(La Merlin benim gelecekteki meslektaşımmış ya lan kjsdhkshd)
Elena ürkek bir tavırla başını salladı. "Emerson onun takma adı. New York'taki editörü Merlin'in sahte bir isimle yazıp gerçek kimliğini gizli tutmasının iyi bir fikir olduğunu düşündü. Sanırım biraz Süpermen'e benziyor." Elena kaşlarını çattı. "Aslında hayır, çünkü onun aslında bir gazeteci olduğunu düşünüyorum. Ama yine de Clark Kent de bir gazeteciydi-"
"Dur!" Arthur başıboş konuşma akışını durdurmak için elini kaldırdı.
"Özür dilerim," diye mırıldandı Elena utangaç bir tavırla. "Sorun olmadığına eminim, Arthur. Yine de ona söylediğin korkunç şeyler için muhtemelen özür dilemelisin. Tercihen yeni işine başlamadan önce."
Arthur'un beyninde, Elena'nın açıklamasının bir sonucu olan köpüren ve patlayan panik arasında zar zor fark edilen küçük bir kırmızı bayrak yükseldi. Gwen geçen hafta Merlin2in büyük iş görüşmesi hakkında bir şeyler söylemişti, değil mi? sorduğuna pişman olacağını biliyordu. "Yeni iş mi?"
"The Chronicle Merlin'e kur yapıyor." Elena çekinerek kulak memesini çekiştirdi.
Arthur burun kemerini sıktı. The Chronicle, Britanya'nın en eski gazetesi olmasının yanı sıra, en geniş okuyucu kitlesine sahip olan gazeteydi ve bu nedenle genel kamuoyu üzerinde etkili oluyordu. Elena'nın bundan sonra söyleyeceği hiçbir şey Arthur'u hiçbir şekilde memnun etmeyecekti.
"Pazartesi günü yönetim kuruluyla toplantısı var," Etrafındaki şarkı hiçliğe dönüşürken Elena fısıldadı. "Gwen Londra'ya geri dönme konusunda çaresiz olduğunu söyledi. Arthur, eğer ona bu işi teklif ederlerse kabul edecek."
"Hangi işi?"
"Siyasi Editörlük."
"Siktir." Arthur eliyle yüzünü ovuşturdu. Eğer Merlin The Chronicle'ın Siyasi Editörü olacaksa Arthur'un on Numaraya yolculuğu hakkında yorum yapacağını varsaymak doğru olurdu. "Ama daha otuzlarında bile değil! Böyle bir işi nasıl üstlenebilir?"
Elena, Arthur'a keskin bir bakış attı. "Sence, Arthur?"
Arthur sessizce kabul etti.
"Git ve özür dile," Elena fısıldayarak Arthur'u döndürüp onu kendisinden uzaklaştırdı. "Şu ünlü Arthur Pendragon cazibesinden biraz yararlan! The Chronicle'ın kendi tarafında olmasını istiyorsun, Arthur."
Arthur hala dans eden çift kalabalığının arasında kibarca izin isteyerek en üst masaya doğru ilerlerken kendini hızlandırdı. Lance onu dans pistinin ortasına dramatik bir şekilde daldırırken müzik ve sohbeti kesen Gwen'in coşkulu kahkahası ve Arthur'un bir an için fena halde acı-tatlı bir pişmanlığa benzeyen bir şeyin acısıyla sarsıldı.
"Prenses!"
Tanıdık sese omzunu sıkan büyük bir el eşlik ederken Arthur yüzünü buruşturdu.
"Ah, siktir git Gwaine," diye mırıldandı Arthur, kendini diğer adamın elinden kurtararak.
Gwaine'nin yüzü gülüyordu. "Dediğine dikkat et, prenses. Eğer yardakçılarınız böyle konuştuğunuzu duyarsa size asla oy vermezler. Peki o zaman ulus olarak nerede olurduk? -Şimdi kaç oldu?- Yetmiş yedi yıl sonra Pendragonsuz.
"Yetmiş sekiz," diye düzeltti Arthur otomatik olarak. "Ve aslında sekiz buçuk."
Gwaine gözlerini devirdi. "Bunu bildiğine güveniyorum. Eminim bana ailenizin bu ülkeyi ne kadar süredir yönettiğini söyleyebilirsiniz."
Arthur buna bir yanıt vermeye tenezzül etmeyecekti. "İzin verirseniz," Eski okul arkadaşının yanından geçti. Ne de olsa ilgilenilmesi gereken bazı yanlış zamanlanmış alçaklıklar vardı.
"Ah, hadi ama Arthur." Gwaine'in sırıtışı genişledi. "Sadece seninle dalga geçiyorum. Benimle bir içki iç. Seni yıllardır görmüyorum."
Arthur, "Bunun bir nedeni var," diye mırıldandı.
"Ah!" Gwaine kolunu Arthur'un omzuna atarak ilerlemesini durdurdu. "O küçük karışıklıktan dolayı hala üzgün değilsin, değil mi?"
Arthur bunun üzerine Gwaine'e döndü. "Küçük karışıklık mı? Sen buna böyle mi diyorsun?"
Gwaine omuz silkti.
"Beni çevrimiçi bir arkadaşlık sitesine kaydettirdin!" Arthur sesini alçalttı.
"Şakaydı!" Gwaine itiraz etti. "Ve çok da komikti."
"Komik değildi, Gwaine." Arthur yumruğunu kaldırım Gwaine'nin burnunu dağıtma dürtüsüne zar zor direniyordu. "Evimin önünde bir grupa dam vardı. "
Gwaine yüksek sesle kahkaha attı ve Arthur'u daha sıkı tuttu. "Harikaydı. Mary Poppins'in başlangıcındaki gibiydi." Sırıttı. "Ama dadılar yerine çekici erkeklerle!"
"Gwaine!"
"Pekala!" Gwaine teslim oluyormuşçasına ellerini kaldırdı. "Ama dürüst olmak gerekirse, Arthur, hepsinin aynı anda orada olmaması gerekiyordu. Peki kapıyı açacak kişinin baban olacağını nereden bilebilirdim? Hadi ama, basının bundan haberi bile yok."
Arthur gözlerini kapattı ve derin bir nefes alarak okuduğu sakinleştirici nefes egzersizlerinden birini denedi. Havayı içine çekti ve yüksek sesle nefes vermeden önce uzun bir süre tuttu.
"Orada iyi misin, Arthur?" Gwaine biraz endişeli görünme nezaketi gösterdi.
Arthur kısaca başını salladı, parmaklarını avuç içine kıvırdı ve daha fazla yorum yapmadan uzaklaştı.
Konuklar ondan önce ayrıldılar ve o yine korkunç bir şekilde farkına vardı. Gwen'in bağlantıları nedeniyle konukların çoğunun toprak sahibi soylulardan olması ve dolayısıyla nüfuz sahibi ya da başka bir şekilde 'ünlü' insanlarla oldukça fazla zaman geçirmesi önemli görünmüyordu -geleceğin başbakanı, Pendragon servetinin varisi ve Tatler'ın (yine) Yılın Bekarı Ödülü'ne hala özel ilgi gösterilmesi gerekiyordu.
Bu nedenle, geleceğin başbakanı, Pendragon servetinin varisi ve Tatler'ın (yine) Yılın Bekarı unvanına sahip olarak, üst masanın boş olduğu ve Merlin'in ortadan kaybolduğu ortaya çıktığında dehşet içinde bağırmaktan kendini alıkoymak zorunda kaldı.
*15.12.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Snapshots /Merthur
Fanfic*Çeviridir. *Tamamlandı *** Aralarında her zaman heyecan olacaktı ama tartışmakla flört etme arasında ince bir çizgi vardır. (Ya da Arthur Pendragon'un kesinlikle Hugh Grant olmadığının hikayesi.)