"Bu kaş çatma kravatınla çok güzel gidiyor."
Arthur, Hizmet Nişanı'nı ellerinin arasından yuvarladığı yerden başını kaldırdığında kız kardeşinin ona sırıttığını gördü. "Morgana."
"Ne?" Morgana'nın sırıtışı genişledi. "Elbisemle ilgili iltifat yok mu?"
Morgana kendini dikkatlice kardeşinin yanındaki basamağa indirirken Arthur gözlerini devirdi. "Elbette. Elbisen şimdiye kadar gördüğüm en güzel elbise," dedi. "Sen lacivertte bir vizyonsun. Başka hiçbir baş nedime, bugün burada belirlediğin standartlara asla ulaşamayacak. Uzun süre kızlar senin hayret verici güzelliğin karşısında oturup ağlayacaklar ve-"
"Peki. Yeterli." Morgana onun koluna hafifçe vurdu. "Sinirlenmeye gerek yok. Senin derdin ne?" Bir süre sonra gözleri genişlemeden önce kaşlarını çattı. "Aman tanrım, Arthur, Gwen'e aşık değilsin, değil mi?" Ardından bir şekilde daha da inanamaz görünmeyi başardı. "Ya da Lance'a!"
"Morgana!" diye tısladı Arthur. "Tanrım, sesini alçalt, kahrolası sesin çok tiz, bunu biliyor muydun? Ve hayır, elbette Gwen ya da Lance'a aşık değilim."
Morgana, Arthur'un hakaretini görmezden gelerek burnunu kırıştırdı. "Peki o zaman sorun ne? Genellikle yalnızca Uther'in yanındayken çok sinirli görünüyorsun; ve o burada değil, peki sinirli olmanın nedeni ne?"
Arthur sözlü olarak yanıt vermedi. Büyük Fransız kapıdan içeri baktı ve Gwen ile Lance'ın otelin tamamen karlı zemininde fotoğraf çektirmelerini izledi. Merlin, resimlerin arasında Gwen'in ceketini tutarak koşuşturuyordu ve genel olarak o nesnelerin görünüşüne bakarak yardımcı oluyordu.
"Ah," Morgana dudaklarını bükerek yavaşça söyledi. "Yani sen bir Sağdıç'ın pantolonunu tercih ediyorsun, öyle mi?"
"Ne?" Arthur çığlık attı.
Morgana gözlerini devirdi. "Şimdi kimmiş tiz sesli?"
Arthur sinirlenerek, "Bu kadar gülünç olma, Morgana," diye yanıtladı.
Morgana sırıttı, "Ah, Arthur, hayatı kendin için çok zorlaştırıyorsun." Başını eğdi ve uzaktaki Merlin'e takdir dolu bir bakış attı. Ama oldukça çekici, değil mi?"
"Kesinlikle değil!" Arthur bağırdı. "Her neyse, dışarıda kameraya somurtarak bakman gerekmiyor mu?"
"Ne kadar da güzel bir konu değişikliği." Morgana başını salladı. "Ben zaten dışarıdayım. Eğer Merlin'e aylak göndermeseydin bunu fark edebilirdin."
"Morgana." Arthur homurdandı ve bunun arkasındaki uyarı açıktı.
"Ah, büyü artık," diye yanıtladı Morgana, zarafetle ayağa kalkarak -on iki santimlik topuklara lanet olsun! "Merlin çok hoş. Bu senin için söylenebilecekten çok daha fazlası."
Arthur burun kemerini sıktı. ""Bana hakaret etmekten başka burada olman için bir sebep var mı?"
Morgana dudaklarını taklit bir gülümsemeyle büktü. "Gwen en yakın arkadaşının bazı resmi fotoğraflarında yer almasını istiyor." Gülümsemesi düştü. "Öyleyse o kıçını bahçeye çıkar, Arthur Pendragon, çünkü eğer bugünü Gwen için mahvedersen seni öldürürüm."
Arthur hemen ayağa kalktı. "Bugün Gwen'i üzecek hiçbir şey yapmam. Ve hiçbir zaman." Kollarını kavuşturdu ve kız kardeşine baktı. "Bunu biliyorsun."
"O halde huysuzluk yapan yeni yürümeye başlamış bir çocuk gibi davranmayı bırak." Morgana Fransız kapıları işaret etti. "Bunu başaramıyorsan, bana yardım et..."
Arthur, Morgana'nın ciddi olduğundan şüphe duymuyordu. Kısaca başını salladı, ceketinin yakasını boynuna çekti ve dışarıya doğru ilerlemeye başladı.
"Ah, ve Arthur?
Geri döndüğünde Morgana'nın ona kendisinin bilmediği bir şeyi bildiğini açıkça ifade eden bir ifadeyle baktığını gördü. "Merlin'e karşı biraz daha az salak olmayı ciddi olarak düşünmelisin. Aksi halde pişman olursun."
Arthur kaşlarını çattı. "Ne?"
"Sadece bana güven." Morgana eliyle kovma hareketi yaptı. "Şimdi, defol git."
Arthur, kız kardeşinin şimdiye kadar tanıştığı herkesten daha esrarengiz olabileceğini ve bu nedenle ona bu ilk alaydan sonra daha fazla bilgi vermeyeceğini bilerek, bahçeye doğru döndü ve omuzlarını dikleştirdi.
"Aferin oğluma!" Morgana bağırdı ve Arthur'un, Morgana'nın kendisinden memnun sırıtışını görmek için arkasına dönmesine bile gerek yoktu; bunu onun sesinden gayet iyi duyabiliyordu.
*13.12.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Snapshots /Merthur
Fanfiction*Çeviridir. *Tamamlandı *** Aralarında her zaman heyecan olacaktı ama tartışmakla flört etme arasında ince bir çizgi vardır. (Ya da Arthur Pendragon'un kesinlikle Hugh Grant olmadığının hikayesi.)