Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 103 : Tom Riddle

Tom se sentiu estranhamente tímido, sentado em sua cama ao lado de Sirius enquanto esperavam juntos que Severus ou Harry escrevessem para eles.

Toda a pretensão entre eles foi eliminada junto com suas roupas. Tom era um amante dominante, claro, mas a distância entre Lord e o seguidor adjacente havia desaparecido, e Tom não tinha ideia do que deveria substituí-la.

As coisas eram mais fáceis com Severus. Severus era uma coisa preciosa, seu corpo feito para ser adorado e sua mente para ser explorada e adorada através de todo tipo de conversa filosófica de travesseiro.

Black não gostava de reflexões sedentárias e nobres. Ele gostava da perseguição, da luta. Ele gostava de ser imobilizado e forçado a se comportar, mas ficava impaciente se tivesse que ficar parado e suportar muito carinho físico.

Ele estava atualmente se divertindo desenhando pequenos desenhos em seu diário enquanto esperava notícias de Hogwarts.

Tom ficou dividido entre se divertir, ficar irritado e ofendido com as travessuras.

Ele costumava impor respeito, caramba.

Se ele não era o Lorde das Trevas, temido e respeitado, quem era ele?

Tom nunca gostou muito da ideia de ser comum.

Pensando em sua infância, Tom se esforçou para lembrar como eram seus sonhos, na época em que fantasiava em ganhar a admiração das pessoas sem medo ou subserviência.

Já fazia muito tempo que ele realmente não considerava isso uma possibilidade.

Há muito tempo que seu otimismo ingênuo havia sido reduzido a pó.

Sobrou o suficiente para salvar?

Alguma vez houve o suficiente para levá-lo através das provações que tal esforço traria?

A ideia de tentar conquistar seu lugar em um pedestal por meios honestos apenas para fracassar e provar publicamente que era indigno era aterrorizante.

Ele seria ridicularizado e também odiado, pois o cruel tirano que governara apenas pelo medo teria sido exposto como uma fraude patética e indefesa.

Não era de admirar que ele lentamente se tornasse Lord Voldemort quando não tinha nada sólido para amarrá-lo ao caminho reto e estreito.

Quando ele não tinha Harry ou Severus para fazê-lo querer melhorar.

“Você sempre ganha esse dinheiro depois do sexo?” Sirius perguntou, "ou eu era realmente tão péssimo?"

“Não é você.” Tom insistiu, passando a mão pelo cabelo agora sempre bagunçado. “Estou tendo uma espécie de crise existencial, mas seu desempenho na cama não foi o que desencadeou isso. Estou muito ansioso para passar uma noite com você e Severus juntos.”

"Bajulador." Sirius sorriu. "O que fez você se questionar, então?"

Tom lançou-lhe um olhar inexpressivo. “Não estou acostumado a discutir essas coisas.”

Sirius revirou os olhos e se espreguiçou languidamente. “É você quem está dando palpitações cardíacas ao meu melhor amigo por causa de todo o seu esquema de 'terapeuta bruxo'. Aparentemente, há muita educação trouxa envolvida, e Remus está em pânico pensando que fará mais mal do que bem sem as devidas qualificações.”

Tom franziu a testa. “Meus seguidores não têm tempo para esperar por ajuda qualificada que não viole o Estatuto de Sigilo.”

"Foi o que eu disse! É melhor conversar com alguém não qualificado, disposto a apenas ouvir e fazer perguntas abertas, do que nada, certo?”