The Dollhouse |h.s.| Italian Translation

capitolo 15

-

Holly

-

Allora, Harry non stava mentendo quando ha detto dovremmo andare a un 'appuntamento'. Bene, un appuntamento con una persona normale, non Harry.

Harry e io adesso siamo in un parco davvero carino. C'è un fruscio delle foglie di autunno che scorre nell'aria,e una brezza fredda invernale colpisce la mia pelle pallida mentre attraversiamo il parco enorme. Sembra vuoto,quasi come una città fantasma. Ci siamo solo io e Harry. Bene, poi, nessuno in realtà va al parco alle 10 di sera. Sì, 10 di sera. Non sapevo che avrei passato così tanto tempo con Harry oggi. Siamo usciti alle 5PM circa, per andare da Scarlett, e abbiamo solo camminato per Londra, guardando nei negozi di designer e ammirando le belle viste(?) in cui entrambi siamo cresciuti.

"Dai sediamoci qui" dice Harry, sedendosi sull'erba verde.

Mi siedo vicino a lui. La vista è davvero fantastica qui. Harry e io siamo seduti davanti a un grande lago che fa il giro di tutto il parco, e circostante al parco ci sono alti alberi e bellissimi fiori che sono illuminati dal chiarore della luna.

"Okay, quindi il gioco delle domande?" dico.

"Qual è il tuo film preferito?" mi chiede Harry, guardando la vista davanti a noi.

"Um, Mean Girls"

"Il meno preferito?"

"Twilight, definitivamente Twilight"

"Ma le bambole guardano sempre Twilight?" dice Harry.

"Io lo odio"

"Non è cos-"

Vengo fermata dalla fastidiosa suoneria che viene dell' Iphone di Harry. Lui risponde al telefono,che fastidio il nostro gioco è stato interrotto per la milionesima volta.

"Hey"

"Sì"

"Okay"

"Mm"

"Okay, siamo lì in venti minuti"

"Dobbiamo andare" dice Harry, alzandosi.

"Dove?" chiedo.

"Da Zayn"

|Nella casa delle bambole di Zayn|

Harry schiaccia il bottone per il campanello. La casa delle bambole di Zayn sembra identica a quella di Harry, ma è un po' piccola.

"Hey!" Zayn risponde alla porta e io lo guardo per la prima volta. Lui è davvero bello. Lui ha capelli lisci e marroni che sono alzati in un ciuffo, per essere in concordanza con i capelli ha due occhi bellissimi che rimandano al colore del cioccolato fondente. Lui è un po' più basso di Harry, ma non è così piccolo.

"Ciao, questa è Holly" Harry mi presenta. E io faccio un cenno.

"Ah, sì, questa è la ragazza"

"La ragazza?" chiedo,confusa.

"Um, andiamo dentro" dice Harry, nervoso. Che cosa intendevano?

"Holly,Mina,la mia bambola, è di sopra, tu dovresti conoscerla, Harry e io saremo in salotto"dice Zayn.

Annuisco e vado di sopra. Apro tre porte per dirigendomi verso la camera sbagliata, ma nella quarta porta che apro, vedo una ragazza seduta su un enorme letto matrimoniale, che sta guardando Pretty Little Liars. La camera è più piccola rispetta alla nostra nella casa delle bambole di Harry. C'è solo un letto, quello di Mina. La TV è molto meglio di quella che abbiamo noi,e il suo letto è enorme, con tende, drappeggi e tutto il resto.

"Um,ciao?" Mina spegne la TV e si gira e io do uno sguardo vero e proprio del suo aspetto. Lei ha dei lunghi e ricci capelli color fragola che arrivano alle spalle e ha enormi occhi azzurri cristallo. Lei ha molte curve(?), ed è davvero molto alta.

"Oh,ciao, io sono Holly, la bambola di Harry!"

"Oh,hey! Vieni a sederti!" Mina picchietta il posto, indicandomi di sedermi. Mi siedo vicino a lei, lei sembra molto ospitale.

"Dai dimmi qualcosa di te,Holly"

"Um, ho 18 anni, sono originaria di New York, ma mi sono trasferita a Londra quando avevo 2 anni"

"Qual è il tuo sport preferito?"

"Nuotare. Io adoro nuotare,ho fatto una gara di nuoto quando avevo circa 4 anni"

"Davvero? Anche io!"

Per altri trenta minuti, io e Mina parliamo di qualsiasi cosa. Posso dire che stiamo diventando molto vicine. Abbiamo molte cose in comune. Come per esempio, entrambe amiamo nuotare, entrambe odiamo i muffin, entrambe odiamo Twilight, e i nostri compleanni sono nello stesso giorno: il 4 Gennaio.

"Hey, dov'è il bagno?" chiedo a Mina.

"Cammina dritta avanti, poi gira a sinistra, la terza porta in fondo" mi dice Mina.

"Okay,grazie, sarò qui tra un po' "

Cammino fuori dalla camera di Mina e seguo le sue indicazioni. Giro a sinistra, poi ruoto la maniglia sulla porta che penso sia quella del bagno, ma non è questa, e un grido di paura e un mix di emozioni lasciano le mie labbra come se fosse lo shock più grande della mia vita.

*****************************************************

Doppio aggiornamento!!!! Yay!!!

Tan tan tan ... cosa ci sarà in quella stanza?!

Cosa ne dite degli HOLLARRY??

Come sempre votate e commentate, grazie mille a tutti!!!!

Kisses xx