"Euh... J'ai croisé une amie, alors je lui ai juste dit bonjour",
répondit Brick, ce qui amena la jeune fille à se retourner et à regarder directement Day.La jeune fille fut stupéfaite lorsqu'elle vit le grand personnage avec un beau visage, qui ne ressemblait pas du tout à celui de Brick. Elle lâcha rapidement le bras de Brick et adressa un doux sourire à Day. Brick fut stupéfait par l'audace de cette dernière.
"Oui... juste pour préciser que je suis une amie de P' Brick ? Êtes-vous l'amie de P' Brick ?",
demanda gentiment la jeune fille à Day.Day regarda son visage avant de regarder directement Brick. Il esquissa un léger sourire lorsqu'il remarqua que les yeux de ce dernier s'étaient écarquillés parce que, juste avant, elle se tenait debout en lui tenant le bras.
"Je m'appelle Day. Enchanté, Nong Jang ", dit Day en adressant un petit sourire à la jeune fille.
Brick se tourna immédiatement vers Day, agacé. La forte silhouette regarda Brick et ricana en son for intérieur.
"Enchanté, P' Day. Dans quel école vas-tu ? "
demanda la jeune fille.Elle semblait s'être désintéressée de Brick en parlant à Day. Brick sentait quelque chose dans sa poitrine qu'il n'arrivait pas à mettre en évidence.
"Je travaille",
répondit Day, ce qui mit Brick mal à l'aise."Alors Nong ? Tu ne vas rien acheter ? Tu n'as rien vu",
dit Brick. La fille se tourna pour lui jetter un coup d'œil."Jang n'est pas pressé, P' Brick... est... Euh... Est-ce que P' Day est intéressé par une sortie au pub avec Jang ? "
dit-elle avec un petit sourire, ce qui figea Brick car lorsqu'il l'avait rencontré, elle lui avait également invité.Brick était sûr à 100 % que la fille s'intéressait à Day.
"Hmm... intéressant ",
répondit Day. Brick le dévisagea."Tu es vraiment fou ! Pourquoi as-tu dit que tu t'inquiétais pour ton frère ? "
dit Bricks d'une voix dure."Il a dû s'endormir",
répondit Day doucement. Il fit comme s'il voulait aller avec la fille. Brick l'entendit et s'énerva."Si tu veux y aller, vas-y ! Alors ramène-moi d'abord à la maison ",
dit Brick avant de s'éloigner des deux, se dirigeant vers la voiture sans rien acheter."P' Day, qu'est-ce qui ne va pas avec P' Brick ?''
demanda la fille. Day lui adressa un sourire froid."AiJang...
.........
.........Brick se rendit du côté passager de la voiture et s'appuya contre la portière. Les portières étant verrouillées, il devait attendre que Day les déverrouille. Pendant qu'il attendait, il commença à donner des coups de pied au sol par frustration.
"Putain de merde. Quelle femme ? Flirter avec un autre gars alors qu'elle flirtait encore avec moi. Putain de salope. Elle agit comme ça, comme si elle n'avait pas déjà un mec",
dit Brick en se levant et en grondant de colère contre la jeune femme."Quant à toi Day, espèce de salaud. Ta bouche disait que tu t'inquiétais pour ton frère, mais en fait, tu as deux visages ", s'emporta Brick en pensant à Day qui souriait à la jeune femme.
"Woah, pourquoi prends-tu autant de temps ?''
grogna encore Brick."De quoi te plains-tu, Brick ?''
La voix raide de Day demanda, ce qui fit que Brick se retourne pour regarder de l'autre côté de la voiture.
VOUS LISEZ
Love syndrome book 1 version en français.
RomanceHistoire de Day & Brick(Itt), de la série Love Syndrome et de l'univers Unforgotten Night - Version originale thaïlandaise. Il y a deux livre et ceci est le premier. Je vais essayer de le traduire du mieux que je peux.