Her çarşamba özel bölüm.
15 Aralık 2021
Arthur'un ilk fark ettiği şey çan iğnelerinin neredeyse ezici kokusuydu. Atkısının siyah kaşmiri yüzünün alt kısmını sıkıca sarmış olmasına rağmen sanki burnu kuzeyli bir manzara tarafından saldırıya uğruyormuş gibi hissediyordu.
Fark ettiği ikinci şey, koridordaki havanın tanıdık, hafif statik havasıydı; bu da Merlin'in son beş dakika içinde büyülü bir şey yaptığı anlamına geliyordu.
Yaklaşık altı yıllık bir evliliğin ardından Arthur, PMQ'ları çözmeye çalışırken kocasının yaratabileceği Merlin benzeri herhangi bir sürprize (Sihirli ya da başka türlü) muhtemelen hazır olduğunu düşünüyordu. Ancak henüz...
Arthur, merdivenlerin dibinde tehlikeli bir şekilde yaslanmış, sarkık dallardan oluşan kütleye ağzı açık bir şekilde baktı.
"Tanrı aşkına, bu da ne?"
"Bir Noel ağacı olduğunu düşünüyorum, Arthur." diye yanıtladı Leon, ceketindeki başıboş kar tanelerini temizlerken sırıtarak.
"Bu bir Noel ağacı değil," Arthur üzgün görünen manzarayı işaret ederek cevap verdi. Başını görkemli Douglas Fir'ın pencerenin önündeki alana hakim olan oturma odasına çevirdi. Her bir cam süs, Alice tarafından parıldayan ışıkları yakalayacak ve odanın her yerine minik parlak ışıklar saçacak şekilde mükemmel bir şekilde konumlandırılmıştı. "Bu bir Noel ağacı Leon."
"Bu söylemek için korkunç bir şey, Arthur," Merlin merdivenlerden aşağı sarkarken dik dik bakıyordu, parmaklarını sarkık çamların üzerinde yavaşça gezdiriyordu. "Onun duygularını inciteceksin."
"Ağacın duyguları mı var?" Arthur yavaşça sordu.
"Elbette var," diye yanıtladı Merlin. 'seni aptal' kısmı sessizdi ama ağır bir şekilde ima ediliyordu. "Her neyse, senin başka bir yerde olman gerekmiyor mu?"
"Başka bir yer mi?"
"Evet," diyerek içini çekti Merlin, açıkça bıkkındı. "Başka bir yer. Bilirsin burada değil, evden uzakta bir yer falan."
Arthur gözlerini devirdi. "Sana bu gün için planlarımı anlatırken beni dinlediğini bilmek çok güzel."
Merlin alay etti. "Evet, tıpkı ilk kahveni içmeden önce kocaman bir ayı gibi çırpınırken benim planlarımı dinlediğin gibi."
"Dinliyordum!" Arthur burada öfkesinde haklı olduğunu hissetti. Başka biriyle nasıl yaşanacağını öğrenmesi ve tek başına işgal etme niyetiyle yarattığı alanları paylaşmayı öğrenmesi uzun zaman almıştı ama oraya Merlin için ulaşmıştı. "Bu sabah ilk iş olarak kıdemli editörlerle bir Zoom görüşmesi yaptın çünkü Murray'in bu havada ofise gitmesi için hiçbir umut yoktu. O zaman yılın son köşe yazısını bitirmen gerekiyordu çünkü görünüşe göre -alıntı yapıyorum- işleri son dakikada yapmaktan hoşlanmıyorsun, bu arada bu tam bir saçmalık."
Merlin tartışmak için ağzını açtı ama onlar biraz korkmuş bir halde ağzını kapattılar. "Tamam, tamam, beni dinledin."
Arthur kendini beğenmiş bir şekilde gülümsedi.
Leon koridorda Arthur'un ofisine doğru ilerlemeden önce ellerini boş yere çırptı. Arthur ve dürüst olmak gerekirse Merlin ile Arthur'un tartışmak üzere olduğu herhangi bir tartışmaya sürüklenmeden önce en iyisinin orada hızla çıkmak olduğunu daha önce öğrenmişti.
Arthur başını Leon'un geri çekilen formuna doğru salladı. "Korkak,"
Merlin hafifçe homurdandı ve Arthur ona sırıtmaktan kendini alamadı.
"Merhaba," Merlin gülümsedi.
"Merhaba," diye yanıtladı Arthur kocasına doğru bir adım atarak. "Ve sorunu yanıtlamak için Westminister'daki barı herkesle desteklemek yerine evde olmayı tercih etmeye karar verdim."
Merlin yüzünü buruşturdu. "Üzgünüm. Bir pislik gibi görünmek istemedim. Sen dönmeden önce ağacı halletmeyi umuyordum."
"Muhtemelen açıklaman gerekir," Arthur, ceketini çıkarıp evde esinti olmamasına rağmen şu anda hafifçe sallanan ağacı işaret ederek dedi;
"Pekala, resmi Noel ağacımızın olduğunu biliyorum." Merlin bir kez daha Douglas Fir'ı işaret ederek şunları dedi; "Ve bu açıdan çok yakışıklı bir ağaç ve resmi Noel kartlarında harika görünüyordu. Ama ben sadece bizim için olan bir ağaç istedim, dünyayla paylaşmak zorunda olduğumuz bir şeyi değil."
Arthur içini çekti. Merlin'in önceki on iki ayı oldukça zor olduğunu biliyordu. Genel seçimler için yapılan tüm kampanyalar olumsuz sonuç vermişti; birkaç aydır birlikte geçirdikleri özel zamanlar nerdeyse sıfıra inmişti ve Merlin'in The Chronicle'da siyasi editör olarak rolü, partisinin manifestosu hakkında özellikle rahatsız edici bir köşe yazısı ortaya çıktığında, Arthur'un sivri sessizliklerinden birine sık sık maruz kaldığı anlamına geliyordu. Arthur bunun Merlin'e haksızlık olduğunu biliyordu, gerçekten de biliyordu ama bazen, Merlin'in editoryal seçimlerinin mümkün olduğu kadar tarafsız ve adil kalmasını sağlamak için gerçekleştirdiği sürekli dengeleme eyleminin yanı sıra, başbakan rolünü koca rolüyle dengelemek, hayal ettiğinden daha zor oluyordu.
Arthur başka bir söz söylemeden önce çıktı ve Merlin'i yakınına çekti. Merlin başını Arthur'un omuzuna koydu ve yavaşça nefes verdi.
Arthur, Merlin'in saçına doğru, "üzgünüm," diye fısıldadı. "O günlerden biriydi."
"O yıllardan biri," diye mırıldandı Merlin yanıt olarak. Arthur başını hafifçe kaldırdı ve şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. "Um, Merlin?"
"Evet?" Merlin atkının içine sordu.
"Ağacın uzuyor gibi görünüyor."
*24.01.2024*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Snapshots /Merthur
Fanfiction*Çeviridir. *Tamamlandı *** Aralarında her zaman heyecan olacaktı ama tartışmakla flört etme arasında ince bir çizgi vardır. (Ya da Arthur Pendragon'un kesinlikle Hugh Grant olmadığının hikayesi.)
