Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 84 : Severo Snape

Severus estava agradavelmente entorpecido. E um pouco dolorido.

Da melhor maneira possível.

Meu Deus , Tom tinha resistência.

Certamente valeu a pena esperar.

E o drama.

Ele não tinha nenhuma crise iminente para administrar ou missão para completar.

Que estranho.

Expor o contrato de casamento aos meninos Weasley mais velhos ficou em espera até que Leylock, o Esmagador de Ossos, e os gêmeos fizessem suas respectivas partes.

A poção do Lorde das Trevas foi completada e o ritual feito e selado.

Sirius estava ciente e concordava com a atual situação de vida de Harry.

Até as aulas particulares de Harry e Draco estavam adiantadas.

Severus estava, teoricamente, livre para respirar facilmente e realmente viver sua vida naquele momento.

Ele não confiava nisso.

Ele simplesmente não teve tanta sorte.

Talvez ele devesse implorar pela posição de DCAT novamente. Dumbledore poderia ficar desconfiado se não insistisse um pouco mais em sua defesa do trabalho.

Não que ele pensasse que realmente conseguiria o cargo.

A última vez que ele ouviu; alguma autoridade do Ministério foi incluída no papel.

Severus se perguntou se foi ela ou Fudge por trás da escolha desastrosa do livro para o ensino.

Ele provavelmente deveria providenciar aulas suplementares para seus sonserinos, os alunos NOM e NIEM, no mínimo, para evitar que este ano prejudique seu futuro.

Em retrospecto, ele provavelmente deveria ter feito o mesmo quando Lockhart foi contratado, mas honestamente não se importava com a carreira de seus alunos na época.

Ele estava muito perdido em sua própria amargura.

Merlin, ele teria que manter vigilância constante para manter sua reputação como o Severus desagradável morcego das masmorras, ou todos saberiam que algo havia mudado.

Foi um pensamento deprimente.

Ele preferiu gostar de ser ele mesmo perto de Sirius e Tom.

Mesmo perto de Harry, Draco e dos filhos Weasley.

Mas era um risco muito grande manter sua atual frivolidade em Hogwarts.

Com isso em mente, Severus bateu na porta do quarto de Harry Potter.

"Sim?" Harry perguntou grogue.

Oh.

Severus supôs que ainda era muito cedo para um adolescente nas férias de verão.

Bem, ele estava aqui agora.

“Abra, Potter, precisamos começar um novo ramo de treinamento.”

"Peitos de Merlin, Snape, qual é a urgência?" Harry reclamou ao abrir a porta.

Severus revirou os olhos e passou por Harry em direção ao seu quarto. “Essa é precisamente a questão. Ficamos muito confortáveis um com o outro.”

"Diz o homem adulto que acabou de se convidar para entrar no meu quarto." Harry resmungou, esfregando o sono dos olhos.

Severus sacudiu a orelha. “Silêncio, Potter. Precisamos praticar o ódio um ao outro novamente, ou ambos seremos expostos.”

Harry se alegrou com isso. "Posso xingar vocêp?"

Severus sorriu. “Apenas esteja preparado para que eu responda na mesma moeda e não vou me conter.”

Harry sorriu. "Brilhante."

"Depois de você, Potter."

“Idade antes da beleza.”

Severus revirou os olhos. “Isso significa que eu vou primeiro de qualquer maneira, pirralho. Se você vai ser insuportável, você poderia pelo menos fazer o favor de ser um pouco competente sobre isso.”

Os olhos de Potter brilharam com o desafio. “E aqui eu pensei que você gostava de me ver sofrer. Pelo menos posso praticar meus insultos contra um adulto. Você é o único preso a começar concursos de mijo contra menores com metade da sua idade. Não é de admirar que você pareça um valentão de escola... e não é dos particularmente inteligente.”

“Oh, isso é ridículo.” Severus zombou, “julgar quem era seu pai. James Potter fez a versão insana do Lorde das Trevas parecer uma alternativa viável.”

Harry franziu a testa. Seus olhos perderam o brilho e ele deu meio passo para trás. “Você sempre diz coisas assim sobre meu pai. Agora que você me conhece um pouco melhor, pode me dizer o que quer dizer? Ninguém mais fala dele dessa maneira. O que aconteceu entre vocês dois?”

"Eu... estamos saindo do assunto, Potter."

“Isso é importante, senhor. Eu sei que ninguém é perfeito, mas você sempre me irritou quando falou sobre meu pai daquele jeito. Eu sei que vocês dois se odiavam, mas sempre pensei que vocês estavam mentindo sobre a personalidade dele só para me provocar, mas não é isso, é? O que aconteceu?"

“Para ser franco, ele era um idiota, Potter. Black também, e claramente, eu superei isso, então não estou mais particularmente empenhado em falar mal dos mortos.”

"Mas…"

“Harry… não estou preparado para entrar em detalhes. Não agora. Eu tive uma vida familiar conturbada e Hogwarts deveria ser minha salvação. Em vez disso, seu pai tornou tudo um inferno para mim. Ainda guardo muito ressentimento. Assim que as aulas começarem, se você ainda quiser saber, talvez possamos providenciar algumas aulas particulares ou algo onde possamos conversar sobre o assunto, mas não agora. Não quero terminar minhas últimas semanas aqui com uma nota amarga.”

“Você quer se sujeitar à minha presença quando as aulas voltarem a funcionar?” Harry perguntou.

Severus revirou os olhos. “Se eu não reforçar tudo o que lhe ensinei neste verão, tenho certeza de que todo o seu conhecimento suado escapará de seus ouvidos em uma semana sem a minha intervenção.”

Harry apenas sorriu.

Bem... pelo menos Potter poderia disparar insultos quando necessário, mas eles claramente não eram mais inimigos.

Só isso pode ser suficiente para fazer James Potter começar a rolar no túmulo.