Love syndrome book 1 version en français.

Chapitre 3

"Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi m'appelles-tu ?" Brick répondit sèchement à l'appel.

(Tu oses me parler comme ça, Brick ?) dit Day à l'autre bout du fil.

"Que tu sois ici ou là-bas, je vais te parler comme ça, alors qu'est-ce que tu veux ? tu as appelé ton frère tout à l'heure ? demanda-t-il.

(Comment sais-tu que j'ai appelé mon frère ?) demanda Day.

"Eh bien, je déjeune avec son groupe, dit Brick.

(Tu es assis en train de manger avec mon frère. Est-ce que ça veut dire que ton ami Gear est là ?) demanda Day à haute voix.

"Pourquoi tu cries ?... et bien... alors... J'ai quelque chose d'autre à dire," dit Brick.

(Quoi ?!), demanda Day.

"Night et Ai 'Gear... sont de nouveau ensemble ", dit Brick, s'apprêtant à éloigner le téléphone de ses oreilles parce qu'il pensait que Day serait en colère, mais de façon inattendue, il était calme.

"Hey, Day... hey... as-tu été choqué à mort ?" murmura Brick.

(C'est toi qui vas mourir... Je ne viendrai pas te chercher aujourd'hui. Retourne à l'appartement tout seul.) dit Day d'une voix calme.

"Si tu ne viens pas me chercher, je peux rentrer chez moi ? demanda immédiatement Brick.

("Dès que tu rentres à l'appartement, tu te douches et tu t'habilles. Quand j'aurai fini mon travail, je viendrai te chercher"). Day ne répondit pas à sa question, mais Brick savait que Day ne le laisserait pas rentrer chez lui.

"Alors, comment puis-je entrer dans ta chambre ? Je n'ai pas de carte d'accès ou quoi que ce soit d'autre". dit Brick avec irritation.

(Va au bureau de la copropriété. Je demanderai une carte supplémentaire et j'en informerai le concierge à l'avance). Day répéta.

"Okay", a-t-il inévitablement répondu avant de mettre fin à l'appel.

"Pourquoi ma vie doit-elle être liée à quelqu'un comme lui ?" Brick grommela avant de s'asseoir pour manger avec ses amis.

Après avoir terminé son repas, Brick avait marché avec Four, mais ce dernier avait entraîné Brick à suivre Gus. Four et Gus s'affrontèrent un peu, mais Gus fut entraîné par ses amis.

"Pourquoi tu le provoques toujours comme ça, Four ? demanda Brick avec curiosité.

"Ce n'est rien. Il m'énerve, c'est tout. Un fils de pute, curieux, bon comédien, qui n'a peur de personne", dit four.

"Mais je pense que tu le taquines trop. Est-ce que tu l'aimes secrètement ?" Brick le taquina.

"Tu n'as pas besoin de savoir pour moi, mais toi, sale bâtard, tu te bats avec n'importe quelle femme ? Bon sang, ton cou est plein de marques", dit Four en changeant de sujet. En entendant ce que disait Four, Brick ajusta immédiatement le col de sa chemise.

"Oh, tu n'as pas besoin de le savoir. Tu ne veux toujours pas me parler de tes affaires", dit Brick.

"Alors, tu vas aux toilettes ? Ou pas ?" demanda Brick pour changer de sujet.

"Non, je ferais mieux de retourner voir les autres", dit Four avant de retourner à son groupe d'amis, suivi de Brick.

Après la fin des cours, Brick s'était empressé de fuir ses amis parce qu'il craignait qu'ils découvrent qu'il n'avait personne pour venir le chercher comme il l'avait dit.

Day avait d'abord dit qu'il viendrait le chercher, mais il avait ensuite dit à Brick de rentrer seul à l'appartement. Brick n'aimait pas prendre le taxi, mais il ne savait pas quelles lignes de bus passaient devant l'appartement de Day. Il avait donc choisi de prendre le bus plutôt que le taxi. Brick décida de demander à un jeune étudiant qui se trouvait à un arrêt de bus.