Merlin, Arthur'u Numara On'a kadar takip ettiğinden beri sekizinci ya da dokuzuncu kez, "Bu çok tuhaf," dedi.
Arthur tekrar gözlerini devirdi. "Biliyorsun, ülkenim önde gelen gazetesinin siyasi editörünün başbakanın ikametgahına hayran kalması pek mantıklı değil. Bu yere alışmalısın."
"Pekala, alışmama gerek yok," diye yanıtladı Merlin, tekrar döner merdivene bakarak. "Ve bu senin hatan. Ofisimin seninle burada kaç kez randevu almaya çalıştığını biliyor musun?"
Arthur, Merlin'in ofisinin tam olarak kaç kez aradığını biliyordu çünkü Leon'un her toplantı talebini geri çevirdiğinden emin olmuştu.
"Görünüşe göre çok meşgulsün." Merlin havada tırnak işareti yaparak dedi. "Gerçi bunun benden kaçmanla daha çok ilgisi olabileceğini düşünüyorum."
Arthur, Merlin'e kendisini misafir odasına kadar takip etmesini işaret etti. "Saçmalama. Senden neden kaçayım? Her zaman seninle muhatap olmak son derece keyifliydi ve makalelerinde bana iltifat etmekten başka bir şey yapmıyordun sonuçta."
Merlin kanepeye çöküp eliyle o gülünç şapkayı çıkarırken sırıttı. "Ve en nihayetinde, buradayız." Arthur yanına otururken sırıtışı çok daha çekingen bir hal aldı.
"Hmm...." dedi Arthur akıllıca.
Merlin hafifçe güldü. "Neden daha önce evime geldin?"
Merlin omuz silkti. "Morgana bunu bana babanın birdenbire ortaya çıkıp bana yaklaşmasından hemen önce söyledi. O çok korkutucu, biliyorsun."
Arthur onun korkutuculuğunun yarısını bile bilmiyorsun, demek istedi ama bu konuda dilini tuttu. Bunun yerine, "Aslında bir planım yoktu," dedi. Utançla kulak memesini çekiştirdi. "Belgravia'da ne yapıyordun?"
Merlin kıkırdadı. "Ayrıca bir miktar plan eksiğin var." Arthur'a gülümsedi. "Yani aslında benden nefret etmiyor musun?"
Arthur dudaklarını büktü. "Korkarım ki jüri bu konuda hala kararsız."
"Kapa çeneni." Merlin gözlerini devirdi ve kanepenin minderine yaslandı. "Biliyor musun, aslında düşündüğün kadar sinir bozucu değilsin."
"Vay be." Arthur tek kaşını kaldırdı. "Bu gerçekten senden gelen büyük bir övgü."
Merlin gözlerini kapattı. "Seninle ilk tanıştığımda hayatımı zorlaştıracağını biliyordum. Kendine güveniyordun ve her konuda kibirliydin."
"İltifat etme konusunda gerçekten çalışman gerekiyor, Merlin." Arthur kollarını kavuşturarak dedi.
Merlin sol elini Arthur'a doğru salladı ama gözleri hala kapalıydı. "Herkesten yeterince iltifat alıyorsun zaten." Hafifçe sırıttı. "Aslında görevi babamdan devralmanı istemiştim, biliyorsun."
Arthur gerçekten şaşırmıştı. "İstedin mi?"
Merlin başını salladı.
"Ülkeyi bir Pendragon'un daha yönetmesinin siyasi açıdan bir utanç olacağını söylemiştin." Arthur Merlin'in sağlam olan kolunu dürttü. "Berbat bir seçim olacağımı."
Merlin bir gözünü açtı. "Evet, ama yalnızca nasıl karşılık vereceğini bilen çekici bir adamla yüzleştiğimde bir şey söylemek zorunda kaldığım içindi."
Arthur ona göz kırptı. "Az önce benim hakkımda güzel bir şey mi söyledin?"
Merlin gözlerini tekrar kapattı. "Bunun olduğu biliniyor," diye yanıtladı. "Çok nadiren de olsa."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Snapshots /Merthur
Fiksi Penggemar*Çeviridir. *Tamamlandı *** Aralarında her zaman heyecan olacaktı ama tartışmakla flört etme arasında ince bir çizgi vardır. (Ya da Arthur Pendragon'un kesinlikle Hugh Grant olmadığının hikayesi.)