Love syndrome book 1 version en français.

Chapitre 9

"C'est mon ami... C'est normal qu'il s'inquiète pour moi",
dit Brick à voix basse, craignant que Day ne l'accuse de répliquer.

"Amis ? Huh..."
dit Day d'un ton moqueur.

Brick ne comprit pas. Day se leva pour aller porter la vaisselle à la cuisine. Brick voulait rappeler Nick, mais il avait peur de la réaction de Day. Il ne pouvait qu'espérer et prier pour que Day ne fasse rien à son ami.

"Brick !''
Day appela bruyamment, ce qui fit sursauter Brick.

"Quoi... Quoi ?!''
cria Brick avant que Day ne sorte en trombe de la cuisine.

"As-tu mangé tout le gâteau ?''
demanda Day d'une voix furieuse. Le visage de Brick devint immédiatement sombre.

"Eh bien... euh... euh... j'ai tout mangé". Brick concéda, mais à contrecœur. Day poussa un gros soupir.

"Si tu as mal à l'estomac, ne viens pas pleurer auprès de moi. Je ne ferais qu'empirer les choses ",
se plaignit Day.

<< Bon sang. Comme si tu m'avais pas déjà fait du mal avant !>>
Brick ne pouvait que penser en son for intérieur.

Ring... Ring... Ring...

Le téléphone de Brick sonna, ce qui le fit tressaillir. Day se tint devant Brick et lui demanda à voix basse :

"Qui est-ce ?".

"Ai' Nick",
répondit Brick à voix basse.

"Dis-lui que quelqu'un va descendre le récupérer. Ce ne sera pas très pratique pour toi de descendre le chercher. Demande-lui de se garer près du panneau, devant l'immeuble, et d'attendre",
dit Day.

"Day, Nick n'a rien à voir avec cette affaire..."
s'empressa de dire Brick.

"Qu'est-ce que tu crois que je vais faire avec ton ami ? Réponds au téléphone !" Day hurla à nouveau.

Brick n'eut d'autre choix que de répondre à l'appel de Nick.

"Euh... Nick... tu es arrivé ?... Gare-toi devant l'appartement. Je vais demander à quelqu'un de descendre pour prendre le portefeuille. Ce n'est pas pratique pour moi de descendre et de le prendre moi-même... non... rien... euh... Merci beaucoup."
dit Brick avant de raccrocher et de regarder Day.

"Je lui ai dit",
répondit Brick.

"Oh, attend dans la chambre. Je vais descendre le chercher moi-même",
dit Day avant de prendre le téléphone de Brick avec lui et de sortir.

Brick ne pouvait que lui jeter un regard inquiet.

Day quitta l'appartement et sortit pour trouver la voiture garée devant le panneau de l'appartement. Lorsqu'il  repéra la voiture de Nick, il se dirigea vers elle et frappa à la vitre du côté conducteur. Lorsque la vitre se baissa, Day recula d'un pas.

"Êtes-vous l'ami de Brick qui s'appelle Nick ?''
Day demanda à voix basse, en scrutant Nick.

"Oh, où est Brick ? Pourquoi n'est-il pas venu le chercher lui-même ?"
demanda Nick.

"Il est occupé. Ne lui en demande pas trop. Il ne peut pas descendre. Donne-moi son portefeuille. Je vais le lui apporter",
dit Day.

"Je peux monter voir Brick ?"
Nick demanda à nouveau.

"Non, il est déjà tard ! Pourquoi veux-tu monter ?"
dit Day d'une voix dure. Un air mécontent se lisait sur son visage.

"Euh... Non, ce n'est grave. Voici son portefeuille",
dit Nick avant de tendre le portefeuille à Day.