Dean hala nefes darlığı hissederek dik konuma geldi ve başı hala dönerken masanın etrafında döndüğünde, Cas'in yüzündeki küçük sırıtışı yakaladı ve fark etti, onunla dalga geçtiğini anında anladı.
Bu oyunu iki kişi oynayabilir, sikik, diye düşündü ve Cas bir sonraki atışı kaçırdıktan sonra, neredeyse tamamen masanın üzerine uzanması gereken bir pozisyon seçti, konsantrasyon için dilini dişlerinin arasından geçirirken kıçını hava tuttu. Cas'in onu izlediğini anlayınca, sanki duruşunu değiştiriyormuş gibi kıçını biraz oynattı ve topa vurdu. Köşedeki deliğe bir topu attı ve Cas'in yönüne bakmadığından emin olarak ayağa kalktı.
Bir şat daha içtikten sonra bir tur içki ısmarladı ve Cas'e gizlice baktı- Cas ona adeta donmuş gibi bakıyordu ve Dean'in midesinde yeniden, etrafta uçuşan kuşlar gibi o gıdıklanma hissi oluşmaya başlamıştı.
Dean, Cas'in bir sonraki içki sırasına kadar bir içki daha içti ve Cas, eğilirken Dean'in uygun bir şekilde önünde olmayı başardığını düşündüğü bir yer seçti. Dean, bir sonraki atışı hazırlarken kollarının uzun, bronz çizgilerin çalışmasını izliyordu ve muhtemelen oldukça batırdığını ama aynı zamanda bugün onun doğum günü olduğu ve sarhoş olduğunu bu yüzden gerçekten batırmaya meyilli olup olamayacağını düşünüyordu.
Cas aptal geometri numarasını yaptı ve sonraki iki kadehi içti, ardından Dean tarafından iki kadeh votka içmeye zorlandı. Neredeyse sürekli ayık olan Cas'in ister melek suyunun azalmasından ister alkolün gücünden olsun, aslında kendinden geçmiş hissedebileceğini söyleyebilirdi. Yani Dean, mümkün olduğu kadar kolaylaştırıcı olarak, bunu mümkün olduğu kadar uzun bir süre sağlamak istiyordu.
Dean kendi içkisini bıraktı ve Cas'in yanına eğildi.
"Hey, Cas," dedi Dean, gözünü beyaz topa odaklayarak. "Bana şu geometri şeysini nasıl yapacağını göstersene."
Cas'in hafif bir kahkaha attığını duydu ve bir an sonra arkasında bir sıcaklık belirdi, Cas ona doğru eğilirken büyük eller kalçalarını kavuşturdu.
"eğer masanın ucundaki elması hedefliyorsan," dedi Cas alçak bir sesle ve Dean tüm vücudu titremesine rağmen kendini yiğitçe ele vermemeye çalışıyordu. "Kırmızı topa 69 derecelik bir açıyla vurman gerekiyor. Yeterince sert bir vuruşla top deliğe girmeli."
"Yeterince sert bir vuruşla," dedi Dean nefes nefese aynı fikirde olarak ve atışı yaptı.
Dean bir kadeh daha tekila alırken, Cas bir sonraki atışına açı vermek için masanın çevresine doğru yürüdü ve tabii ki yine Dean'in önünde oldu.
Dean, "Çok dalga geçiyorsun," dedi, Cas gülerek eğildi ve kalçasını hafifçe oynattı. Dean bilardo sopasıyla Cas'in kıçına bir şaplak attı, Cas bununla hafifçe sarsıldı ve geriye doğru sallandı.
"Ne diyorsun? Birini tanımak mı gerekiyor?" Cas bir sonraki atışını yaparken sordu ve ıskaladı.
Dean sırıttı ve bir yudum daha -yani alkolünden- aldı ve bir sonraki deliğe giderken sendelememeye çalıştı. Çevre görüşünde Cas'in bilardo sopasını elinin gevşek dairesinde dalgın dalgın okşadığını görebiliyordu ve eğer bu bir tür kazaysa ve Cas tam olarak ne yaptığın bilmiyorsa mahvolacaktı. Cas'in onu insanlarla dolu bir barın önünde masaya oturtmasına bir nevi aldırış etmezse mahvolacaktı. Ama sarhoş olduğu için bu gece Cas'i istemek için bir bahanesi vardı.
Cas'in alkol tüketimi sayesinde son açısını yanlış değerlendirdiği göz önüne alındığında Dean oyunu küçük bir farkla kazandı ("görüşümü merkezden uzaklaştırıyor," diye Dean'e şikayet etti, bütün mesele buydu), ki bu ona bir tur daha Cas'e içki ve gecenin geri kalanında övünme hakkı kazandırdı.
Dean, masa başka bir grup erkeğe teslim edilirken, birasından uzun bir yudum alırken, "İlk kez gelen biri için fena değilsin," diye takıldı. "Ama yine de yeterince iyi de değilsin."
"Rövanşı bekle," diye uyardı Cas, gözleri sıcak bir şekilde Dean'in yüz hatlarında gezinirken.
Dean en iyi Urkel sesiyle "Matematik galip gelecek," diye alay etti.
"Öyle olacak," diye onayladı Cas, her şeyde olduğu gibi kararlı bir tavırla.
Dean, "Tuvalete gideceğim," dedi, yarısı bitmiş içkisini en yakın masaya koyup gerinerek ayağa kalktı. Cas'in ondan yapmasını istediği her şeyi yapacakmış gibi garip bir şekilde korkusuz hissediyordu ve bunun alkolün mü yoksa sadece Cas'in yüzünden mi olduğundan emin değildi.
"Seninle geleceğim," dedi Cas de ayağa kalktı ve Dean gülümseyerek barın arkasına doğru ilerlerdi.
Tuvalete giden arka koridor loş bir şekilde aydınlatılmıştı, neredeyse görülmeyecek kadar karanlıktı ve daha ne olduğunu anlayamadan Dean kendini Cas'in ayaklarına takılırken buldu ve bu da ikisini beceriksizce en yakın duvara çarptı.
"Özür dilerim," dedi Dean nefes nefese bir kahkahayla, Cas'i kendine bastırdı ve Cas sadece kıkırdayıp omuzlarını duvara hizaladı.
Dean elektriğin artmasına dayanamıyordu- en azından Cas'e dokunmaya çalışmazsa ya patlayacaktı ya da çıldıracaktı bu yüzden öne doğru eğilip Cas'in köprücük kemiğine, ekose gömleğin kaydığı yerden çıplak olan kısma bir öpücük kondurdu.
Cas onun altında hareketsiz kaldı ancak yine de herhangi bir uyarı dilini çalacak kadar değildi.
Dean, Cas'in sanki geri gelmemek için savaşıyormuş gibi hızlı, titrek bir nefesini içine çektiğini hissetti ve Cas'i bu şekilde çözebilmesi onu çıldırtıyordu. Cas'in boğazına burnunu dayadı, onun konusunu içine çekti ve Cas bir gümbürtüyle başını geriye, duvara yasladı, gözleri kapalıydı.
Sonunda, kelimelerini yeniden bulmuş gibi titreyerek, "Dean, ne yapıyorsun," dedi.
"Ah, hadi ama Cas," dedi Dean, dişlerini Cas'in çenesine sürterek. Cas adeta mırıldandı, altında canlı bir tel gibi gergindi. "Böyle birkaç içkiden sonra ortalığı karıştırmadığımızı söyleyemezsin."
Cas hiçbir şey söylemedi, sadece burnundan derin bir nefes aldı ve Dean burnunu çenesinin altına soktu.
"Yapmamalıyız," dedi Cas fısıltıyla, bunu söylerken bile yanağı Dean'in yanağına sürtünecek şekilde başını eğdi. "Yapmamalıyız."
Dean, Cas'in kot pantolonunun kemer köprülerini şakacı bir şekilde çekiştirerek kalçalarını yaklaştırdı. "Hadi Cas. Bunu istiyorum, senin de bunu istediğinden oldukça eminim ve bunu şu sıralar hiç yapmıyoruz da-"
"Hayır," dedi Cas, bariz bir gönülsüzlükle başını geri atarak ve Dean'e uzun bir bakış atarak. "Yapmıyoruz."
*24.10.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
A Turn Of The Earth / Destiel
Fiksi Penggemar*A Turn of the Earth serisinin ilk kitabıdır. *Tamamlandı *Çeviridir Dean, bir Eylül gecesi trençkotlu bir yabancı arka camına çarpıp, onu gelecekten tanıyan bir melek olduğunu ve kaçmakta olduğunu iddia edene kadar tipik yarı öksüz, canavar öldür...
