Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 40 : Severus Snape

Severus distraidamente tirou um fiapo de suas vestes. Ele estava pensando em maneiras de restaurar a figura humana do Lorde das Trevas e precisava de uma pausa mental. Ele tinha que admitir, era estranhamente revigorante poder deixar sua mente vagar enquanto supervisionava uma sessão de preparação de cerveja com Potter e Lucius Jr. sem temer ativamente por sua segurança pessoal.

Sem Weasley como uma distração ou Malfoy o sabotando, Potter estava atualizando o básico que havia perdido nos anos anteriores.

Talvez seus próprios métodos de instrução também fossem mais propícios à absorção e retenção de novas informações.

Apenas um pouco.

"Potter." ele retrucou em homenagem aos velhos tempos, "cuidado com a sua agitação."

Potter se encolheu, interrompendo seu ritmo e quase destruindo sua tentativa útil e adequada de poção de andar nos sonhos.

Malfoy sorriu e ajudou Potter a impedir que o líquido borbulhante transbordasse, borrifando um pouco mais de pó de bicórnio nele.

“Você está indo bem, Potter.” Severus admitiu de forma neutra, “mas se você permitir que distrações e perturbações o afetem tanto, você ainda terá dificuldades em um ambiente de sala de aula cheio.”

“Também é uma boa ideia ler a poção da próxima aula com antecedência e identificar pequenos salvamentos como o que Malfoy acabou de usar, para que você esteja pronto para utilizá-los, se necessário.”

“Sim, senhor.” Potter falou lentamente, revirando os olhos, “mas você não precisa ser tão idiota sobre isso. É sua culpa que eu esteja tão nervoso.”

“A vida não é um ambiente estéril e controlado, Potter. Se você não consegue preparar através das distrações, você não consegue preparar. Você precisa aprender a antecipar e superar desafios, tanto quanto evitá-los.”

"Poderia muito bem ter mencionado isso na aula." Potter murmurou.

Severus sorriu sarcasticamente. “Sim, bem, a armadilha de ficar preso em uma carreira ingrata contra a própria vontade é uma opressiva falta de ambição de se importar.”

Potter bufou. “É apenas a próxima geração de pocionistas, curandeiros e aurores que está em jogo, certo?” o pirralho rosnou. “Nossa educação em Defesa já foi destruída. Quem se importa se não conseguimos identificar uma poção para refrescar o hálito de um veneno eterno para dor de cabeça se já não conseguimos lançar um simples feitiço de escudo? Nós vamos embora de qualquer maneira, certo?”

“Touché, Potter.” Severus disse, estalando o pescoço em um estiramento lânguido, “mas estou envolvido demais para me preocupar com arrependimentos agora. Alunos ambiciosos sempre encontraram uma maneira de prosperar, independentemente do ambiente de aprendizagem. Mais poder para eles, eu digo. E o resto pode ser reprovado na minha aula e me deixar em paz.”

“Que pena.” Potter respondeu. “Você poderia ser brilhante no ensino se quisesse, e teria ficado muito impressionante em seu currículo ver um influxo de talentos em poções sendo conquistados durante sua gestão.”

“Apelar para minha vaidade é certamente uma abordagem interessante, Potter. Eu vou te dar isso. É claro que, na paixão de seus apelos à minha natureza melhor, você se esqueceu de adicionar suas folhas de asfódelo.”

Potter olhou para sua poção coagulante. “ Merda. ”

"De fato. Veja se você consegue descobrir como salvá-lo, agora que sabe o que fez de errado.”

Severus observou, divertido, enquanto Potter lutava para descobrir como salvar sua poção sem explodi-la no processo. Malfoy estava olhando para ele também, o que só aumentou sua alegria.

"Se você ajudar Potter de alguma forma, Malfoy, farei com que você esfregue caldeirões com a língua."

Malfoy parecia apropriadamente intimidado e horrorizado com a ameaça, então Severus os deixou sozinhos e permitiu que sua mente vagasse.

Ele precisava sair com Black novamente logo se quisesse mantê-lo na coleira.

Talvez algo fora de Londres desta vez.

Havia muito o que fazer nas Ilhas Britânicas durante o verão.