A Turn Of The Earth / Destiel

Bölüm 63

"Hey, dostum, Eğer izlersen, ben de eşlik ederim. Bu gün için planım yok."

Ana oturma odasındaki kanepede son buldu ve Dean, bu kadar erken saatlerde hiçbir kanalda Jeopardy'i bulamadı ama Tom ve Jerry'i buldu.

"Ah, güzel," dedi sırıtarak, hevesle koltuğa yerleşti ve Cas'in dizlerinin onun dizlerine çarpmasını görmezden geldi. "Bu benim çocukken en sevdiğim şeydi."

"Bundan alınacak ders nedir?" Tom, Jerry'i bir fare deliğine doğru takip etmeye çalışırken yüzünü duvara çarptığında Cas, gözlerini kısıp onaylamamış gibi görünen bir tavırla izliyordu.

"Bu kedi ve fare birbirinden nefret ediyor ve fare her zaman kediyi zekasıyla alt ediyor," diye açıkladı Dean, kanepenin minderinin arkasına örtülmüş battaniyeyi kendi etrafına çekerek. "Temelde her seferinde aynı şey ama fare her zaman kedinin üstesinden gelmenin yeni bir yolunu buluyor."

"Çocuklar bundan ne öğrenmeli?"

"Uh, hiçbir şey? Çok komik, Cas. Standart çocuk eğlencesi gibi."

"Hmm," dedi Cas boğazından. Jerry bir tahtayı Tom'un kafasına çarptığında, Tom'un kafasında şeftali renginde bir yumru oluştu. "Bir keresinde çizgi filmlerle ilgili bir vaka üzerinde çalışmıştık."

Dean, Cas'in profiline bakmak için yavaşça döndü ve böyle bir ifadenin ortaya çıkaracağı bir tür detaylandırma bekledi. Cas vermedi.

"Gerçek bir... çizgi film vakası mı? Ne yani, 2015'te tüm hayaletler asit falan mı içti?"

"Yalnızca bazıları," dedi Cas, o kadar ciddiydi ki, Dean her zamanki gibi, ona alet olup olmadığını anlayamıyordu.

"Aman tanrım," diye mırıldandı Dean başını sallayarak ve battaniyenin içine daha çok sokularak. Hala dışarıdaki havanın bir kısmından üşüyordu ama tenine, saçına ve giysilerine yapışan havanın kokusunu seviyordu. Cas'te öyle kokuyordu. "Sırada ne var, konuşan hayvanlar mı?"

"Saçma," diye onayladı Cas, poker yüzüyle.

Cas'in ara sıra sorduğu bir soru dışında, cumartesi sabahı çizgi filmlerinin geri kalanını çoğunlukla sessizce izlediler. Dean tekrar uykuya dalmak üzereydi, kafası Cas'in omzuna tehlikeli bir şekilde düşmek üzereydi ama boynunu uzatarak kanepenin minderine yaslandı.

Çizgi filmler bittikten sonra Dean, kanallardan birinde Forrest Gump'ın tekrarını buldu ve gerçekten çarpmadan önce yolun üçte birini bitirdi, Cas yanında durağan bir itme-çekme nefesi verdi. Uyandığında, çünkü Cas onu sallıyordu ve telefonu çalıyordu.

"Sam arıyor," dedi Cas, telefonu Dean'in eline bırakıp televizyonu kapatmak için ayağa kalkarken.

Dean bir dakikalığına gözlerini kısarak telefonuna baktı, yüzünü buruşturdu ve parmak boğumlarıyla gözlerini ovuşturdu. Başparmağını telefonun kenar köşesinde gezdirerek başını kaldırdı, cevap vermesi gerekiyordu ama bekledi. Ve bekledi. Ve aramanın sesli mesaja düşmesine izin verdi.

Parmağını televizyonun güç düğmesine bastırmış olan ve ona bakan Cas'e baktı.

"Ona cevap vermeyecek misin?" Cas, yargılayıcı olmaktan uzak meraklı bir sesle sordu. 

"Hayır," dedi Dean, telefonunu yanındaki minderin üzerine fırlatarak. Göğsüne saplanan sızıyı umursamadan omuz silkti. "Sam'in hayatında bana yer yoksa, benim de onun için yerim yok." Sözleri söylemek acıtıyordu. 

Cas tekrar kanepeye geçti ve Dean'in yanındaki yere oturdu. "Gerçekten istediğin bu mu bilmiyorum ama anlıyorum. Ya vakayla ilgiliyse?" 

"Değildir," dedi Dean yorgun bir şekilde gözlerini kapatarak. "Vaka yaklaşık bir yıldır ölü durumda. Muhtemelen babamın arabulucusu olmama ihtiyacı var." Artık iletişim kurmalarının tek yolu buydu, Dean bunu süper takdir ediyordu. Bilirsiniz, babasının ve erkek kardeşinin pasif-agresif etkileşimsizliklerini düzeltebilecekleri bir insan mesaj panosu olmayı. 

"Hadi yürüyüşe çıkalım," dedi Dean, geniş olan eve rağmen kendini boğuluyormuş gibi hissederek. "Yürüyüşe çıkmak ister misin?"

Cas elbette aynı fikirdeydi ve Dean bir ceket ve ayakkabılarını giydiğinde, dünyanın yükselen güneşle ısınmaya başladığı kapıdan çıktılar. 

*24.10.2023*