Before I Wake - Saga Crepúsculo ( Tradução )✔

Capítulo Trinta: Falando a Mesma Língua

Nem um momento depois de sair do escritório do Princípio Greene, fui cercado. Jessica estava ao meu lado em um momento, praticamente envolvendo-se em torno de mim. Edward estava visivelmente começando e parando enquanto lutava contra seu desejo de seguir em frente, sem saber se seria bem-vindo ou não. Os outros eram um clamor de vozes.

"O que aconteceu lá dentro?" Jessica perguntou, e porque sua voz estava perto do meu ouvido, eu fui capaz de entender sua pergunta melhor do que as palavras do resto dos Cullen.

Eles se acalmaram quando eu dei a ela minha atenção. "Estou sendo mandado para casa por um dia com um aviso," eu relatei a ela, sabendo que o resto deles tinha podido ouvir a coisa toda. "A partir de agora, Tyler não está recebendo nenhum tipo de repreensão."

O telefone que Rosalie estava segurando em sua mão rangeu perigosamente enquanto sua mão o apertava. Eu praticamente podia ouvir seus dentes rangendo. "Imagine," ela sibilou venenosamente.

Eu sorri largamente. "Não se preocupe."

"Por que não? Isso vai para o seu histórico escolar, você sabe!

Apertei a mão de Jessica na minha. "Porque eles vão ligar para Charlie e contar a ele sobre o 'incidente' de hoje."

"E isso é uma coisa boa?"

Eu não podia culpá-la por seu tom incrédulo.

"É", confirmou Edward. "Agora, Charlie vai querer protegê-la com o melhor de suas habilidades."

Emmett sorriu mostrando os dentes. "E depois do acidente, ele não gosta exatamente de Tyler Crowley."

"O que você quer fazer com Tyler?" Jasper perguntou baixinho.

Eu sorri para ele. "Eu tenho algumas ideias. Mas nada que eu vá me preocupar no momento. Por enquanto, eu só quero ir embora."

"Nós iremos com você," declarou Alice com um olhar determinado em seus olhos.

"Por que? Vocês não estão sendo mandados para casa.

Edward enfiou as mãos nos bolsos e se aproximou de mim, tomando cuidado para não me tocar ou parecer muito grande e arrogante. "Pense nisso como uma forma de protesto."

Não havia como evitar o leve sorriso que suas palavras puxaram em meu rosto. Com um leve empurrão do meu ombro contra o dele, murmurei: "Obrigado, pessoal."

"Eu deveria ir também", disse Jessica, mordendo o lábio inferior.

Balançando a cabeça, eu a soltei. "Não. Jess, sua mãe..."

"Mas..."

"Fique aqui. Conversaremos amanhã. Honestamente, vou apenas sentar em um sofá em algum lugar e veg. E além. Eu gostaria que você visse o que outras pessoas estão dizendo sobre o incidente, se você estiver disposto.

Olhos endurecendo e endireitando a postura, ela me deu um aceno firme. "Considere isso feito."

Comecei a caminhar em direção à saída com meu pessoal a reboque, oferecendo a ela um aceno e um sorriso ao fazê-lo. Ela se virou e começou a voltar para a parte principal da escola, seu andar firme e seguro.

"Então, para onde você quer ir?" Edward perguntou, ainda andando ao meu lado.

Minha mão continuou batendo contra a dele enquanto caminhávamos, mas nenhum de nós fez um movimento para agarrar um ao outro. "Acho que devo entrar em contato com Charlie."