A Turn Of The Earth / Destiel

Bölüm 60

"Peki, benimle kaldın," dedi şaka yollu. "Düşürme için özür dilerim."

Cas aniden durup elini iki omzuna dayayarak ikisini de olduğu yerde sabit bıraktı. Dean ona bakıyordu, Cas'in dokunuşuyla vücudunun yeniden aydınlandığını hissediyordu, ne kadar gösterişsiz olsa da. 

"Dean, beni dinle," dedi Cas. "Harikasın. Hep böyleydin ve hep öyle kalacaksın. Benimle herhangi bir zaman ilişkin, ne kadar inanılmaz olduğuna gölge düşürmez. Beni her gün şaşırtıyorsun ve zamanımda gerçekten harika pek çok şey gördüğümü söylediğimde bana inanmalısın."

Dean konuşamadı bile. Sözcükler doğrudan beynindeki bir sapandan fırladı. 

Cas ciddiyetle dudaklarını sıkıp onun konuşmasını beklerken, Dean'in bir cevap vermekte zorlandığını seziyor gibi görünüyordu. ellerini yerinde tuttu, sanki desteğe ihtiyacı varmış gibi parmaklarını Dean'in omuzlarında sıktı. 

"Bütün hayatım boyunca," dedi sonunda Dean, bakışlarını karanlık, ıslak tarafa indirerek. "Bütün hayatım boyunca babam ve Sam için bir taş oldum -ve ben, buna aldırmıyorum. Ve bu konuda sadece kıçımdan konuşmuyorum. Onlar için bir saniyede ölürüm, eminim bunu biliyorsundur. Ama bu... ben buyum, Cas. Hepsi bu kadar. Başka bir şey nasıl olunur bilmiyorum." sesindeki titremeden nefret ediyordu ve buna karşı yumruklarını sıktı. "Korkuyorum ki nasıl bundan başka bir şey olunacağını bilmiyorum. Sanırım bu kadar genç yaşta avlanmak beni oldukça mahvetti ve bununla barıştım. Ama istemiyorum... sadece babam ve erkek kardeşim için var olmak istemiyorum, anlıyor musun? Ama bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum."

"Benim için bu değilsin," dedi Cas, sokak lambalarının yumuşak ışığında ona bakarak. "Beni için her zaman bundan fazlası oldun."

Hassiktir. Dean bir daha asla tekile içmeyecekti. 

"Tamam," dedi Dean boğuk bir kahkahayla, kendini Cas'in dokunuşundan uzaklaştırmaya zorlayarak. Cas isteksizce elini indirdi. "Tamam. Bu... çok fazla. Bana bir saniye ver."

"Dean-"

"Dur. Konuşma."

Dean neredeyse onu kaybetmekten kurtulmaya çalışırken sessizce tekrar yürümeye başladılar. Cas en azından anlıyor gibi görünüyordu. 

"Yapamadığım için üzgünüm," dedi Dean. "Aniden duraksama olmadan bana güzel bir şeyler söyle."

"Ben buna alışkınım," dedi Cas kaba bir tavırla. "ama bu beni denemekten alıkoymuyor."

Dean alt dudağını emdi ve motele dönüş yolunda devam ederlerken Cas'in gözlerine bakamadı. 

"Biliyorsun," dedi Dean ağzından çıkmaya niyetlenen şey yüzünden şimdiden utanmış halde. "Sen oldukça iyisin."

Cas'in ağzı küçük bir gülümsemeyle kıvrıldı. "Teşekkürler, Dean."

"Gerçekten bunu kastediyorum. Yani, kesinlikle sinirlerimi bozuyorsun, bu geçe şekil A. Ancak." Dean güçlükle yutkundu ve konuşmaktan önce tekrar dudağını çiğnedi. "Sanırım sen yanımda olmasaydın daha çok üzülürdüm."

Cas sessizce nefes verdi ve Dean gizlice göz attığında, Cas usulca ona bakıyordu. 

"Bunu duyduğuma sevindim," dedi Cas sonunda, Dean kendi utanmış sessizliği içinde otuz saniye kadar debelendikten sonra." Ziyaretlerimin öngörülemez, uygunsuz ve bazen zararına olduğunu biliyorum. Seninle herhangi bir anlaşmazlığa neden olmadıklarını bilmekten memnunum."

Dean'in söylemek istediği şey, Cas'in arayacak bir numarası veya uğrayacak bir evi olmadığı zamanlarda yaptığı ziyaretlerin bazen onun kahrolası hayatını ya da en azından akıl sağlığını kurtaran şey olduğuydu ama kelimeler dile getirilemeyecek kadar büyüktü. Bırakın açıkta olmayı, sadece içinde var olanlar bile onu sarsmaya yetiyordu. 

Dean, ağır çekimdeki bir tren kazası gibi, "Ve ben de gelecekteki benliğim adına konuşamam," diye devam etti, "Ama onu çoğunlukla tanıdığım için, muhtemelen onun da sana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum."

Cas, Dean'in sözlerinden etkilenmiş göründü ve tekrar konuştuğunda sesi düzensiz ve şüpheliydi. "Bunun ne kadar doğru olduğundan emin değilim ama ne olursa olsun söylediğin için teşekkür ederim."

Dean başka ne söyleyeceğini bilemeyerek başını salladı. Yolun geri kalanında dostça bir sessizlik içinde yürüdüler; Dean, Cas'in sakalının tadının nasıl olduğunu, kafasının nasıl tam da Dean'in hayal ettiği gibi geriye doğru eğdiğini düşünmemek için kendini zor tutuyordu. Cas'in ne düşündüğünü merak ediyordu. 

"Doğum gününü mahvettiysem özür dilerim," dedi Cas, motele vardıklarında sorusunu yanıtlar gibi ve Dean oda anahtarına uzandı. 

Dean kapıyı açarken kıkırdadı ve başını salladı, soğuktan sıcağı uzaklaştırmak için minnetle omuz silkerek içeri girdi. "Geçirdiğim boktan doğum günlerinin sayısını hafife alıyorsun."

Cas, belki buna yanıt olarak başka bir şey söylemek isteyerek gözlerini kıstı ama Dean'in gerçekten konuşacak havada olmadığını hissediyor gibi görünüyordu. 

Yavaşça kıyafetlerini çıkardılar ve açıkçası şu anda sahip oldukları bu... ritüeli neredeyse gerçekleştirmeleri Dean için oldukça garipti. Dean yerde uyumak istemekle ilgili daha fazla bahane üretebilirdi ama içinde Cas'in blöfünü göreceğine dair bir his vardı ve zaten bu gece için mücadele edemeyecek kadar yorgundu. 

"sabah seni göremezsem," dedi Dean, peşinden sürekli Cas'in gelmesiyle örtünün altına yerleşirken. "Aptalca bir şey yapma, tamam mı? En azından seni tekrar görene kadar."

Cas sessizce kahkaha attı, kafasını yastığa gömdü ve rahat edebilmek için etrafında döndü. "Zamansal bir boşluktan atlarken yapabileceğim pek bir aptallık yok."

"Bir şekilde bir yolunu bulacağına inanıyorum." 

Cas itiraz edercesine yumruğunu hafifçe omzuna vurdu ve Dean gözleri kapalı bir şekilde güldü. 

"Dikkatli olacağım," dedi Cas. "İstediğin kadar. Ayrı geçirdiğimiz zamanı gerçekten yaşayan sensin."

"Kayıtlara geçmesi için söylüyorum, sen ortaya çıkmadan önce tek başıma gayet iyi hayatta kaldım," diye karşı çıktı Dean, gururunun bir kısmını savunma ihtiyacı hissederek. "Prenses ucube şeftali gibi olduğum zamanlarda çıkman benim suçum değil."

"Bundan bahsetmişken, zamanında seni Mariokart'ta sayısız kez yendim," dedi Cas düşünceli bir şekilde. "Bir spoiler istersen."

"İşte bu koca bir yalan."

Cas gülümseyip ona doğru döndü, gözleri karanlıkta yarı kapalıydı ve Dean sırf denemek için onu doğrudan ağzından öpmek zorunda kaldığı ani, korkunç dürtüyü bastırdı. Bu nasıl bir duygu olurdu, tadı nasıl olurdu? Cas ona karşılık verir miydi?

Bunu yapmıyorlar, diye düşündü Dean, arzuyu zincirleyip bir çapa gibi göğsünün derinliklerine, bir daha yüzeye çıkamayacağı bir yere batmasına izin vererek. Onlar öyle değillerdi. 

Geçici olarak, buna izin verip vermediğinden emin olmayarak baldırını Cas'le bacaklarının arasına kaydırdı, sırf onunkinde başka bir vücut sıcaklığını hissedebiliyordu ve Cas biraz gerildi ama bir an sonra rahatlayarak ona daha da yaklaştı. Dean ve bacakları iç içe geçecek şekilde baldırlarını Dean'in etrafında kıvırdı. 

Dean bunun ne olduğunu gerçekten bilmiyordu ya da Cas'in bildiğini biliyordu ama buna ihtiyacı olabileceğini düşündü. Cas'in de ihtiyacı olabileceğini düşündü.

Bir süre sonra başını salladı, yanında Cas'in sıcaklığı sabit bir nabız gibi atıyordu ve saatler sonra uyandığında, gözlerinin kapalı olmasına rağmen, yanında çarşafların çıplak soğukluğunu hissediyordu. Gözlerini açtığında Cas gitmişti. 

*24.10.2023*