Lorsqu'il entendit la voix de Day, brick s'arrêta net.
"Je peux rentrer tout seul", dit Brick.
(Quand t'ai-je dit que j'étais occupé ?) ? demanda Day sans ambages.
"Tu es occupé avec ta copine, n'est-ce pas ? Prends ton temps. Je rentrerai seul ", dit Brick, malgré l'agacement qu'il ressentait.
(hein ? c'est vrai. je m'occupe de mes affaires. assieds-toi et attends-moi à l'université. ne pense même pas à rentrer tout seul.) reprit day.
"Si tes affaires prennent beaucoup de temps, est-ce que je vais devoir attendre éternellement ? dit brick.
(Je t'ai ordonné d'attendre. Attends, ou tu vas désobéir à mes ordres ?) demanda Day d'un ton moqueur. brick grogna légèrement dans sa gorge.
"Alors, que fais-tu exactement ?'' demanda-t-il par curiosité.
(Qu'est-ce que tu crois que je fais ? Je suis avec une belle femme.) dit Day, faisant ressentir à brick une vive douleur dans sa poitrine.
<<P' day, ah...ne joue pas comme ça>> une voix féminine avait parlé dans le téléphone pour que Brick l'entende. Inconsciemment, Brick saisit le téléphone fermement.
"Ok, je sais déjà que tu fais ça pour m'ennuyer. Fais-le jusqu'à ce que ton cœur soit satisfait. Pour que tu n'aies plus à venir jouer avec moi. Si tu veux que j'attende, je vais m'asseoir et attendre.'' Brick raccrocha immédiatement le téléphone et leva la main pour se frotter les tempes.
" Je commence à être frustré. Qu'est-ce que je suis en train de faire ?" dit Brick.
Soudain, un message retentit sur son téléphone.
Brick ouvrit le message pour le lire.
<< Tu m'as raccroché au nez. On verra ça tout à l'heure >> dit Day.
"Woah... Qu'est-ce que tu as dit, putain ? Merde, tu as encore le culot de m'envoyer un message et de me menacer. Tu es un dictateur, un psychopathe, un sadique, un idiot..." Brick resta seul à fulminer. Devant la statue de cheval en pierre de l'université, tandis que quelques personnes le regardaient avec confusion.
"P' Day", qu'est-ce que j'ai dit ? De ne pas jouer de la sorte non? Regarde-moi ce gâchis", dit une voix féminine en regardant le grand gâteau devant elle.
"Je voulais juste essayer quelque chose. Je te paierai pour cela", répondit Day.
"Pas la peine, c'est réglé. C'est le gâteau de Nong Night, et l'autre boîte, à qui vas-tu la donner ? P'Day n'aime pas les sucreries". La femme demanda à nouveau, en tendant à Day un sac de boîtes de gâteaux.
"Je vais les donner au chien de la maison", dit Day. La femme fronça les sourcils, confuse.
"Quel chien mange des gâteaux, P' Day ? Tu es fou", dit la jeune fille.
"Prends le gâteau et va-t-en. Qu'est-ce que tu attends ? Dit P'Day.
Il doit être mignon, n'est-ce pas ?" dit la femme.
"Laisse-le attendre un peu", dit Day à voix basse avant de siroter une tasse de café en regardant l'horloge sur le mur.
******
"Qu'est-ce que tu fais, assis tout seul ? Tu ne rentres pas chez toi ?" dit l'ami de Brick parce qu'il l'avait vu assis seul, faisant la moue à la table.
"J'attends que quelqu'un vienne me chercher à la maison", répondit Brick.
"Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas l'habitude de venir en voiture ?", demanda un autre ami.
VOUS LISEZ
Love syndrome book 1 version en français.
RomanceHistoire de Day & Brick(Itt), de la série Love Syndrome et de l'univers Unforgotten Night - Version originale thaïlandaise. Il y a deux livre et ceci est le premier. Je vais essayer de le traduire du mieux que je peux.