La Raison? - Yoon Jeonghan [✔]

Chapitre 13

En Italique - Anglais (que Ophélie parle et comprend)

-

Ophélie s'asseya silencieusement au fond du studio de danse pendant que les autres se filmaient. Après le mensonge annoncé par Pledis, elle ne devait apparaître dans aucune des vidéos jusqu'à nouvel ordre, mais elle devait toujours être avec les garçons pour apprendre le coréen et d'autres éléments importants de la vie de Jeonghan. Comme apprendre à danser et à chanter (ce dernier ayant vite été oublié). Et ce n'était pas facile car certains garçons parlaient très vite, utilisaient des dialectes ou ne terminaient même pas leurs mots. Ils dansèrent à un rythme rapide, reprenant les mouvements beaucoup trop rapidement pour qu'elle comprenne ou sépare les mouvements, et ils firent beaucoup de répétitions en groupe complet, donc tous les treize étaient au milieu de la pièce.

Ophélie décida de ne pas participer à ces gros entraînements car elle n'arrivait pas à suivre les garçons et faisait souvent tout un bordel entre les positions. Alors elle était assise silencieusement sur le côté de la pièce, loin des caméras.

Le congé médical étant raisonné comme un burn-out, Jeonghan ne devait pas être très actif et aurait pris un congé pour rester avec sa famille, ce qui n'était pas la vérité. Être à côté des vidéos et autres activités publiques signifiait que le public ne savait pas qu'Ophélie dans le corps de Jeonghan ne parlait pas coréen. Qu'elle n'était pas là où elle n'était pas censée être. Elle était également heureuse que la mère de Jeonghan ne l'ait pas appelée depuis le début des vacances, plus d'une semaine auparavant.

Alors Ophélie s'assit contre le mur avec un ordinateur portable sur ses genoux pendant qu'elle écrivait des e-mails à Jeonghan, expliquant quoi faire en son nom pendant que ses parents étaient absents pour voir la famille. Il n'a pas eu la tâche facile non plus, avec des études à mi-parcours et en restant en contact avec ses amis, qui n'étaient pas au courant de ce Switching Case. C'est ce qu'ils ont commencé à appeler l'échange de corps, The Switching Case, quelque chose qui devait encore être résolu.

Assez bizarrement, il semblait qu'Ophélie savait d'une manière ou d'une autre, au fond d'elle, parler coréen. Sa lecture et son écriture étaient venues naturellement, et parler commençait tout juste à devenir une seconde nature pour elle. C'était un peu tiré par les cheveux, mais proche de la vérité. Il ne lui a pas fallu cinq minutes pour traduire la simple question '이름이 뭐에요 ?'. Même si cela était très utile, il ne suffisait pas à Ophélie pour parler couramment, ou de connaître tout le dictionnaire coréen. Elle avait encore du mal à parler couramment aux garçons, la mettre avec le personnel soulèverait beaucoup de questions. Elle ne parlait pas non plus de la même manière que Jeonghan, ne mettait pas les mêmes intonations. Elle n'était tout simplement pas la même personne, donc on s'attendait à ce que son accent ne soit pas le même. Mais quand même, certaines façons restaient coincées, ou les deux avaient simplement la même façon d'agir, et ces moments ont vraiment troublé les garçons, ce n'était pas vraiment Jeonghan devant eux. ('Quel est ton nom?')

Alors Ophélie était assise sur un banc, regardant les garçons se filmer en train de s'amuser, de jouer, de parler fort, de rire. Globalement, faire manquer à Ophélie ses amis encore plus qu'avant. Ophélie faisait semblant de dormir chaque fois qu'ils oubliaient de ne pas le montrer à la caméra et que l'objectif passait à côté d'elle. Jeonghan était censé se reposer, pas participer aux activités des garçons.

Ca faisait bizarre pour les garçons de laisser Jeonghan hors de la boucle car il était un membre très sournois, leur temps devant la caméra n'était pas le même, et leur temps à la maison non plus. Vivre avec seulement la coquille de son ami était bizarre, assez bizarre quand il agissait comme une personne complètement différente, des réactions à des choses infimes rendant vraiment l'épreuve gênante pour certains. Les réflexes d'Ophélie étaient bien différents de ceux de Jeonghan. Quand on vit avec autant de monde, on est un peu habituée à ce que les gens te touchent tout le temps, mais Ophélie n'avait pas l'habitude d'être constamment étouffée, bousculée et blasée. Cela se voyait surtout dans la façon dont elle réagissait à certaines choses.