Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 36 : Sirius Black

Sirius estava andando ansiosamente pelos corredores do Largo Grimmauld, esperando não tão pacientemente pela próxima reunião da Ordem ou pela próxima visita informal de Severus quando avistou Rony Weasley e os gêmeos amontoados em torno de algo no chão.

Um sorriso travesso apareceu no rosto de Sirius enquanto ele se aproximava para investigar.

"Sinto problemas." Sirius disse com um sorriso. "Conte comigo!"

Os gêmeos sorriram para ele imediatamente. Ron aproveitou o tempo para procurar intrusos antes de entrar.

"É sempre uma honra ter um Maroto se juntando a nós!" um dos gêmeos disse.

"Somos verdadeiramente abençoados."

"Apenas fale baixo." disse Ron. "Mamãe ainda está em pé de guerra. Se ela perceber que você está nos ajudando, ficará ainda mais desconfiada."

Sirius fingiu fechar a boca e se aproximar. "Em que você está trabalhando?" ele sussurrou.

"Nós os chamamos de orelhas extensíveis." disse um gêmeo. "Eles são apenas um produto em uma linha de produtos relacionados a pegadinhas que venderemos em breve."

Encantado, Sirius ouviu enquanto os gêmeos descreviam para ele suas invenções dignas de Maroto. Eles eram um motim.

Logo Sirius estava oferecendo suas próprias sugestões e trocando ideias de feitiços e poções para melhorar pequenos problemas que os gêmeos ainda estavam tendo.

Ele não se divertia tanto desde... bem, desde que Severus o tirou de casa. Antes disso, ele nem conseguia se lembrar.

Procurando fantasias de Halloween para Harry com Lily e James, provavelmente.

Merlin, às vezes isso parecia ter sido ontem, e às vezes Sirius mal conseguia se lembrar do som da voz de James.

Ele desejou, mais uma vez, que Harry ficasse aqui neste verão. Ele mataria para compartilhar uma tarde como esta com ele.

"É uma pena que Harry não esteja aqui para isso." disse ele, estudando atentamente cada um dos rostos dos Weasley para ver suas reações.

Todos os três assentiram seriamente. Os gêmeos pareciam determinados enquanto Ron parecia preocupado e culpado.

"Harry merece estar aqui, certo." disse um dos gêmeos. "Não conte a ninguém, mas ele é nosso benfeitor particular em tudo isso. Não teríamos como pagar nem um décimo desses experimentos se não fosse por ele nos apoiar."

"Estaríamos enviando a ele relatórios de negócios, amostras e atualizações de produtos, mas Dumbledore diz que não é seguro falar com ele sobre coisas simples, como onde estamos ou com quem estamos, muito menos informações proprietárias de produtos."

"Eu não entendo por que Dumbledore está tão preocupado." Ron disse bruscamente. "Harry acabou de ser sequestrado, pelo amor de Merlin. Ele quase morreu. Ele assistiu Cedric morrer e teve seu sangue roubado e foi torturado. Ele deveria ter seus amigos com ele. Eu entendo que as corujas não estão seguras ou algo assim, e que Harry não pode estar aqui caso Você-Sabe-Quem possa olhar em sua cabeça, mas deixá-lo sozinho assim é simplesmente idiota. Seus parentes são horríveis e ele já tem complexo de culpa suficiente."

"Você começou a canalizar Hermione no final, companheiro." disse um gêmeo, "mas concordamos. Ele deveria ser incluído em alguma coisa ou vai ficar maluco antes do início do próximo semestre."

"Certamente há algo que você poderia escrever para ele que não colocaria a Ordem em perigo." Sirius disse, planos já se formando em sua cabeça.

Os gêmeos balançaram a cabeça. "Mamãe e Dumbledore leem o que escrevemos antes de enviarmos. Não podemos nem escrever caso eles não fiquem desconfiados e confisquem tudo."

"E se você não mandasse uma coruja nas cartas?" Sirius perguntou. "Sempre há membros da Ordem patrulhando a Rua dos Alfeneiros. Certamente um deles estaria disposto a deixar sua mensagem, sem fazer perguntas.

Os gêmeos se entreolharam. "Fletcher pode."

"Ele também pode ler nosso material e vender nossos planos para quem fizer o lance mais alto."

"Tonks faria isso, não é?" Rony perguntou.

"Ela é uma auror." um gêmeo disse, "e ela nunca conheceu Harry antes. Já é arriscado o suficiente para ela observar Harry à distância. Se seus chefes descobrirem que ela está trabalhando para Dumbledore e a Ordem, ela poderá ser demitida. Além disso, Harry não confiaria nela sem uma apresentação adequada de alguém em quem ele já confia."

Sirius se inclinou para frente conspiratoriamente. "Não azare o mensageiro, mas tenho certeza que Snape faria isso por você, se você pedisse com educação."

"Sem chance!" Ron disse em voz alta, antes de tapar a boca com as mãos e procurar ansiosamente que sua mãe se materializasse do nada.

Sirius não deixaria isso passar de Molly, honestamente.

"Eu sou Sirius... e estou falando sério sobre isso também. Não posso te dizer como sei disso, mas Snape está protegendo Harry. Ele também está preocupado com seu isolamento. Ele irá ajudá-lo se isso der a Harry algo em que esperar."

"Bem, se um Maroto atesta ele, Snape não pode ser tão ruim assim." os dois gêmeos disseram juntos, já examinando suas anotações.

"Você tem certeza disso?" Rony perguntou. "Snape odeia Harry."

Sirius balançou a cabeça. "Snape finge odiar Harry pela mesma razão que não podemos dizer a ele onde estamos. Ele precisa que Harry acredite no ódio para que Você-Sabe-Quem acredite. Ele é um espião muito bom."

"Isso é algum compromisso." Ron resmungou baixinho.

Sirius sorriu, imaginando Severus naquela saia trouxa. Sim, sim, foi.

E foi glorioso.

🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭

Notas da tradutora:

Quem aí achou que todos os Weasley's eram ruins levanta a mão.

Eu também fui palhaça e jurava que infelizmente não ia poder passar pano pra nenhum deles, felizmente eu fui uma burra e isso não aconteceu.

Agora pra avisar o último capítulo que a autora lançou foi o 39 a algumas semanas, então talvez eu demore pra atualizar pois quero esperar juntas pelo menos uns 4 capítulos antes de atualizar.