A Turn Of The Earth / Destiel

Bölüm 44

"Seni ararken ortaya çıktı ve her yeri havaya uçurdu. Birkaç sıyrıkla kurtuldum ama-"

"Bu imkansız," diye araya girdi Dean, Bobby sözünü bitirmeden. "Cas her zaman benimleydi. "

"-ama ben iyiyim, sorduğun için teşekkürler," diye sözünü bitirdi Bobby, asık bir suratla.

"Bu melek neye benziyordu? Cas olduğuna emin misin?"

"Bu kadarı söylendi," dedi Bobby, hala nefes nefeseydi. "Ama bu kez bir kadın vücudundaydı. Yanında başka bir adam daha vardı ve eski alıyor gibi görünmüyorlardı."

"Siktir," dedi Dean, kafasını iki kez başlığa boğul gümbürtülerle vurarak. "Siktir, siktir."

"Onun güvenilebilecek biri olduğunu söylediğini sanıyordum."

"Güvenilebilir," dedi Dean çabucak. "Ona güveniyorum, yani- bu geçmişten gelen Cas, görünüşe göre o ve diğer silah arkadaşları başımıza ödül koymuş."

"Şu anda yanında mı?" diye sordu Bobby ve Dean onun sesindeki şüpheden nefret ediyordu. 

"O..." Dean kapalı banyo kapısına bakarken boğazı kurumuş bir şekilde yutkundu. "Meşgul."

"Onu telefona ver."

"Meşgul olduğunu söyledim."

"Aya kement atıyor olması umurumda değil, telefonu ona ver, Dean."

Dean içini çekerek ayağa kalktı, banyoya gitti ve kapıyı yumrukladı. "Cas."

Yanıt yok, sadece kapının arkasında tıslayan duş başlığının sesi vardı. 

Dean daha sert vurdu, parmak boğumları güçten acıyordu. "Cas, hadi aç, Bobby'nin seninle konuşması gerekiyor."

Yine yanıt yoktu ve Dean yeniden o ağırlık hissine kapılamaya başlamıştı, sanki batan bir kaya göğsünden aşağıya iniyormuş gibiydi. 

Dean geriye bir adım atıp ayağını ahşaba dayadı ve sürdüğü kıracak kadar sert bir tekme attı, kapı hızla açıldı. 

Neredeyse Cas'i orada görmeyi, etrafta dolanıp onu mahremiyetini bozmakla suçlamasını umuyordu ama Dean ne bekliyordu ki- duş boştu, su hala akıyordu ve kanalizasyonda uğulduyordu. 

"Kahretsin," diye tısladı Dean avcunu alnına götürerek. 

"Dean?" Bobby'nin ahizeden sorduğunu duydu. "Neler oluyor?"

Dean, "Cas gitti," dedi ve duş başlığını yumruklamak için iki geniş adım attı. "Kahretsin."

Bobby, "Korkun derecede uygun," dedi, sesinde alay damlaları vardı. 

"Bobby, dinle," dedi Dean burnunun kemerini çimdikleyip gözlerini sımsıkı kapatarak. "Nasıl göründüğünü biliyorum, tamam ama senden sonra tanıdığım Cas bu değil. Ya da benden sonra sanırım. Geleceğin Cas'i bana yardım ediyor, o... beni koruyor."

"pekala, büyük Pumbah da olsa umurumda değil, bu tür şeylerin hamamböcekleri gibi girmesini istemiyorum. Onlardan kurtulmanın bir yolu var mı?"

"Var, uh," dedi Dean, zihni hızla çarpıyordu ve göğsünün derinliklerindeki küçük hayal kırıklığı sancısı, Cas'i bir daha ne zaman görüp göremeyeceğini bilmemenin verdiği endişeyi görmezden geliyordu; sanki şu anda gerçekten önemliymiş gibi. "Bir... sembol var, Cas'in onları uzak tutmam için bana gösterdiği bir işaret. Bu geceye kadar Sioux Falls'a gelip evi koruyabilirim."

 "Yani bu tür şeylerle daha önce karşılaştığını mı söylüyorsun?" diye sordu Bobby, sesi ya öfkeyle ya da inanamamakla yükseliyordu. 

Dean sindi." Ah, evet, ama o, um. alakalı görünmüyordu."

"Dean Winchester."

Dean huysuzca, "Bana tam adımla seslenme," dedi, sabrı taşmıştı. "Dahil olman gereken bir şey değildi ve şimdi nedenini anlıyorsun. akşama kadar Günay Dakota'da olacağım."

"Bilseydim, kendimi koruyabilirdim, seni ap-" Bobby bağırıyordu ama Dean tiradın sonunu duymadan telefonu kapattı, cep telefonunu motel odasının halısına fırlatıp keskin, ağır bir nefesle banyo kapısının çerçevesine yaslandı. Yavaşça, başını geriye atarak kapı pervazından aşağı kaydı, banyo zeminine oturuncaya kadar elleri dizlerinin arasında sallandı ve orada uzun bir süre kaldı.