A Turn Of The Earth / Destiel

Bölüm 49

"Hey," dedi uykulu bir şekilde yolcuğun yaklaşık ilk yarım saatinde, karanlık otobanda Cas'in gözlerinin titremesini izleyerek. "Sen... bilirsin işte, bundan bıkmadın mı?"

Cas'in kaşları hafifçe çatıldı. "Neyden bıkmadım mı?"

"Peki, demek istediğim, bunu benimle daha önce yaşadın. Değil mi? Demek istediğim, ben hala senin hakkında bir şeyler öğreniyorum ama sen... sen zaten benim hakkımda her şeyi biliyorsun. Değil mi, bilmiyorum... sıkılmadın mı?"

Cas'in sesi tekrar konuştuğunda sevgi dolu çıkıyordu. "Senden asla sıkılmam, Dean."

Dean'in yüzü karıncalanmaya başladı ve yutkundu. "Anlamıyorum."

"Neyi anlamıyorsun?"

"Neden beni bu kadar önemsiyorsun? Demek istediğim, sen gerçek bir... gerçek bir meleksin ve ben... ben sadece bende sana çekici gelen kısmı anlamıyorum."

"Hala yaşanacak bir tarihimiz var, Dean," dedi Cas sessizce. "Açıklayamayacağım çok şey var."

Dean, Cas'in profilindeki gümüşi düz çizgilere bakarak, bir ara, bir yerlerde, bu adamı çok fazla önemsemesi gerektiğini düşündü. Nedenini anlamaya başladığını düşünüyordu. 

"Sana iyi davranıyor muyum?" Yüksek sesle sordu ve bu da Cas'in şaşkınlıkla ona bakmasına neden oldu. 

"Nasıl bir soru bu?" Cas kaşlarını çatarak sordu. 

"Pekala, beni tanıyarak, biraz anlayabilirim." Dean açıklama yapmak yerine baştan savma, belirsiz bir el hareketi yaptı. "İnsanlar beni önemsediğinde korkuyorum. İçime kapanıyorum, ki bunu bildiğini tahmin ediyorum ama bazen ben... biliyorum, bazen bir tür pislik gibi görünebiliyorum ve bu..."

"Dean," diye sözünü kesti Cas, sesinde belirgin bir nezaket vardı. "İkimiz de birbirimize karşı bağlılıkta payımıza düşeni aldık. Öyle olsaydın bile -ki değilsin- bunu sana karşı kullanmazdım."

Bu cevap Dean'i ne teselli ne de tatmin etmişti. 

"Bu sadece." Dean duraksadı, derin bir nefes aldı. "Gelecekte bir ara ya da her neyse, ne kadar minnettar olduğumu göstermediğini bilmekten nefret ediyorum... biliyorsun." toplamaya uğraşıyordu. "Senin zamanında."

Cas kısık bir kahkaha attı ve yan yan Dean'e bakmak için başını yana eğdi. Bakışları sıcaktı ama Dean hala alay edildiği hissine kapılıyordu. 

"Ne?" Dean huysuzca, kollarını kavuşturup dizlerini göğsünde sıkıştırarak dedi. "Sadece kibar olmaya çalışıyordum. Her neyse."

"Teşekkürler, Dean," dedi Cas ciddiyetle, Dean'in kendisiyle dalga geçildiğini bildiği halde fazla ciddi bir şekilde. "Patateslerimin yarısını çaldığın zaman için seni bağışlayacağım."

Dean gözlerini devirdi ve yanağını pencerenin soğuk camına dayadı, yüzünün ısıyla zonkladığını hissetti. "Kapa çeneni.1

"Aslında," dedi Cas, "Özür dileyecek bir şey yok. Dean'le aramda yaşanan her husumetin üzerinden çok sular aktı diye düşünmek hoşuma gidiyor." Tereddüt etti ve tekrar konuştuğunda sesinde acılı bir belirsizlik tonu vardı. "Her zaman emin olamam ama buna inanmayı tercih ederim."

Dean, kötü kan olayını merak etmekten öte bir şeydi çünkü onun ve Cas'in yüzeysel nedenlerinin ötesinde birbirlerine çok kızacak şekilde kavga ettiklerini gerçekten hayal edemiyordu. Sormaktan da biraz korkuyordu. 

Daha çok sorusu vardı, bir sürü soru ama uyuklaması gerekiyordu çünkü bir sonraki bildiği şey, İmpala'nın tekerlerinin altındaki tanıdık çakıl yığınına -Bobby'nin garaj yoluna- sarsılarak uyandığıydı. Dean, ufukta gökyüzünü mora boyayan bir güneş şeridi görebildiği ön camdan gözlerini kısarak ileriye bakıyordu. Saat sabah beş civarı falan olmalıydı. 

"Uyuyakaldığım için özür dilerim," dedi Dean suçlu bir şekilde Cas'e bakarak. 

Cas başını sallayıp esnedi ve esnemesini gizlemek için parmaklarıyla ağzını kapattı. 

"Sorun değil," dedi Cas, gözleri sönük halde, pürüzlü bir sesle. "Sadece yorgunum."

"Bobby seni öldürmezse içeride adın yazan bir kanepe var."

Cas usulca esnedi ve öne doğru eğilerek alnını direksiyona dayadı ve bir süre orada kaldı. Bu şekilde biraz tuhaf görünüyordu- Dean'in kıyafetleri içinde, yarı uykulu bir şekilde. Dean bir an için onu bir insan arkadaşı olarak hayal etti, tanrı bilir ne kadar süre boyunca birkaç saat içinde ortadan kaybolmayacak türde biri. Kalacak biri. 

Dean, Cas'in omzunu sarsmak için uzanarak, "Hadi, huysuz," dedi. "Hadi içeri girelim."

İçeri girdiklerinde Bobby uyuyordu ama Cas hemen işe koyuldu ve bir şey için mutfağa giderken bir enerji patlaması yaşıyormuş gibi görünüyordu. 

"Yavaşlayabilirsin," dedi Dean, onu izlemek için mutfağa kadar onu takip ederek ve bir omzunu kapı pervazına dayayarak. "Henüz dünyanın sonu gelmedi. Biraz kestir ya da başka bir şey yap."

"Hala Hannah'nın bizi bulma şansı var,"  dedi Cas, biraz şıngırtıyla gümüş çekmeceyi karıştırıp bir et bıçağı çıkararak. Dean ne olacağını anlayarak irkildi. "Bu sırada evin korunduğundan emin olmak istiyorum..." sustu ama Dean cümlenin geri kalanını bir zil sesi gibi net bir şekilde duydu. 

"Sen yokken," diye bitirdi düz bir sesle. 

Alt dolaptan bir şey almak için eğilen Cas ona bakmıyordu. "Evet."

"Bunlar... bilirsin işte, seni de uzaklaştırmaz mı?" Dean, en son motelde düştüklerinde Cas'e bir şey yapmadıklarını düşünse de soracak kadar meraklıydı. 

Cas, "artık üzerimde etkili bir şekilde çalışacakları kadar melek değilim," diye yanıtladı. "Ama göksel ev sahibinden hala sahip olduğum kalan enerjinin bir kısmını tüketecekler ve büyük olasılıkla insan semptomlarımın artmasına neden olacaklar."

Merdivende yankılanan ani bir silah sesi oldu ve Dean gözlerini devirirken Cas'in omuzları gergin bir şekilde saldırıya hazırlandı. 

*21.10.2023*