Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 83: Tom Riddle

Tom estava se concentrando muito em manter seu desânimo para si mesmo. Ele não queria arruinar o dia de Harry com sentimentos nebulosos de abandono e auto-aversão.

Ele também não queria pensar muito sobre seu esmagador abandono e auto-aversão.

Ele deveria saber que as coisas estavam indo muito bem. Ele teve que pagar muita penitência cármica para merecer um filho e uma amante.

Isso estava claro.

Tinha sido egoísta e irrealista priorizar a felicidade quando ele tinha tanto a expiar.

Mas como era a expiação?

Ele não poderia abandonar Harry, não importa o que acontecesse. O garoto corria muito perigo. Não que ele quisesse se entregar a Azkaban ou ao Beijo ou a uma execução pública de qualquer maneira, mas agora era uma impossibilidade total.

Então, o que sobrou?

Caridade? Tom tinha alguns recursos e seus seguidores tinham mais, mas dificilmente o suficiente para pagar as desgraças do mundo.

Política? Esse sempre foi o objetivo final de Tom, mas agora que ele era um criminoso procurado, um caminho tão legítimo para o poder parecia insustentável.

Ele poderia ser um mestre das sombras, operando atrás da face pública de alguma figura de proa, mas isso sempre era arriscado. Cabeças de figura estavam ambas penduradas em perigo e propensas a se tornarem desonestas.

Tom teve uma série de grandes ideias desconexas, sem absolutamente nenhum plano abrangente para alcançá-las.

E agora o seu braço direito e metade da sua estrutura de apoio pessoal tinham-no abandonado.

Por uma boa causa.

Porque Tom passou décadas como um monstro.

Ele havia mudado, mas não conseguia apagar o passado.

As consequências ecoaram através do tempo.

Merlin, Tom estava ficando louco.

Bem não. Ele não achava que isso fosse realmente verdade, não desta vez, mas ainda assim, ele precisava desabafar antes de descontar sua crescente frustração na pessoa errada.

Com isso em mente, ele foi para a sala de treinamento e montou uma série de bonecos-alvo.

Ele os deixou com muito cuidado, inexpressivos e indistintos.

Sem rosto.

Sem nariz.

Ele lançou um cruciatus em um deles, sabendo que seria vazio e insatisfatório, mas incapaz de causar dor até mesmo a um animal falso e transfigurado no momento.

“Eu te odeio.” ele ferveu com o boneco não afetado, acertando-o novamente.

E de novo.

Ele lançou todos os feitiços sombrios que pôde imaginar, esgotando suas reservas em sua tentativa louca de encontrar a paz.

Respirando com dificuldade, ele olhou ao redor da sala, para a destruição que havia causado.

A maldição da dor não danificou os manequins, mas eles não ficaram imunes a cortes, espancamentos, queimaduras, esmagamentos, estalos e rasgos.

A sala inteira era uma bagunça de tecido esfarrapado, enchimento de algodão espalhado e chamuscado, e sala lascada.

Contemple seu império, Lord Voldemort.

Nada além de destruição.

Rei das cinzas.

Foi um grande legado.

Seria esse o resultado inevitável de tudo que Tom queria alcançar?

Haveria algum sentido em tentar equilibrar a balança?

Ele estava positivamente necrótico.

Olhando para baixo, Tom ficou chocado, mas nada surpreso ao ver que suas mãos estavam cobertas de sangue.

Os alvos fragmentados devem tê-lo atingido.

Merlin, ele realmente perdeu o controle, não foi?

Ele começou a registrar a dor surda e retardada dos ferimentos, saboreando as sensações.

Ele merecia a dor.

"Meu... Tom?"

Demorou um pouco para Tom reconhecer a voz de Severus.

Desviando os olhos daquela mancha de sangue, ele se virou para a porta. "Você voltou."

"Você fez uma bagunça." Severus disse ironicamente.

A vergonha tomou conta de Tom, aguda e avassaladora. Ele nunca sentiu isso tão profundamente. “Eu... fiz, sim. Eu estava preocupado em machucar alguém se não encontrasse uma saída.”

Severus franziu a testa e deu um passo hesitante à frente. "Eu te chateei."

Tom suspirou e apertou o nariz. “Eu me chateei. E você. Eu me coloquei em uma posição impossível com meus atos passados. Eu marquei você como minha propriedade. Eu não... Sempre me preocuparei se suas ações em relação a mim são genuínas ou não, e não porque duvide de você ou de sua capacidade de analisar essas coisas por si mesmo, mas porque o forcei a fingir lealdade a mim por tanto tempo. para sua própria segurança e sobrevivência. Tudo o que faço agora está contaminado pelo que Lord Voldemort fez.”

“Eu entendo isso, Tom.” Severus sussurrou. “Tenho minhas próprias inseguranças e problemas que motivaram minha reação. Minha reação exagerada.”

Tom olhou para as mãos ainda ensanguentadas. “Você dormiu com Black quando saiu, não foi?”

"Sim."

Tom balançou a cabeça. “Você não pode mais fazer isso. Se você quiser buscar um relacionamento com nós dois, claro. Não quero que você use o sexo com ele como uma arma contra mim quando estiver chateado.”

Severus franziu a testa. “Eu não fiz isso para machucar você.”

“Isso abre um precedente ruim. Não quero ficar com ciúmes ou paranóia com o tempo que você passou com ele, pensando que devo ter feito algo para levá-lo para os braços dele. Entendo a necessidade de conforto, a necessidade de uma opinião externa, mas se formarmos essa tríade que você deseja, o Black não será uma opinião externa. Ele fará parte do nosso relacionamento. Se não consigo me sentir seguro de que você me ama e que voltará para mim quando você sair para passar um tempo com ele, então o equilíbrio não durará. Sinto muito.”

Severo suspirou. Ele parecia chateado e talvez um pouco culpado. “Sinto muito por ter fugido para ele. Ficou claro para mim que você e eu vemos o sexo de maneira muito diferente. Você parece considerar isso uma espécie de experiência sagrada. Nunca tive o luxo de fazer o mesmo. Certo ou errado, passei a ver isso em termos mais casuais. Mas farei o meu melhor para respeitar a sua visão e não atropelar os seus limites em busca de conforto físico para mim. Merlin, somos todos fodidos, não é? Você, eu, Black... até mesmo Harry. Nunca tivemos a menor chance.”

Tom riu melancolicamente. “Nós vamos sobreviver. Nós temos um ao outro, agora. Não é?”

Severus deu um passo gracioso à frente, parecendo tímido. "Posso beijar você, meu senhor?"

“Você não precisa me chamar assim.” insistiu Tom.

Severus revirou os olhos. “Vou lhe contar um segredinho, Tom. Desde que você me interrogou pela primeira vez sob veritaserum, toda vez que eu te chamei de ‘Meu Senhor’ estive flertando descaradamente com você.”

"…Oh."

“Parece que nós dois somos idiotas, Meu Senhor.”

"Cale a boca, Severus." Tom disse com carinho, silenciando os dois com um beijo.