IV: Rahatlamak, onurlandırmak ve korumak için
"Uyudun mu hiç?"
Arthur, Merlin'in yanıt vermesini beklemedi; paltosundan kar tanelerini silkeleyerek onun yanından geçerek eve girdi.
"Burada ne yapıyorsun?" Merlin, sürekli yağan kara karşı kapıyı kapatırken beklenmedik konuğuna kaşlarını çatarak sordu.
Arthur eldivenlerini çıkarırken, "Merdivenlerden düşüp kendini öldürmediğinden emin olmak için geldim," diye yanıtladı. "Ya da tost makinesiyle aklına gelebilecek başka bir saçma senaryoyla kendini elektrik çarpıp çarpmadığından. Altı saattir tek başınaydın; aptalca bir şey yapmadığını düşünmen inanılır gibi değil."
Merlin şaşkın görünüyordu. "Ha?"
Gerçeği söylemek gerekirse Arthur orada ne yaptığından emin değildi; ama Merlin'in yanındayken genel olarak böyle hissettiği için her türlü belirsizliği görmezden gelip yoluna devam edebileceğini düşündü.
"Dürüst olmak gerekirse, Merlin," Arthur başını salladı. O sabah Arthur onu yalnız bıraktıktan sonra Merlin'in bariz bir şekilde sığındığı yastık ve battaniye yuvasını işaret etti. "Neden yatakta değilsin?" Arthur kaşlarını çattı. "Yatağın var değil mi? Burası tuhaf bir hippi kampüsü falan değil, değil mi?"
Merlin homurdandı. "Aptal olma. Rahat edemedim. Hiç alçıyla uyumayı denedin mi?"
"Hayır," diye itiraf etti Arthur, Merlin tekrar battaniyesinin altına girerken, "Ama eminim ki izlemeye devam edersen uyuyamayacaksın-" gözlerini kısarak televizyona baktı. "Tüm zamanların en iyi yüz Noel şarkısı programını." Merlin'e dönüp yüzünü buruşturdu. "Gerçekten mi, Merlin? Bir müzik videosu geri sayımı mı? Senin yüksek kültürlü bir edebiyatçı olman gerektiğini sanıyordum."
"Öyleyim," diye yanıtladı Merlin neşeyle televizyonun sesini açarak, "Ama şu anda Wizzard'a bakışı iğrenç bir budala tarafından engellenen, ağrı kesiciler konusunda üst düzey bir edebiyatçıyım."
Arthur gözlerini devirdi... ve aman tanrım, tartışmaları ne zaman bu kadar tuhaf, nerdeyse hoş şakalaşmaya dönüşmüştü? Öksürdü. "Neyse, buraya gelmemin tek nedeni Gwen ve Lance'ın sana dadılık yapamayacak kadar çok işi olmasıydı ve böyle bir durumda kendi başının çaresine bakabileceğine güvenmedim."
"Arthur," dedi Merlin hoş bir tavırla, "Siktir git."
Arthur kaşlarını kaldırdı. "İyi. O zaman bunu yanımda götüreceğim."
Merlin, Arthur'un ayaklarının dibinden aldığı Waitrose taşıma çantasına bakmak için boynunu uzattı. "Bu da ne?"
"Hiçbir şey," diye yanıtladı Arthur. "Kendimi dışarı çıkaracağım."
"Arthur," Adeta bir sızlanmaydı. "
"Pekala," dedi Arthur ön kapıya yaslanırken. "Köri için gerekli malzemelerle dolu bir çantaydı ve buranın neredeyse şenlik olduğu düşünülürse bir kutu kıymalı börek bile olabilir..." sözünü elini havada sallarken kesti. "...fena halde şenliksiz bir şey".
Merlin'in ifadesi ancak 'inek-gözlü' olarak tanımlanabilirdi. "Ne? Bana akşam yemeği mi getirdin?"
"Evet, Merlin, getirdim." diye yanıtladı Arthur. "Ve şimdi onu tekrar geri götürüyorum."
"Hayır, kal." dedi Merlin ve aniden son derece ciddi görünüyordu.
Arthur uzun süredir acı çekermiş gibi bir iç çekti. "Ah, tamam. Ama sadece açım ve dışarıda berbat bir trafik olduğu için."
Geri sayımda bir sonraki Noel şarkısının sesi odayı uzu bir süre doldurdu.
"Arthur?" Merlin sonunda sordu. "Tam olarak neden buradasın?"
Arthur birkaç saniye halıyı inceledi. "Bundan hala pek emin değilim, Merlin."
*31.12.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Snapshots /Merthur
Fanfiction*Çeviridir. *Tamamlandı *** Aralarında her zaman heyecan olacaktı ama tartışmakla flört etme arasında ince bir çizgi vardır. (Ya da Arthur Pendragon'un kesinlikle Hugh Grant olmadığının hikayesi.)