာ ဖခင်(Gong)ရဲ့ မျိုးရိုးနာမည်ရောရှိလား?
ရှိပါတယ်။ ဘာလဲဆိုတာကတော့....
A: လျန်ကျန်းရဲ့ အဖေနှစ်ယောက်ရောဘာဖြစ်သွားလဲ?
အာ့လန်ကတော့ ချောက်ကမ်းပါးကနေ ခုန်ချသတ်သေသွားခဲ့တယ်။ ရှောင်းကျွင်းပေါ်ကတော့
အင်း.......
လျန်မျိုးနွယ်
လျန်ကျန်း = ကျောင်းဝမ်
ဖခင် - ရှောင်းကျွင်းပေါ်
မွေးဖခင် - အာ့လန် [လျန်အိမ်တော်၏ဒုတိယသား]
*******
ကျူ့မျိုးနွယ်
ယခင်ဧကရာဇ် - ကျောင်းယန်
မိဖုရားခေါင်ကြီး - မျိုးရိုး ရှဲ့
(ကျူ့ယွင်ရွှမ်း၏မယ်တော်)
မင်းသား(၅) = ကျူ့ယွင်ရွှမ်း ဘွဲ့တော် ရွေ့ဝမ်
(ကျင်ရွေ့ပထမဆုံးနှစ်တွင်နန်းတက်သည်)
YOU ARE READING
မြစ်ကိုကြားခံထားလို့ တောင်ကိုသက်သေတည်၍
Romance"အရှင်မင်းကြီး လက်ညှိုးညွှန်ရာ ရွှေဖြစ်စေရမယ်လို့ ကိုယ်ကတိပေးတယ်။ အပေးအယူက မင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပေးအပ်ရမယ်။" ~~~ Myanmar translation of 江山许你 by 白芥子 Total Chapters - 90 Chapters + 12 Extras // I have permission from English translator //
