III: Olacakların başlangıcı
"Arthur, dostum, bunu gerçekten yapmak zorunda değildin!" Lance, bakışları kubbeli alanda hayranlıkla dolaşırken başını salladı.
Arthur şampanya kadehini Lance'ın kadehine vururken sırıttı. "Vaftiz töreni gerçekleşene kadar beni hala vaftiz babası olarak istediğinden emin olmak için bunu bir çeşit rüşvet olarak düşün."
Lance güldü. "Kesinlikle işe yarıyor!"
Hafifçe paytak paytak yürüyen Gwen, yanında Morgana, arkasında hışırdayan koyu bordo gece elbisesi ile merdivenleri tırmanırken iki adama gülümsedi.
"Arthur, ne diyeceğimi bilmiyorum." Kollarını boynuna dolarken Gwen'in gözleri doldu. Sekizinci aydaki şişkinliği durumu biraz garip hale getirdi ama buna sadece sırıttılar.
"Sadece mutlu olduğunu söyle ve boş ver." Arthur kıkırdadı. "Fakat Morgana muhtemelen hayatımızın geri kalanında planlama yeteneklerine övgü yağdırılmasını isteyecektir."
Morgana gözlerini devirdi ve Gwen kıkırdadı.
Arthur kız kardeşine, "Şaka yapıyorum," dedi. "Bu harika, Morgana, gerçekten. Hiç kimse bunun üstesinden gelemezdi."
Arthur, gözlerinin yeniden Doğa Tarihi Müzesinde dolaşmasına izin vermeden önce Morgana'nın memnun gülümsemesini gördü; kız kardeşi gerçekten kendini aşmıştı. Pendragonlar, Grace-Du Lac ailesine yeni gelenin varlığıyla onları şereflendirmesinden önce Gwen ve Lance'e son bir şans vermek istediklerine karar verdiklerinde Morgana doğrudan planlama moduna geçmiş ve Arthur yüksek profilli konumunu kullanarak bunu garanti altına almıştı. Kız kardeşi istediğini almıştı; Aralığın ortasında Gwen'in Londra'daki en sevdiği yerde ışıltılı bir partiye ev sahipliği yapıyordu.
"Ebeveynlerimiz ikinize de tekrar teşekkür etmek istiyor." Gwen, Merkez Salon'a hakim olan devasa Diplodocus yanında Grace'lerin ve Du Lac'ların mutlu bir şekilde sohbet ettiği yeri işaret ederken arkadaşlarına gülümsedi.
"Gerçekten buna hiç gerek yok." Morgana kolunu Gwen'in omuzlarına dolayıp sıkarken yüzü gülüyordu. "Geçen yıl bu zamanlar düğün konusunda panik haldeyken şimdi senin bebek sahibi olmak üzere olduğuna inanamıyorum."
Gwen sırıttı. "Küçük ordumuzu kurmaya başlamak için zaman kaybetmek istemedik." Lance Gwen'in elini eline aldığında gülümsemesi daha da genişledi.
Morgana boynunu hafifçe kaldırdı ve kalabalığa baktı. "Ah, Merlin burada."
Arthur, Mart ayındaki Newcast tartışmasından bu yana, Arthur'un aralıksız programı ve aptalca şansının birleşimi nedeniyle Merlin'e rastlamamıştı. Merlin ise son zamanlarda Arthur'un politika değişikliklerine o kadar sert yaklaşmamıştı ve özellikle de genel seçimlere altı aydan az bir süre kaldığı için bir Başbakan olarak buna ancak müteşekkir olabilirdi.
"Yanındaki kim?" Lance kaşlarını çattı.
"Hiçbir fikrim yok." Gwen şaşırmış görünüyordu. "Kimseyle görüştüğünü söylememişti."
Arthur sonunda döndü ve aşağıdaki misafirleri inceledi. Salonda akşam yemeği kıyafeti giymeyen tek kişinin kendisi olduğu düşünülürse Merlin'i fark etmesi uzun sürmedi. Bunun yerine, bir Mumford ve Sons şovunu gardırop bölümüne baskın yapmış gibi şüpheci bir şekilde görünüyordu; Arthur, düğmeli koyu lacivert ceketin altından görünen yeleğin gri tüvit olduğundan emindi. Ayrıca bunu ona mükemmel bir şekilde uyduğundan da emindi ama bu aslında üstünde durmak istediği bir düşünce değildi.
"Vay, vay, vay," dedi Morgana sessizce, hafifçe sırıtarak. "Ve bu akşamın bundan daha iyi olamayacağını düşünüyordum ama yine de... Merlin yenilebilir görünüyor."
Arthur yanıt olarak, "Pençelerini uzakta tut," diye tısladı. "Ve patilerini de ondan uzakta tut."
Morgana sırıttı. "İlgilenmediğini sanıyordum."
Arthur onu görmezden geldi.
"Merlin!" Lance, söz konusu adam olarak arkadaşını mutlu bir şekilde selamladı ve koyu saçlı bir kız merdivenlerin tepesine ulaştı.
"Merhaba!" Merlin, Gwen'e dönmeden Lance'e sırıttı. "Kendine bir bak!"
"Biliyorum," Gwen gözlerini devirdi. "Işıltılı bir balinaya benziyorum."
Merlin homurdandı. "Çok güzel görünüyorsun." Karnına bakmadan önce yanağını öptü. "Pekala gelecekteki vaftiz oğlum veya vaftiz kızım nasıl?"
Arthur'un aldığı şampanya yudumu anında gitmesi gerekenin tam tersi yöne gitti ve onu boğmaya çalıştı. Merlin'in vaftiz çocuğu mu? Hayır, hayır, hayır; bu bebek Arthur'un vaftiz çocuğuydu.
Morgana kardeşinin sırtına vururken Lance, farlara yakalanmış bir geyik görünümüne büründü (Arthur oldukça acı verici bir şekilde Hemlich olayını hatırladı). Gwen bir anlığına şaşırmış göründükten sonra şüphe uyandıracak şekilde sırıtışını gizlemek için ağzını kapattı.
"Tanrım, Arthur, iyi misin?" Merlin aslında grupta o anda Arthur'un sağlığı konusunda endişeli görünen tek kişiydi
"İyiyim," diye hırladı Arthur, Morgana'nın asıl noktayı anlayıp ona vurmayı bırakmasını umarak elini kaldırdı. Morgana vurmayı bıraktı ancak birkaç iyi niyetli vuruştan hemen sonraydı.
"Kardeşim için üzgünüm." Morgana, Merlin'i yanağından öpmek için öne çıkarken çekicilik saçıyordu. "Ama onun nasıl biri olduğunu biliyorsun." Merlin'in birlikte geldiği kadına bakmak için başını çevirdi. "Sevgili arkadaşın da kim?"
*22.12.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Snapshots /Merthur
Fanfiction*Çeviridir. *Tamamlandı *** Aralarında her zaman heyecan olacaktı ama tartışmakla flört etme arasında ince bir çizgi vardır. (Ya da Arthur Pendragon'un kesinlikle Hugh Grant olmadığının hikayesi.)