Bölüm 38

119 16 0
                                    

Cas kapı eşiğinde duruyordu, trençkotun omuzlarına ince bir kar tabası serpilmişti, burnu ve yanakları soğuktan kızarmıştı.

"Merhaba, D-"

"Yapma," dedi Dean kendi kendine. "Yapma."

Elleri ceketinin ceplerine sokup ayakkabılarına bakmadan önce Cas'in yüzünde keskin ve incinmiş bir şey belirdi.

"Ne kadar oldu?" dedi sessizce.

Dean yutkundu, tüm vücudu amansız bir duyguyla ürperdi- bir çeşit mutluluk, acı ve belki de rahatlama karışımıydı. "Yedi ay."

Cas yavaşça nefes verdi ve Dean onun nefesinin ince bir bulut halinde dökülmesini izledi.

"Geçen sefer sadece ayrılmıştın," dedi Dean yumruklarından birini yan tarafına vurarak. "Hoşça kal demedin."

"Bunun işe yarayıp yaramayacağını bilmiyordum-" diye söze başladı Cas, sonra tekrar denedi, "Emin değildim-" iç geçirdi ve sokağa baktı, kirli sakalının gölgesi kapının çıkıntısında daha koyu görünüyordu. "Mazeret duymak istemezsin. Üzgünüm, Dean, ben-"

"Bekle." Dean boş bira şişesini koridorun zeminine koydu. "Bir saniye benimle yürü."

Cas, Dean'in mizacındaki değişiklikten etkilenmiş gibi gözlerini kırpıştırdı. "Arkadaşlarınla kalmak istemiyor musun?"

"Hayır," dedi Dean omuz silerek, ceketini askıdan alırken. "Gerçekten arkadaşım değiller."

Dean kapıyı arkasından kapattı ve Cas de onun merdivenlerden aşağı takip etti ve bir an için, betonun üzerindeki kar tabakasına karşı ayakkabılarının yumuşak çıtırtısı dışında sessizce yürüdüler.

"İyi misin?" diye sessizce sordu Cas, omzu Dean'inkine sürtünürken.

Kolayca yalan söyleyebilirdi ama Cas'in gerçekten bir anlamı yoktu, bu yüzden sadece "Hayır, pek değil." dedi ve işi olduğu gibi bıraktı.

"Bir şey mi oldu?" Cas endişeyle sordu ve Dean cevap vermeyince daha yalvarırcasına "Dean?" diye tekrar etti. 

"Hayır, sadece aynısından biraz daha," dedi Dean, soğuk rüzgardan gözleri yaşararak sokakta gözlerini kısarak. Geceleri karla ilgili huzurlu bir şey vardı, sağanakların sokak ışıklarını yakalama şekli. Dean sessizliği seviyordu. 

Cas ona bakmak için sokak ışıklarından birinin altında durdu ve Dean de durdu, teni soğuktan karıncalanıyordu, burnu akmaya başladı. 

"Ne?" diye sordu Cas'in onu incelemesine sinirlenerek. 

"Sadece sana bakıyorum," dedi Cas, gözleri yüz hatlarında geziniyordu. "Seni son gördüğümden beri yaşlanmışsın."

"Evet, şey, bu genellikle zaman geçtikçe oluyor," diye patladı Dean, bir şekilde kafasında daha esprili geliyordu.

"İyi misin?" diye tekrarladı Cas, bakışları hala Dean'in yüzündeydi. 

"İyiyim," diye karşılık verdi Dean ve ardından acı bir kahkaha attı. "Lanet olsun, neden olmayayım? Babam benimle hiçbir şey yapmak istemiyor, erkek kardeşim de istemiyor ve bu lanet Noel ve onu birlikte geçirecek kimsem yok. Mükemmelim, Cas, sorduğun için teşekkürler."

Cas iç çekti, nefesi yoğun bir rüzgarla çevresini bulandırdı ve Dean'in iki şok darbesi sonra kucaklama olduğunu anlayacağı şekilde çekmek için öne çıktı. Dean yeterince sarhoştu, yeterince üzgündü, buna izin verecek kadar sersemlemiş durumdaydı. 

Cas sıcacık ve birbirlerine hiç bu kadar açık bir şefkatle dokunmamışlardı ve Dean bundan ne anlayacağını bilemiyordu- bir an sendeledi, aniden Cas'in kendisini kollarında tuttuğunu hissettiği o zamana geri dönerek, Cas'in ihtiyaç duyduğundan birkaç saniye daha uzun süre ona sarıldığı halüsinasyonunu gördüğünü düşündü. Tam olarak karşılık vermiyordu- tam kapasitesinde değildi ama Cas'in zayıf elini tutuyordu ve anlamasını umuyordu. Cas'in saçları, ceketinin omuzları gibi kardan ıslanmıştı ve garip bir şekilde dağ havası gibi kokuyordu. 

"Üzgünüm," dedi Cas geri çekildiğinde ve endişeyle Dean'e bakarak. 

"Sorun değil," dedi Dean ve Cas'e bakarken tek düşünebildiği, sokak lambasının gölgesinde aşağıya doğru kıvrılan kirpiklerinin gölgelerinin elmacık kemiklerindeki gözyaşı damlaları gibi görünmesiydi. Cas, nefes verdiğinde, Dean nefes aldı. 

Sokaklardan çınlayan kısık kahkahaları, "On- dokuz- sekiz-yedi-" diye bağıran toplu tezahüratları duyabiliyordu. 

Cas sessizce, "Mutlu yıllar, Dean," dedi, ona hala öyle bakıyordu, sanki içini ısıtmak istiyormuş gibi ve Dean, Cas'in insan geleneklerini bilip bilmediğini, insanların yılbaşı gecesi, gece yarısı ne yaptığını bilip bilmediğini merak ediyordu. 

"-üç - iki-"

Bir an çılgına dönmüş, inanamayan Cas, siyah saçlarını karla kaplayarak ayağa kalktı ve Dean bunu yapacağını, sokak lambasının altında bir melek tarafından öpüleceğini düşündü ama sokakta Nash'in evinden daha coşkulu çığlıklar yankılanıyordu, ardından garaj yolunda kırılan bira şişelerinin sesi ve gürültü çıkaranların uğultuları geliyordu ve Dean aniden uzaklaştı. Cas'te öyle.

"Winchester!" Nash iki yumruğunu birden kaldırarak caddede bağırdı. "Mutlu lanet 2003!"

yeterince inandırıcı bir şekilde, "Evet, sana da dostum," diye cevap verdiğinde Dean'in sesi titriyordu. 

"arkadaşın kim? Onu bira içmeye getir!" Nash, karda yalınayak olduğu ve yüksek sesli bir kahraman gibi karşılandığı konusunda bağırarak gözden kayboldu. 

Dean hızlı bir nefes verdi ve Cas'e inanamayarak baktı, neredeyse gerçekleşeceğini düşündüğü şey onu hala sarsıyordu. Cas ayrıca bir geri adım atmadan önce derin bir nefes alıp Dean'in dudaklarına bir bakış attı. 

"Arkadaşların çok eğlenceli," dedi Cas kaşlarını kaldırarak. 

"Ah, kesinlikle," dedi Dean homurdanarak. "Eh, onu duydun. Bir içki ister misin?"

Cas, "Gitmeyi tercih etmez misin?" diye sormadan önce düşünceli bir şekilde başını eğdi. 

"Dostum, hiç sormayacaksın sandım," dedi Dean rahatlayarak. "Evet, hadi buradan gidelim."


A Turn Of The Earth / DestielHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin