The Dollhouse |h.s.| Italian Translation

capitolo 34

-

Holly

-

Oggi è il compleanno di Niall. Harry solo recentemente ha annunciato, che oggi è la sua festa. La festa si terrà alla casa delle bambole di Niall e onestamente, non posso aspettare ... penso che sarà davvero, davvero divertente, specialmente visto che noi ragazze possiamo vestire in modo semplice. Le ragazze e io stiamo ancora vestendoci, per sembrare elaganti, ma non troppo come l'ultima volta da Niall.

"Sono così eccitata di vedere Fran!" dice sarcasticamente Evie mentre mette del mascara nero sulle sue lunghe ciglia.

"Dai,Evie, perlomeno cerca di essere carina con lei" dice Liz mentre aiuta Macy con la zip del suo top rosso.

"E' difficile essere carini con lei. È solo una stronza presuntuosa." dice Lola, alzando gli occhi al cielo e sfogliando le pagine di una rivista di gossip.

"Hey,Holly, puoi aiutarmi a scegliere una tonalità di rossetto?" Juliet mi chiama dal bagno e vado da lei.

"Um ... " guardo le mille varietà di colore differenti nell'astuccio del trucco di Juliet,"mi piace il rosa chiaro" dico, puntando il rossetto.

"Okay" dice Juliet, iniziando a applicare il rossetto sulle sue labbra.

Sto per uscire prima che Juliet mi chieda di ritornare per un secondo.

"Sì?" chiedo.

"Quindi ... cosa avete fatto tu e Harry ieri sera?" chiede Juliet, fissando il neri capelli di seta allo specchio.

"Uh ... lo sai, niente. Siamo solo andati al parco, è stato okay" alzo le spalle.

"E' successo qualcosa? Tipo, qualcosa di interessante?"

"Uh," prendo un secondo per pensare se dirle che Harry e io ci siamo baciati di nuovo o no, "no ... niente"

"Okay"

L'atmosfera imbarazzante riempie il bagno per alcuni secondi, "uh, dovremmo andare di sotto. Le ragazze sono già giù"

Juliet e io scendiamo di sotto, e le ragazze e Harry sono già nella limousine, così ci sbrighiamo ad andare lì.

L'intero viaggio è di 40 minuti,e noi tutte parliamo di cose a caso e parliamo di Fran, anche se sinceramente, non mi importa di lei ... è una stronza, ma molte persone lo sono.

Noto che Clive non è nella limousine come l'ultima volta. Probabilmente è con gli altri ragazzi o già a casa di Niall. Clive mi inquieta ... lui sa qualsiasi cosa,il suo aspetto farebbe palpitare qualsiasi ragazza, la sua personalità misteriosa che nessuno può avere. Non mi piacciono molto quelli misteriosi.

|Nella casa delle bambole di Niall|

Niall e Fran ci salutano gentilmente mentre entriamo nella casa enorme riempita con mobile antichi e storici.

Dovunque io guardi posso vedere persone che bevono del vino costoso e che chiacchierano.

Vedo Ara seduta sulla sedia di velluto rosa, e vado a salutarla.

"Ciao!" dico, salutando Ara con un grosso abbraccio.

"Ciao,Holly!" Ara sorride, mettendo i suoi rossi capelli mossi dietro le spalle.

"Come stai?!"chiedo, prendendo posto vicino a lei.

"Bene. Tu? Hai trovato chi è l'assassino?"

"Ara, questo non è solo un piccolo compito che può essere completato durante una notte"