Mushoku Tensei: Freedom

De Camino a Otro Continente - Parte 2

"Maldita sea. No puedo ver nada con esto..."

Mi visión estaba lejos de ser clara. Cualquier cosa sólida, como una casa o una estructura de cimientos, aparecía sin distorsión. Sin embargo, vi ropa colgada de las mesas por duplicado, y lo mismo sucedía con todas las personas y con cualquier cosa capaz de cambiar de estado o estar en movimiento. Si podía moverse, lo vería doble.

"El dolor también es peculiar, más bien una molestia..."

「¿Eh?」

"¡¿Ah?! ¿No sabes caminar erguido, mocoso, hijo de una prostituta?"

De repente, alguien me golpeó por detrás. Era un hombre alto con barba, cabello castaño corto, una cicatriz en la mejilla y una espada larga en la cintura. También llevaba aretes en ambas orejas.

"Lo siento, tengo un problema ahora mismo y yo..."

"¿Un problema? Estás a punto de tener un problema ahora, conmigo, a menos que te arrodilles para disculparte. Oye, ¡¿me estás escuchando, escoria?!"

Lanzando un hechizo de viento, empujé el cuerpo del hombre y justo donde había estado, cayó una jarra.

"¡Lo siento mucho!"

Cuando miré hacia arriba, una mujer gritaba preocupada mientras su hijo de quizás cinco años sostenía otra jarra.

Cuando me di vuelta, el hombre cuya vida salvé estuvo a punto de insultarme nuevamente, pero cuando vio la jarra en el suelo, se tragó sus palabras.

***

De camino a nuestro punto de encuentro, me encontré con una olla con agua que se usaba para alimentar a los animales. Cuando miré dentro, casi vomité por lo que vi.

El ojo derecho afectado por Kishirika se había vuelto de un color dorado, y la piel a su alrededor parecía haber sido quemada, como si me hubieran vertido agua hirviendo.

"No, no debería preocuparme tanto. Estoy seguro de que hay alguna magia o poción que puede limpiar esa grotesca cicatriz. El problema es el ojo mismo..."

La única forma de evitar la incomodidad de verlo todo dos veces era mantenerlo cerrado. Pero, lo creas o no, hacer eso todo el tiempo requirió un esfuerzo considerable. Fue entonces cuando se me ocurrió algo.

***

"¡Rudues, tu parche se ve genial! ¡Quiero uno como Ghislaine!"

"No, Eris. Eso obstruiría tu visión del campo de batalla. ¿Pero dijiste que viste al Gran Emperador del Mundo Demoníaco, Rudeus?"

Había regresado a nuestro punto de encuentro y en ese momento estaba solo con Eris y Ruijerd, observando mi reflejo en un simple espejo.

Llevaba un parche negro con dos hilos que se cruzaban sobre mi nariz, debajo de mi barbilla y sobre mi cabeza. Para evitar la necesidad de mantener el ojo cerrado todo el tiempo, decidí usar un parche. Era incómodo pero infinitamente mejor que quedarse sin nada. Mí cicatriz tampoco se veía, así que era bastante útil en general.

"Ruijerd, puedes hacer la pregunta diez veces y la respuesta será la misma. ¿Crees que me hice esto a mí mismo?" Pregunté, levantando mi parche y mirándolo con mi ojo dorado. "De todos modos, tu sorpresa me dice que la conoces."

"No personalmente, pero he oído hablar de ella. Kishirika Kishirisu, la Gran Emperadora del Mundo Demoníaco. Los rumores sugieren que esconde 12 ojos demoníacos en su cuerpo y puede ver a través de todo."

Eris escuchó las palabras de Ruijerd como si acabara de escuchar la descripción de su próximo modelo a seguir.

"¿Cuál crees que es su objetivo en esta ciudad?"