النار واللهب للحب {fuoco e fiamme per amore} مترجمة

30

الخاتمة.
+
بعد عامين...
ديمتري .
بينما كنت أتحقق من آخر عائدات بيوت الدعارة، الصراخ القادم من القاعة يجعلني أشخر وأبتسم بعد ذلك مباشرة، لقد مر عامين منذ ذلك اليوم الذي وجدت فيه كلاً من فينوس وياري ولا يمكن أن تسير الأمور إلا على ما يرام.
لم يكن من الممكن أن يكون الأمر إلا جيدًا بيني وبين زوجتي، فقد أنجبت صبيًا جميلًا أسميناه ماكس، وهي الآن تنتظر طفلة تبلغ من العمر ثمانية أشهر.
من الواضح أننا نمر بلحظاتنا السلبية لكنها لا تدوم طويلاً لأنها عندما تكون حاملاً تكون أكثر هدوءًا وتتوق إلى ممارسة الحب ولا أستطيع الشكوى، في الواقع، في كثير من الأحيان في الصباح كانت توقظني متشوقة لدفئي الذي لم أفعله أبدًا أنكرت لها.
أما ياري فهو أيضًا كبر كثيرًا، ولم يعد ينسحب على نفسه، في الواقع يقضي كل وقته مع ماكس رغم أنه صغير، في الليل يطلب أن يكون حاضرًا أثناء نومه، يقول إنه يجب أن يحميه. من الشرور التي تحيط بنا.
غير مدرك أنني لن أسمح لأي شخص بالاقتراب من عائلتي مرة أخرى.
أيقظني من أفكاري صوت الباب يُفتح، وابتسامة ماكرة تشرق على وجهي عندما أرى زوجتي تدخل بتلك النظرة المشرقة وخدودها الحمراء.
"ماذا يمكنني أن أفعل لك دمية صغيرة؟" سألت حسيا.
تغلق الباب خلفها وعندما أسمع صوت القفل أسترخي على الكرسي، أفرد ساقي وأركز نظري عليها وهي تقترب بخطوات صغيرة، ألتهمها بعيني رغم أنها في الثامنة في شهر الحمل لا تتوقف أبدًا عن أن تكون جميلة بشكل رائع.
"اشتقت لك" همس بحسية ثم عض على شفته.
بإصبعي أشير إليها لتقترب ولا تضيع أي وقت في وضع نفسها بين ساقي، بيدي أداعب فخذيها المخفيين بفستان طويل مصنوع من قماش ناعم ولطيف.
"نعم بالتأكيد؟" سألت، أنزل حزامًا واحدًا في كل مرة، ثم أسقطت الفستان، وتركتها بكل سرور في ملابسها الداخلية أمامي.
كان الثديان الممتلئان والبطن المنتفخ يدفعانني إلى الجنون، في كل مرة كنت أعتقد أن ابنتي هناك، كان الشعور بالتملك والإثارة يغزو جسدي ودمي.
وعندما تنظر إلي بتلك العيون الكبيرة يذهب كل منطقى السليم إلى الجحيم، آخذ الوسادة التي أحتفظ بها دائمًا في لحظات كهذه وأسقطها بين ساقي، بأمر صامت تركع على ركبتيها كما هي الحال دائمًا دون شكوى في الواقع، حتى أنه يلعق شفتيه بفارغ الصبر.
"فك الإبزيم" أطلب.
بيديها الصغيرتين تفك حزامي وتسحب عضوي المتألم والمتحمس من شفتيها، ولا تضيع أي وقت في لعقه وامتصاصه، مما يجعلني أغمض عيني وأميل رأسي إلى الخلف.
بيد واحدة أمسك بشعره، وأزيد السرعة حسب رغبتي، من الواضح دون مبالغة، لكن حرارة شفتيه جعلت من الصعب علي الحفاظ على السيطرة وعندما يمص بحماسة أكبر، أتذمر مثل الحيوان.
نصحنا الطبيب بعدم ممارسة الجماع الكامل لكنه لم يقل أبدًا أي شيء عن أخذها من الخلف، لقد حدث ذلك بالفعل ومرات عديدة منذ أن كانت حاملًا، لذلك لا أضيع الوقت في رفعها والانحناء على المكتب ليس قبل وضعها. الوسادة تحت بطنها، حريصة على ألا تؤذيها.
أمزق سراويلها الداخلية بحركة واحدة مما يجعلها تقفز بحماس ولا أعطيه الوقت ليقول أي شيء قبل أن أدخلها بضربة واحدة مما يجعلها تتأوه من الألم والسرور، أتأكد من أنها بخير قبل أن أبدأ في دفع نفسي إلى الداخل لها بتوجهات قوية وعميقة.
لدي خوف دائم من أن أؤذيها في كل مرة ألمسها.
"لا تتوقف" بقلق لكنه أسند رأسه على كتفي.
أغتنم الفرصة لأمسك بذقنها وأجعل شفتينا تتصادمان في قبلة مليئة بالتملك والعاطفة، يجد لساني لسانها على الفور وتنفجر سيطرتي تمامًا، وتصبح الدفعات غير منتظمة وسريعة.
"أنت فتاتي الصغيرة، ابنتي فقط،" زمجرت، وأفرقت شفتينا للضغط على ثدييها الكاملين.
ترتفع النشوة وعندما تنفجر أضطر إلى وضع يدي على شفتيه، وأخنق صرخة اللذة التي يطلقها، وبعد ذلك مباشرة أتيت أيضًا، وأشخر على رقبته الساخنة.
انزلق بلطف عن جسدها وأساعدها على ارتداء ملابسها ثم أرتدي ملابسها أيضًا تحت نظرتها الواضحة والمحبة.
"لقد كانت جميلة"، همس، ​​وترك قبلة ناعمة على شفتي.
قبل أن أتمكن من التوضيح، ركض نحو الباب مما جعلني أضحك وعندما خرج من الباب، لا يسعني إلا أن أبتسم سعيدًا بوجود فينوس في حياتي.
-
"لقد افتقدتني، كما أرى" أقول بمجرد أن تطأ قدمي القبو القذر والرائحة الكريهة.
نظر الثلاثة إليّ مرعوبين وبدأوا في الارتعاش قدر الإمكان، حيث كانوا مقيدين بالسقف مثل أكياس اللكمات، واقتربت من أحدهم بشفرة حادة.
"مه؟ هل اشتقت لي ماسك؟" سألت، مستمتعًا تمامًا بالخوف في عينيه.
لا يستجيب كالعادة ثم أضحك وأتذكر كيف أزلت كل سن بكماشة صدئة ثم قطعت لسانه، ابتعدت عنه لأقترب من سفيتلانا التي بدأت بالصراخ في رعب تريد الهرب لكنها، مثل الاثنان الآخران، سيموتان هنا في الداخل.
أنظر إلى سيلفيا التي تحدق بي بغضب وأقبلها، لقد اعتقدت جديًا أنني لن أكتشف أنها كانت وراء اختطاف زوجتي، كان هدفها التخلص من فينوس ثم أخذ مكانها.
أشخر بملل والنصل الذي كنت أحمله يضرب ساق ماسكين، خلال عامين لم أفعل شيئًا سوى تعذيبهم ثم علاجهم، كان علي أن أكون معاناتهم، أسوأ كابوس لهم وكنت أنجح بشكل كبير.
قضت سيلفيا وسفيتلانا ما يقرب من أسبوع دون تناول الطعام إلى جانب قص شعرهما بالكامل وتمزيق أظافرهما وأظافرهما بالكماشة، جعلتهما يقطعان حلمتيهما ويعلقهما على الحائط أمامهما مع عضو ماسكين.
يدخل أندريه القبو بوجه مقزز عندما رأى الثلاثة مقيدين بالسقف، وهو أيضًا لم يدخر نفسه، في الواقع معظم التعذيب كان سببه يديه، في الواقع لم يضيعوا الوقت في الصراخ والارتعاش.
يمررون لي زجاجة تحت أنظارهم من الرعب المطلق، وأنا أنظر إليهم واحدًا تلو الآخر قبل أن أقرر البدء مع سيلفيا.
"لا تلمسني يا ابن العاهرة،" صرخ تحت أنفاسه.
"نعم بالتأكيد؟" أنا ضحكة مكتومة.
أفتح الحاوية وأترك ​​القطرات الأولى تتساقط على كتفي وأعجبت كيف يحرق الحمض كل طبقة من الجلد، وهي تصرخ وتكاد تمزق أحبالها الصوتية، والتالي سفيتلانا التي تصرخ أيضًا وتبكي كشخص يائس وأخيراً المفضلة لدي.
مكسيم، الرجل الذي كنت أثق به ثقة عمياء في الماضي والذي خانني وضربني من الخلف.
لم يبق منه أي شيء على الإطلاق، مظهر فارغ وبشرة بيضاء، أراد فقط أن يُقتل في أقرب وقت ممكن، وهو ما لن يحدث بعد.
بدأت تزعجني رائحة الحمض واللحم المحروق، فبعد الانتهاء أتركهما في عذاب ولكن ليس قبل أن أزيل أربعة أصابع من كل منهما.
"أراك غدًا،" أقول، وأغلق الباب خلفي.
في صمت نخرج ثم نشعل سيجارة، يحدق أندريه في السماء متأملًا وهو أمر غريب جدًا بالنسبة له نظرًا لأنه الأحمق المعتاد الذي لا يفكر أبدًا ولكنه يتصرف دائمًا.
"ما هو الخطأ؟" سألت المشي نحو السيارة.
دخلت إلى الداخل وبعد ذلك مباشرة بقي هو أيضًا صامتًا كما لو كان عليه أن يفكر مليًا في الإجابة، أشغل المحرك وأغادر إلى المنزل أيضًا في انتظار أن يقرر التحدث.
"هل نحن أناس عاديون ديمتري؟" يسألني في النهاية.
أستنشق دخان السجائر وأنا أركز على سؤاله، من الواضح أننا طبيعيون، ربما ساديون بعض الشيء لكننا أشخاص مثل أي شخص آخر.
"نعم اقول.
"إذا اكتشفت فينوس يومًا ما ما نفعله حقًا، فسوف تغادر، هل تعلم؟" يسألني مرة أخرى.
التزمت الصمت في الثواني القليلة الأولى من سؤالها، كان من الواضح أنها كانت ستهرب عندما اكتشفت أن عملي لم يكن كما اعتقدت تمامًا وأنني كنت أعذب ثلاثة أشخاص لمدة عامين دون توقف وأنني لسوء الحظ ماتت والدتها بسبب قلة اهتمامي.
"حتى لو اكتشف الحقيقة فلن يتمكن من الذهاب إلى أي مكان... فهي ملك لي وستظل كذلك دائمًا"
شكرا لقراتکم لروایة .
لقد انتهيت من ترجمة لروایة
آمل أن تعجبك لقد كنت سعيدًا جدًا لوجودي معك بروایتن انتهيت من كلاهم الیوم
لا أعرف متى سأبدأ من جديد لان سوف آخذ قسطًا من الراحة .
احبکم