Dance Until It Hurts [L.S] // מתורגם

TWENTY

לאחר שעתיים של אימון הקפיצות שלי, הארי ואני עזבנו את האקדמיה, פנינו לביתו.
דיברנו קצת בנסיעה, ולא יכולתי את עצמי מלחשוב שאנחנו כבר יותר מיזיזים. אולי היינו בשלב החברים עם הטבות.
או אולי סתם יצאנו אבל אף אחד מאיתנו לא רצה להודות בזה.

חייכתי לעצמי והחלטתי ללכת עם הזרם. נוכל לגלות מאוחר יותר.

עכשיו כבר היינו על המיטה שלו, מתמזמזים.
הארי ריחף מעלי ונישק אותי ללא הפסקה. השפתיים שלו הסתובבו על כל העור שלי. שנינו היינו לי חולצה עד עכשיו.
הידיים שלי היו על הגב התחתון שלו, עוקבות אחרי חגורת המכנסיים שלו.
החלקתי אותם מתחת לבוקסר שלו כדי ללטף את התחת שלו, מה שגרם לו לגנוח עמוק בגרונו. חייכתי לעצמי.

הוא מצץ בחוזקה את עצמות הבריח שלי והעביר את ידיו על הצדדים שלי עד שהוא מישש אותי על המכנסיים הקצרים שלי. הוא היה מעליי כשהטלפון שלי התחיל לצלצל.

״התעלם מזה.״ - אמר הארי וחזר כדי ללכוד את שפתי.

אבל זה צלצל שוב, ושוב, ושוב. בסופו של דבר נאלצתי לסגת.
זה יכול להיות מקרה חירום.

״אני מצטער. אולי זו אמילי.״ - אמרתי, חופן את לחייו וגונב ממנו עוד נשיקה אחת.

קמתי מתחתיו, גורם לו לשכב על הגב על המזרון. תפסתי את הטלפון שלי וחזרתי במהירות למיטה. הארי כרך את זרועותיו סביבי והסתכל מסך הטלפון שלי מעבר לכתפי.

הו לא. זה היה כיילב. שיט.

״היי, רוצה להזדיין?״

״עבר זמן.״

״אני מתגעגע לזיין אותך.״

״בא למעונות שלי? השותף שלי בחוץ.״

״קדימה לואי. יש לי כמה דברים לנסות איתך.״

״היי.״

״היי, קדימה תענה לי.״

נאנחתי ונעלתי את הטלפון.

״מי הוא?״ - שאל הארי.

הסתכלתי עליו וחייכתי בכנות.

״לא מישהו חשוב.״

״הוא רוצה לזיין אותך.״

״כן. היינו עושים את זה.״

״לא עוד?״

״לא מאז אתה.״

״אז אתה לא אוהב אותו?״

״אתה מקנא?״ - הרמתי גבה.

״לא.״

״בטח. אני מאמין לזה.״ - גילגלתי את עיניי וצחקתי - ״אני לא אוהב אותו.״