Before I Wake - Saga Crepúsculo ( Tradução )✔

Capítulo Vinte e Oito: Confidente

O resto do meu tempo na casa dos Cullen foi gasto agradavelmente. Eu apreciei que eles não fizeram nenhuma tentativa de me persuadir a tentar dormir quando eu ainda estava enérgico e conectado mais tarde naquela noite, simplesmente se acomodaram comigo na sala de estar enquanto assistíamos ao resto da Sociedade do Anel. Surpreendentemente, eu estava dormindo antes mesmo de eles saírem de Moria. Talvez a almofada de aquecimento que Esme me presenteou para que eu pudesse me aconchegar confortavelmente com as garotas no sofá fosse a razão por trás disso. Acordei na manhã seguinte enfiada na cama de hóspedes, cercada pelos travesseiros que pedi na primeira noite em que fiquei hospedada. Aqueceu meu coração que eles não os tivessem tirado da sala, embora eu tivesse ido embora.

Minha família de vampiros favorita parecia ter designado o quarto de hóspedes como meu espaço exclusivo e raramente entrava nele. Eles nem me acordaram para a escola na manhã seguinte, então acordei em pânico às duas horas da tarde, horrorizado por ter faltado à escola. Esme veio rapidamente em meu socorro para me lembrar que Carlisle tinha me dado o dia de folga e me garantiu que Charlie tinha ligado naquela manhã para avisar a equipe. Aparentemente, esperava-se que eu apresentasse meu atestado médico à Sra. Cope na manhã seguinte, quando chegasse lá.

"Realmente, querida," Esme me repreendeu enquanto preparava alguns ovos e legumes salteados. "Eu não deixaria você faltar à escola! E eu não, já que você não deveria estar lá hoje de qualquer maneira. Com isso em mente, não queria incomodá-lo enquanto descansava. E nenhum dos meus filhos. Tenho certeza de que eles estão bastante infelizes sem você por perto.

Bebi meu chá ruidosamente enquanto lançava a ela um olhar duvidoso por cima da borda da minha caneca.

"Tudo bem", ela concordou, " posso ter me incomodado com qualquer filho meu que quisesse acordá-lo, mas você estava tão cansado ontem à noite e percebi que não dormiu bem."

"Essa é uma boa maneira de me dizer que estou pior do que o normal?" Eu perguntei com uma careta.

Esme cacarejou com a minha linguagem com desaprovação. "Acho que nunca vi você 'parecer uma merda'. No entanto, você confundiu suas palavras algumas vezes ontem e, com o passar do dia, você falou menos. Isso parece ser um bom indicador de que você estava cansado.

"Bem, eu aprecio você me deixar dormir. Estou surpresa por ter dormido tão tarde. Adormeci às onze ontem à noite. Isso quase nunca acontece."

"Isso não me surpreende nem um pouco," ela cantarolou enquanto puxava a panela do fogo e guiava seu conteúdo para um prato que ela tinha esperando ao lado. "Brinde?"

"Sim por favor."

Ela sorriu alegremente para mim, empurrando o sal para mim antes de se virar para começar sua tarefa.

"Tem certeza de que não quer abrir uma janela ou algo assim? Eu sei que comida humana cheira mal para você.

Ela dispensou minha preocupação. "Eu não me importo. É nostálgico, de certa forma! Além disso, não quero que você fique com frio.

Esme realmente tinha um jeito de me dar uma sobrecarga de doçura.

Depois de salgar bastante, enfiei na minha comida. Feliz por descobrir que não inspirou a náusea instantânea que esteve presente durante minhas outras tentativas de comer comida quente desde The Incident™. Carlisle ficou um pouco horrorizado quando tudo que eu comi ontem, além dos palitos de mussarela que Jasper saiu para comprar, foram algumas frutas vermelhas e uma salada. Uma vez que eu trouxe o cereal seco para mastigar no jantar, ele finalmente bateu o pé e me deu um sermão de pai decepcionado enquanto mandava seus filhos buscarem alguns alimentos específicos que ele queria que eu comesse. Quando protestei sobre o cheiro que permearia a casa deles, recebi olhares desapontados de todos.Então, resignado com o meu destino, tentei obedientemente engolir toda a comida que me foi apresentada. Felizmente era uma comida leve, e eu realmente fiquei bastante satisfeita com o salmão com raspas de limão, aspargos e arroz que Carlisle tinha me presenteado com um floreio que me fez rir dele. Se seu sorriso satisfeito era alguma indicação, ele estava muito satisfeito consigo mesmo por isso.