Before I Wake - Saga Crepúsculo ( Tradução )✔

Capítulo Seis: Correndo com os Lobos

cordei embalado pelo som suave da chuva na minha janela e no telhado. Deixei-me olhar para o nada por um tempo, apenas aproveitando a luz da manhã. Eu geralmente estava acordado a essa hora, ou porque havia dormido algumas horas no início da noite ou não tinha dormido nada.

Eu me senti revigorado. Mais do que eu tinha sido por um tempo. Forks era um lugar lindo, mas o estresse da minha situação estava me esgotando. Edward estaria de volta na segunda-feira, e se tudo corresse de acordo com a trama, ele começaria a conversar comigo.

Rolei para fora da cama preguiçosamente e fui para o banheiro, um roupão e uma toalha limpa na mão. Eu não tive energia para tomar banho na noite anterior, e foi o mais longo que eu tive entre banhos desde que cheguei no corpo de Bella. Tomei muito cuidado comigo hoje porque o autocuidado me lembrou que valia a pena o esforço.

Charlie bateu na porta do banheiro. "Você está vivo aí?" ele chamou, parecendo desconcertado.

"Uh, sim, desculpe!" Eu respondi, lutando para terminar de limpar minha bagunça. Abri a porta e olhei para ele, desgostosa. "Eu não sabia que estava lá há tanto tempo."

"Duas horas." Ele resmungou. "O que você fez?"

"Barbeado, esfoliado, hidratado, maquiagem, cabelo e banho. Não nessa ordem." Eu respondi.

Ele me olhou com desconfiança. "Para quem você está se vestindo?"

Isso lhe rendeu um olhar nada impressionado de mim. "Eu mesmo."

Ele resmungou, mas foi para o banheiro cheio de vapor depois que saí. Decidi me vestir de preto hoje e acentuar com verde escuro, não muito diferente da sombra do lado de fora da minha janela. Eu balancei a cabeça para o meu reflexo em aprovação.

Sexta-feira foi melhor do que no dia anterior. Não minhas aulas, claro, mas minha energia estava melhor e meu humor também. Fiel à minha palavra, Alice e eu tínhamos coisas muito mais interessantes para conversar quando estávamos juntos na aula. Fiquei feliz por o Sr. Rodriguez deixar todos falarem, desde que fossem produtivos.

Alice me contou sobre seu interesse por moda e eu contei a ela sobre meu desejo de um dia fazer minhas próprias roupas, pois queria usar coisas que não poderiam ser encontradas em uma loja de departamentos. Ela assentiu porque compreendia completamente.

"As tendências são tão complicadas", ela reclamou com um beicinho.

"Honestamente, eu nem presto atenção neles. Não faço ideia do que está na moda. Sombra azul, talvez? "

Alice inclinou a cabeça para frente e para trás. "Talvez? Cortes de cabelo realmente agitados também parecem estar na moda. "

"Como o seu?" Eu a provoquei, sacudindo uma de suas mechas curtas com meu dedo indicador.

"Desculpe," ela se endireitou, colocando o que eu assumi ser sua melhor fachada pomposa. "Meu cabelo nunca sai de moda."

"Você poderia fazer qualquer coisa funcionar," eu concordei com ela.

Ela sorriu de volta, e eu me perguntei se ela havia se esquecido de não sorrir tão cheia de dentes. De qualquer maneira, eu não me importei. Eu gostava mais dela quando ela esquecia nossas diferenças porque não era tão divertido quando um de nós tinha que pisar em ovos com o outro.

Se Alice achou estranho que eu soubesse o nome dela ontem, embora eu tivesse certeza de que ela não o havia divulgado para mim, ela não demonstrou. Isso me ajudou a relaxar e realmente aproveitar nosso tempo juntos. Se eu tivesse que adivinhar, diria que ela provavelmente presumiu que eu ouvi durante alguma fofoca ou algo assim. Então, deixei de lado a preocupação e passei meu tempo com ela sem aquele medo específico, mas a ansiedade permaneceu no fundo do meu cérebro na forma de um pequeno lembrete silencioso para ser cauteloso.