Determinação Era um dia normal em Paris e novamente, Sr. Pombo estava atacando, mas dessa vez ele usava os pombos para levantar a Torre Eiffel no ar. -Já que Paris não nos quer, vamos para a Lua, igualzinho no livro do Júlio Verne! Cat Noir olhava lá de baixo, claramente entediado, até que Lordbug chega com dois copos de café e entrega um deles para Cat Noir. -Obrigado, Milord. Lordbug -Deixa eu adivinhar. Ele outra vez. Cat Noir dá um gole no café. -É. Lordbug -Começamos o dia bem. Então eles rapidamente tomam todo o café e suspiram. -É, vamos lá. Lordbug come o Macaron roxo, que lhe dá a evolução espacial, e se transforma no Lord Órion. E Cat Noir come o pedaço roxo de Camembert, que também lhe dá a evolução espacial, e se transforma no Astro Cat. Então os heróis voam atrás do Sr. Pombo enquanto Alya, que estava no meio da multidão, fala enquanto pega o celular. -Oh! Vejam só o Lord Órion e o Astrocat voando com aqueles trajes novos! Então ela suspira para Marinette. -As vezes eu queria ser uma heroína também. Marinette sorri de canto, vendo Alya filmar freneticamente. -Você já é incrível do jeito que é, Alya. E... ser heroína também deve dar muita dor de cabeça, sabia? Alya ri. -Amiga, dor de cabeça eu já tenho editando o Lordblog. Eu só queria... sei lá... ajudar assim também, com um traje épico! Então Alya começa a gravar. -E aí, pessoal! Aqui é a Alya Césaire, ao vivo de Paris, onde nossos heróis estão lutando contra o Sr. Pombo pela quinquagésima primeira vez! Eles são mesmo Milagrosos, não são? Então, após derrotarem Sr.Pombo, Lordbug usa o Talismã para ativar fazendo tudo voltar ao normal e devolve a Torre Eiffel para seu lugar. E lá na torre, dentro do apartamento de Gustav Eiffel, Lordbug coloca o livro de Júlio Verne de volta ao seu lugar. -Pronto. Só mais um dia normal. Ele se vira e vê Cat Noir estendendo um Lírio azul. -Para a melhor dupla do universo, Mon Lord. Lordbug -Um lírio azul? Cat Noir -As flores azuis são conhecidas por serem uma flor que representam o infinito e o inalcançável. Sua oferta está relacionada aos sentimentos de gratidão, respeito, admiração, desejo e amor. Lordbug desvia o olhar com um sorriso tímido, mas pega o lírio. -Obrigado, Mon chaton. Mais tarde, na biblioteca do Collège Françoise Dupont, a turma terminava de assistir um filme, que era um trabalho de turma. [-E foi assim que nasceu a amizade entre o americano George Washington e o francês Marquês de Lafayette, entre dois homens que acreditam que a liberdade não deve ter limites.] Professora Bustier -Parabéns! Esse foi realmente um filme estudantil sensacional! Sr. Damoclès -E ficou pronto bem a tempo da nossa partida para a Semana da Amizade Franco-Americana... em Nova York! Todos os alunos comemoram animados, exceto Adrien. Chloé fala com a sua arrogância de sempre. -Ah! Ainda bem que meus pais não me deixaram ir com vocês! Não ver vocês por uma semana vai parecer férias! Sr. Damoclès -Mas, Srta. Bourgeois, seus pais já deram a autorização. Você vai com todo mundo! Chloé -O que?! Eu vou reclamar com o meu papai! Professora Bustier -Eu, por outro lado, lamento informar que não poderei ir com vocês. Marinette -Oh, não! Mas por quê!? Professora Bustier -Eu só tenho alguns exames médicos que não pude adiar, porque... em breve terei um bebê! A turma inteira leva um susto coletivo, primeiro silêncio, depois uma explosão de alegria. -Parabéns, professora! Rose -Que incrível! Marinette brilha de felicidade. -Parabéns, professora! A senhora vai ser uma mãe incrível! Sr. Damoclès -Olga Mendeleiev substituirá a Sra. Bustier. Mas isso desanima a turma e Kim fala em voz alta. -Ela não é legal! Nova York com ela vai ser um saco! Ela não deixa a gente fazer nada! Olga Mendeleiev. -O que você disse? Kim congela na hora, como se tivesse sido atingido por um raio. -Eu... eu... eu disse que... ééé... Nova York com a senhora vai ser um saco de... surpresas! Olga Mendeleiev ajusta os óculos, olhando diretamente para ele como se estivesse analisando um inseto raro sob o microscópio. -Hm. Interessante. Vou anotar sua empolgação exagerada no meu relatório de comportamento. Kim afunda na cadeira e Alya tenta quebrar o clima. -Professora Mendeleiev, e a gente vai poder visitar o Empire State Building? E o Central Park? E o Museu de História Natural? E... Olga Mendeleiev -Isso dependerá do cumprimento exemplar do cronograma, das regras, do respeito mútuo e da segurança do grupo. A turma inteira solta um gemido coletivo. -Cara... a gente vai pra Nova York e não vai poder nem respirar... Então Nino percebe que Adrien está desanimado. -Algum problema, cara? Adrien -Meu pai não vai me deixar ir... como sempre. Lila -Eu também estou presa em Paris! Tenho compromissos por causa do meu trabalho voluntário, mas a gente podia se ver, se você quiser. Adrien ri nervosamente. -Obrigado, Lila! Mas meu pai não me deixa sair de casa sem permissão. Marinette -Adrien, nós fizemos aquele filme juntos, todos nós! O que significa que o Adrien tem que vir conosco! Você é nosso amigo e a gente não abandona um amigo! Igualzinho no filme, quando o Lafayette de meia aparece e ajuda o amigo dele, o Washington de meia, a encontrar a liberdade. Adrien, você é o nosso Washington de meia. Você é nosso amigo! E como sua amiga, é meu dever ir falar com seu pai e convencê-lo a deixar você vir com a gente! A sala inteira se vira para Marinette como se ela tivesse acabado de anunciar que iria escalar o Monte Everest de salto alto. -Marinette... você tem certeza? O sr. Agreste é tipo... o chefe final dos adultos. Alya -Amiga, ele é tão assustador que eu já tive pesadelo com ele mesmo sem nunca ter falado com ele. Max faz alguns cálculos. -Considerando o temperamento do Sr. Agreste, a probabilidade de sucesso de uma interação diplomática conduzida por um aluno é de... 0,02%. Ele ajusta os óculos. -E a probabilidade de você voltar traumatizada é de aproximadamente... 128%. Marinette -Max, amor de pessoa, você esqueceu de calcular uma variável muito importante. Max pisca. -Qual? Marinette ergue o punho com determinação. -A força do poder da amizade! Alix sussurra para Rose. -Você forçou ela a assistir My Little Pony também? Rose -Alix, ninguém é forçado a assistir algo tão mágico e cheio de lições importantes sobre amor e amizade! Alya olha, ainda perplexa, para Marinette. -Tá, força da amizade ou não, você tem certeza que quer enfrentar o Sr. Agreste? Esse homem intimida até o reflexo dele no espelho! Chloé revira os olhos. -Ah, por favor. A força da amizade não funciona com o meu pai e muito menos com o Sr. "Eu Não Tenho Expressões Faciais" Agreste. Marinette -O importante é que vamos conseguir a permissão! Adrien sorri sem jeito, mas genuinamente tocado. -Marinette... eu agradeço muito. Mas você não precisa fazer isso, está bem? Marinette sorri. -Eu sei que não preciso. Mas quero. Você merece ir pra Nova York tanto quanto qualquer um aqui. Adrien abaixa o olhar, claramente emocionado. E Lila força uma tossida dramática. -Nossa, que cena tocante! Mas, sabe, Marinette... o Sr. Agreste adora pessoas responsáveis como eu. Se quiser, posso ir junto e... Chloé interrompe, bufando. -Pelo amor de Paris, não! Deixa a Dupain-Cheng fazer isso. Você vai transformar um pedido simples num desastre diplomático internacional. Alya coloca a mão no ombro de Marinette. -Amiga... eu acredito em você. Mas se o Sr. Agreste começar a te olhar daquele jeito de "eu consigo destruir sua alma só com o silêncio", você corre, tá? Não olha pra trás! Nino complementa. -Tipo, corre mesmo. Marinette respira fundo. -Eu vou falar com ele. Hoje. Depois da aula. Mais tarde, na Mansão Agreste, Gabriel estava no seu ateliê assistindo uma no seu computador. [-Ontem à noite, o Museu de Nova York deu início à Semana da Amizade Franco-Americana com uma exposição especial! A repórter Clara Contard estava lá. Clara -Isso mesmo, Nadja! Pela primeira vez, e somente até domingo, o museu está exibindo o sabre de Lafayette, assim como o colar com a garra de águia que ele deu a George Washington.] Nathalie fala através de uma chamada, deitada na cama em seu quarto. [-Isso não é uma simples joia. A garra de águia é, sem dúvida, um Miraculous perdido.] Então a campainha toca e Gabriel liga a câmera de fora, vendo Marinette e seus amigos na câmera de segurança e ele diz pra Nathalie. -Prepare meu avião para decolar. Alguns momentos depois, Gabriel está falando com Marinette, Alya, Nino, Chloé, Sabrina, Alix, Mylene, Ivan, Kim, Nathaniel, Rose e Juleka. -Em que posso ajudar? Marinette dá um passo à frente. -Sr. Agreste... é sobre a viagem da escola para Nova York. Nós fizemos um filme juntos, um projeto de turma, e... Gabriel levanta uma mão. -Já sei do filme. Adrien me mostrou. Muito bem executado. Alya sussurra para Nino. -Você ouviu? Ele elogiou. Tipo... com palavras. Nino sussurra de volta. -Acho que vou desmaiar. Marinette volta ao foco. -Certo... bom... a questão é que o Adrien deveria ir com a gente, já que fez parte do projeto! A turma precisa dele! E... e ele também precisa viver experiências com a gente! Como um amigo. E como aluno. O silêncio que segue é tão denso que poderia ser cortado com uma faca. Gabriel encara Marinette. -Moça, eu... Marinette -Sr. Agreste, o Adrien merece ser feliz. Ele merece viver essa viagem. Ele fez o projeto com a gente. Ele é parte da turma. E nós prometemos cuidar dele. Gabriel -Eu aprecio sua sinceridade, Srta. Dupain-Cheng. No entanto, eu tomarei essa decisão agora. A turma se desanima pensando que ele não deixou Adrien ir. Mas então Gabriel conclui. -Eu decidi deixar o Adrien ir com os colegas dele! Marinette -Oi? Você deixou? Mas geralmente... Gabriel -Você me convenceu. Você é realmente uma boa amiga para o meu filho. Chloe -Tá. Isso é definitivamente uma pegadinha. Alguém escondeu câmeras aqui. Cadê você, Jean-Paul? Isso tem a sua cara! Sabrina -Chloé... acho que não é pegadinha. Gabriel continua completamente sério. -Eu já conversei com a direção. Autorizarei a viagem. Adrien irá à Semana da Amizade Franco-Americana. Marinette -Então tá bom. A turma sai e quando passam pelo portão, eles comemoram pelo sucesso. E enquanto isso, no quarto da Nathalie. -Ela acabou de te oferecer uma oportunidade inesperada, sem saber. Gabriel -Sim. Deixar o Adrien ir para Nova York será mais fácil do que esconder minha ausência dele. Além disso, isso me permitirá continuar de olho nele. Mais tarde, Juleka chega no Liberdade e vai até seu quarto. -Luka, você... Ela vê o lírio azul em um vasinho do lado da cama do Luka. -Que flor bonita. Luka -Foi o Cat Noir que me deu. Ele disse que flores azuis representam infinito, admiração e amor. Juleka -E aí? Como você se sente sobre isso? Luka desvia o olhar com um sorriso de canto enquanto toca uma melodia alegre e suave na sua guitarra. -Eu me sinto... bem. Eu gosto da alma dele e ele gosta da minha. Ele me dá paz. E ao mesmo tempo, me irrita. De um jeito bom. Ele olha para o lírio azul, com o rosto suavizando num carinho que ele nem tenta esconder. -Ninguém nunca me ofereceu algo assim. Tão cheio de significado. Tão... honesto. Juleka -Tradução: você está apaixonado. Então Juleka muda de assunto. -Luka... Amanhã eu e minha turma vamos para Nova York. E como a mamãe vai estar trabalhando de manhã e eu não tenho dinheiro pro Táxi, você pode me levar pra escola? Luka para de dedilhar a guitarra por um segundo, levantando o olhar para a irmã. -Claro que eu posso te levar. Eu acordo cedo mesmo. Juleka suspira aliviada. -Valeu, Luke. Você é o melhor. Então Juleka vai até a sua cama e começa a arrumar a mochila. Então ela olha o gato preto de pelúcia que Luka deixa do lado do travesseiro dele. -Posso levar o Bigodes? Luka pega o Bigodes e o entrega de para Juleka com um sorriso suave. -Claro que pode levar. Ele vai cuidar de você enquanto eu não estiver por perto. Juleka -Obrigada, Luke. Enquanto isso, Adrien chega na mansão após uma aula de esgrima e enquanto sobe para seu quarto, Gabriel sai do Ateliê. -Adrien, seus... Amigos vieram me pedir para te permitir ir nessa viagem. E você, Adrien? O que acha disso? Quer ir? Adrien respira fundo, tentando organizar os pensamentos. -Sim, pai... Eu quero muito. Quero ir com a turma, aproveitar a viagem... aprender coisas novas... Gabriel permanece silencioso por um instante, estudando cada gesto do filho, como se estivesse pesando cada decisão. -Muito bem. Você terá minha permissão. Mas lembre-se: comportamento exemplar. Nenhum deslize. Nada de irresponsabilidade. Adrien sorri de orelha a orelha. -Obrigado, pai! Então Adrien sobe animado para o seu quarto e vai rapidamente arrumar suas malas enquanto Plagg voa direto pro seu estoque de queijo. -Finalmente! Essa viagem vai ser épica! Nova York, aqui vamos nós! Adrien sorri, dobrando cuidadosamente entre as roupas. -Calma, Plagg. Primeiro a mala precisa estar pronta... não quero esquecer nada importante. Plagg -E não vai esquecer o queijo, né? Adrien -Plagg... Não dá pra entrar no aeroporto com comida na mala. Plagg engasga em choque. -Que ser maligno criou essa regra? Adrien ri, fechando a mala com cuidado. -Mas talvez no avião tenha sanduíches com queijo, o que acha? Plagg -Hum... só se for queijo de verdade! Nada de fatias plásticas! Adrien sorri, balançando a cabeça. -Pode deixar. Vou ficar de olho no menu. Na manhã seguinte, no Liberdade, Luka havia acordado cedo, e vestindo suas roupas casuais; calças jeans pretas rasgadas no joelho, seus tênis all-star estilizados e uma camiseta da Three days grace, e estava fazendo o café da manhã. Até que Juleka, ainda usando calção de moletom preta com meias pretas que vão até suas coxas e uma camiseta preta da Evanescence como pijama e com o cabelo bagunçado, entra sonolenta na cozinha. -Bom dia, Luka. Então ela sente o cheiro da comida que Luka está fazendo. -Isso é panqueca? Luka -É. Achei que seria uma boa forma de começar o dia antes de você ir viajar. Então ele sorriu suavemente. -Quando éramos crianças, sempre que eu fazia panquecas, você ficava me olhando fazendo elas e queria que a frigideira ficasse toda amarela com a massa de panqueca, e sempre chorava quando isso não acontecia e ficava maravilhada quando acontecia. Juleka dá uma risadinha da lembrança. -É... eu era mesmo muito pequena. E muito dramática também, né? Luka sorri, servindo uma panqueca quentinha no prato dela. -Um pouco, sim. Mas era adorável. Juleka corta um pedaço da panqueca e dá a primeira mordida. -Está perfeita, Luka. Luka sorri de canto, observando-a saborear a comida com calma. -Fico feliz que tenha gostado. Além disso... é bom te ver feliz antes da viagem. Então Luka recebe uma mensagem do Cat Noir pelo app de conversas em anônimo. [-Oi, Milord. Vou viajar e vou ficar uma semana fora. Te amo, tchau.😻] Quando Juleka termina a panqueca, ela vai até o quarto para trocar de roupa e Tikki flutua na frente dela. -Posso fazer uma trança no seu cabelo? Juleka -Pode sim, Tikki. Vai ficar legal? Tikki -Claro! Vai ficar uma trança super estilosa, perfeita pra viagem. Enquanto isso, na frente da escola, Adrien e sua turma esperavam o resto da turma chegar para poderem subir no ônibus e enquanto mexia no celular, ele vê Luka trazendo Juleka. -Pegou tudo, Ju? Juleka -Tudo pronto! Obrigada, Luka. Por me trazer, e... por tudo. Luka sorri suavemente. -Não precisa agradecer... é só... bem, você sabe. Família ajuda, né? Juleka -Vou sentir falta de você. Luka -Eu também, Ju... Se cuida. Juleka sorri e dá um abraço rápido nele antes de ir falar com a Rose. Adrien cora enquanto vê Luka se afastando e Plagg, que estava escondido dentro da jaqueta dele, dá uma risadinha. -Tá apaixonado, pombinho? Adrien sussurra para o Kwami. -Plagg, você não entende. Eu já namoro o Lordbug. Eu gosto de estar perto dele. Gosto do jeito que ele fala comigo. Do jeito que ele me olha. E agora eu sei que ele é o Luka, e eu gosto do Luka também. Então... eu tô apaixonado pelos dois. Pela mesma pessoa. Eu consegui ficar confuso com... uma pessoa só. Isso nem faz sentido. Plagg dá de ombros. -Amor nunca faz sentido. Que bom que você percebeu isso antes dos 40. Adrien -Plagg... o que eu faço? Plagg sorri de um jeito preguiçoso e sábio ao mesmo tempo. -Você viaja pra Nova York. Respira. Vive. E quando voltar... você decide o que quer fazer. Ou melhor... deixa seu coração decidir. Adrien sorri, finalmente relaxando. -É... talvez você esteja certo. Plagg -Exato. Aproveita a viagem, se diverte e para de pirar com essas maluquices de coração. Adrien sorri, sentindo um peso sair de seus ombros. -Vai ser a primeira vez que realmente vou viajar com a turma... e... sem a presença do meu pai me controlando. Acho que isso vai ser... libertador. Depois de um tempo, no aeroporto, após fazerem todo o procedimento na triagem para poderem entrar na área de embarque, os alunos entam no avião para Nova York e Chloé fala com Sabrina. -Se você já achou a primeira classe do Startrain incrível, imagina a primeira classe do avião. Sabrina -O que tem lá? Chloé -Tudo! Assentos de couro, serviço de bordo impecável, travesseiros de pluma, cobertores quentinhos, e, claro... wi-fi de alta velocidade. Nem todo mundo pode se dar ao luxo de viajar assim. Enquanto Chloe e Sabrina vão pra primeira classe, o resto da turma fica na classe executiva com os outros passageiros. Quando se sentou no seu assento, Adrien viu uma revista com Lordbug e Cat Noir na capa e a guarda. Em seguida ele procura algum filme pra assistir, "As Aventuras de Lordbug e Cat Noir", "Natura"," Devastação " e "Homem-Aranha: Longe de casa" -Hmm... "As Aventuras de Lordbug e Cat Noir"? Acho que já assisti umas... dez vezes. Então talvez... "Natura"? Ah, é um documentário sobra a vida selvagem. "Devastação"... parece... intenso. Então ele escolheu o filme do Homem-Aranha. -Acho que vou assistir "Homem-Aranha: Longe de Casa". Um pouco de ação, um pouco de humor... e algo leve para começar a viagem. Então Marinette para do lado dele. -Oi, Adrien, o meu assento é o 32B. Adrien -Ah, ótimo! Você vai sentar do meu lado! Marinette sorri timidamente e se senta ao lado de Adrien, ajeitando sua mochila no colo. -Que bom... assim podemos conversar durante o voo, se você quiser. Adrien -Sobre isso... Você pode me dar um conselho? Marinette -Claro. Eu não sou tão boa quanto o Luka, mas posso. Adrien -Bom... Eu acabei descobrindo um segredo de um amigo, um segredo que eu não poderia descobrir, e agora eu vejo o meu amigo de outra forma e não sei se devo contar pra ele que eu descobri esse segredo. O que você faria no meu lugar? Marinette pensa por alguns segundos. -Se fosse comigo, eu diria que a confiança e o respeito são mais importantes do que qualquer segredo. Às vezes, não contar nada e continuar agindo normalmente é o melhor, especialmente se você sabe que revelar poderia magoar a pessoa ou complicar a amizade. Mas... se você sente que esconder isso vai prejudicar a relação, então vale a pena encontrar uma forma cuidadosa de falar, só quando for o momento certo. Adrien -Então, você acha que devo esperar o momento certo... Marinette sorri, encorajando-o. -Exatamente. Você vai perceber quando for o momento certo. E, enquanto isso, você pode aproveitar a viagem sem se preocupar demais. Adrien solta um leve sorriso, sentindo-se mais tranquilo. -Obrigado, Marinette... acho que precisava ouvir isso. Marinette sorri e então olha para a tela na frente do Adrien. -Homem-Aranha: Longe de Casa?! O Tom Holland é tão lindo e fofo! Adrien -É... sim, ele é bom... e o filme parece divertido. Marinette -Eu adoro os filmes do Homem-Aranha! Sempre tem ação, aventura e aquele humor que deixa tudo leve. E olha, nada como um pouco de Peter Parker pra animar a viagem. Posso assistir com você? Adrien -Eh, claro. Então o piloto fala através do alto-falante. [-Senhoras e Senhores passageiros. Estamos prestes a decolar. Por favor, levantem as mesinhas e apertem os cintos de segurança.] Mais tarde à meia-noite, todos no avião estão dormindo e roncando, exceto Adrien, que estava assistindo Homem-Aranha: Longe de Casa novamente e chegou na cena da MJ com o Peter Parker. [-MJ, eu sou... Mj -O Homem-Aranha? Peter fica confuso com a MJ saber a identidade secreta dele. -O que? Mj -É o que você ia dizer. Que é o Homem-Aranha. Peter -Não. Eu não sou o Homem-Aranha. Mj -É que eu tô de olho em você a um tempinho. É meio óbvio. Peter -Eu não sou o Homem-Aranha. Por que você acha que eu sou o Homem-Aranha? Mj -Peter... Washington. Peter -E daí? Mj -O fato de você sumir de repente... Sem motivo. Peter -Eu só... Eu só passei mal. Não lembra? A minha barriga... MJ -A Susan Yang acha que você é garoto de programa. Peter -O que?! Não! Claro que eu não sou garoto de programa! MJ -Então é o Homem-Aranha. Peter -Eu não sou o Homem-Aranha. MJ -Explica essa noite. Você fugiu e lutou com aquela coisa. Eu vi. Peter -Impossivel você ter me visto. Porque eu não sou o Homem-Aranha. Aliás o jornal falou que aquele era o Macaco Noturno. MJ -Macaco Noturno? Peter -É. Foi o que falaram no jornal e o jornal nunca mente. MJ -Macaco Noturno. Tá. Peter -O que vai fazer. MJ pega uma peça de drone coberta de teias de dentro da mochila. -O Macaco Noturno e o Homem-Aranha usam as mesmas teias? Peter -Ué, podem usar. Vai ver ele é o Macaco-Aranha. Quem sabe? Peter suspira tristemente. -Você só ficou de olho em mim porque achava que eu era o Homem-Aranha?] Adrien dá pause na cena e fica parado por alguns segundos, olhando para a tela congelada com a expressão magoada de Peter. Ele respira fundo enquanto as palavras do Peter ecoam na sua mente. -"Você só ficou de olho em mim porque achava que eu era o Homem-Aranha?" Então ele começa a pensar. -"Eu vi o Luka de um jeito. E agora que sei que ele é o Lordbug... será que eu estou vendo ele por quem ele é? Ou por quem ele é como herói? Eu gostava do Luka antes... né? Do jeito calmo dele, do jeito como ele entende as pessoas... do jeito como ele sempre me trata com gentileza, como se eu fosse... importante." Então ele vai até o banheiro e tira Plagg de dentro da sua jaqueta. -Plagg, acorda! Eu... Você acha que eu gosto do Luka porque ele é o Luka ou porque ele é o Lordbug? Plagg, meio acordado, abre um olho. -Adrien... ninguém gosta de alguém "só porque é herói". Você sabe disso. Você tá apaixonadinho pelo garoto. Só aceita logo, antes que eu perca meu sono de beleza. Adrien dá uma risada silenciosa e suspira. -Não é tão simples, Plagg... Agora eu sei que o Luka é o Lordbug. Mas... eu não sei se eu gosto dele como Luka ou só porque ele é o Lordbug. E agora... não sei onde uma coisa termina e a outra começa. E se eu estragar tudo? E se ele achar que eu só gosto dele por causa do lado herói? E se... e se eu magoar ele? Plagg -Adrien... você não é a MJ e o Luka não é o Peter Parker. Isso não é um filme. É a vida real. E na vida real, você tem tempo. Tempo pra entender o que sente. Tempo pra respirar. Tempo pra viver essa viagem sem enlouquecer. Ele boceja novamente. -E quando você voltar... você conversa com ele. Sem drama. Sem filme. Só você e o garoto que te faz sorrir igual um pudim apaixonado. Adrien sente o rosto esquentar. -Plagg! Plagg -Ei, eu tô sendo raramente sensato! Então os sinais de apertar os cintos de segurança acendem repentinamente quando o avião começa a ter uma turbulência. -Melhor voltarmos pro assento. Plagg se esconde dentro da jaqueta do Adrien, então Adrien volta para seu assento e coloca o cinto. De repente, ouve-se um baque enorme, fazendo os passageiros acordarem assustados. -O que está acontecendo?! Alya e Nino espiam pela janela e vêem um supervilão americano, o Techno-Pirate. -Oh, não! É o Techno-Pirate, o supervilão que rouba tecnologia! O avião está prestes a cair quando Uncanny Valley aparece do lado de fora. -Não se preocupem! A situação está sob controle! Alya fica boquiaberta. -Uncanny Valley?! A primeira ginoide super-heroína com inteligência artificial criada por Majestia! O que significa... Majestia voa mais rápido que a velocidade da luz, para e está prestes a impulsionar a asa do avião com sua superforça. -Todos estão a salvo. Alya -Uau! Majestia em pessoa! Muito legal! O Techno-Pirate está prestes a destruir o avião e joga a bomba em direção a Uncanny Valley, mas Majestia chega e joga a bomba para longe no céu, causando uma grande explosão. Então Knight Owl aparece. -Techno-Pirate, você está preso! Observe e aprenda, Sparrow! Sparrow aparece, o que surpreende Alya. -O lendário Knight Owl e Sparrow! Knight Owl -Sua fuga termina aqui! Uncanny Valley consegue consertar o avião enquanto voa em direção a Majestia. -Você se machucou, querida? Uncanny Valley -Estou 100% operacional, Mãe. Elas se abraçam e Majestia fala para os passageiros. -Gostaria de dar as boas-vindas a vocês aos Estados Unidos e desejar-lhes uma ótima estadia! As super-heroínas americanas Majestia, Knightowl, Uncanny Valley e Sparrow voam para longe com o Techno-Pirate a reboque. Marinette -Uau! Tudo aconteceu tão rápido! Adrien -Ainda bem que os super-heróis americanos estavam aqui. Será que eles tem um Homem-Aranha? Marinette, ainda segurando o encosto da poltrona com as mãos tremendo, solta um meio riso nervoso. -Se tiver, eu espero que ele não apareça pendurado na janela agora... eu não aguento outra surpresa! Adrien -E um Homelander? Marinette -Eu sinceramente prefiro encontrar o The Deep ou o Black Noir na vida real do que o Homelander. Alya, que estava ouvindo a conversa, se inclina no corredor. -Homelander?! Não, não, não, cancela! Se esse cara existisse de verdade, eu virava fã do Eye Scream na mesma hora! Nino concorda, tremendo só de imaginar. -O Homelander é basicamente um superman psicopata! Se ele aparece aqui, eu pulo do avião. Sem paraquedas. Vai ser mais seguro! Kim cruza os braços, confiante. -Ah, eu encarava ele numa boa. Max empurra os óculos. -Kim, estatisticamente você duraria exatamente 0,03 segundos contra o Homelander. Kim -É, tá, talvez eu não encarasse ele numa boa... Nino. -E eu vou fingir de morto. Talvez ele não ataque defuntos. Juleka -Eu preferiria encontrar o Black Noir. Ele parece legal. Alix -Eu prefiro a Spider Gwen! Rose -Ai, a Spider Gwen é tão estilosa... ela é tipo... a versão super-heroína da Juleka! Juleka abre um sorrisinho tímido, corando levemente. -Eu aceito esse elogio... Enquanto isso, em Paris, como não tinha nenhum akumatizado atacando, Luka pôde ter um momento de paz. -O que acha Tikki? Assistimos Metal Lords, Metal Family ou Scott Pilgrim: Take Off? Tikki cruza os bracinhos, girando no ar enquanto pensa. -Hmmm... "Metal Lords" tem música, "Metal Family" tem humor e drama, e "Scott Pilgrim: Take Off" tem luta, romance e um estilo super legal... difícil escolher! Então quando Luka entra no seu perfil da Netflix, Tikki vê uma série na lista do Luka na Netflix. -Esse. Luka -Arcane? Tikki -Arcane! É perfeito! Tem emoção, tem drama, tem luta, tem música linda e personagens super complexas! E você gosta dessas coisas profundas, né? Acho que vai amar. Luka ri baixinho. -Eu realmente gosto... E ouvi dizer que a animação é incrível. Mas... por que justamente esse, Tikki? Tikki pousa no ombro dele, com aquela expressão sábia e fofa ao mesmo tempo. -Porque você é sensível, Luka. E "Arcane" é uma história cheia de sentimentos difíceis, mas belíssimos. Tem conflitos, escolhas complicadas, amor, perda... e personagens que tentam fazer o certo, mesmo quando tudo ao redor parece errado. Luka -Tá, me convenceu. Então vai ser Arcane. Enquanto isso, em Nova York, após o desembarque, os alunos saem do aeroporto e entram no ônibus que vai levá-los para o hotel, no caminho, Marinette vê um super-herói no meio da rua. -Ei! O que aquele cara está fazendo? Alya -Ah, é só o Capitão Redlight, organizando o trânsito. Tem um super-herói para tudo por aqui, sabia? No assento atrás delas, Adrien via uma notícia de Paris. [-Paris está a salvo dos supervilões! Será que o Lordbug e o Cat Noir deram um fim às atividades do Hawk Moth? Um segmento de Clara Contard.] Nino -Esquece Paris, cara! Você está em Nova York agora! Seu pai não está aqui, e quando o gato sai, os ratos fazem a festa! Abra os olhos, entendeu? Aproveite tudo! Adrien começa a sorrir. -É lindo... Enquanto isso, Sparrow estava no teto do ônibus. -Os Croissants estão a caminho. Knightowl fala pelo comunicador. [-Ótimo. Não os deixem.] Uncanny Valley -Entendido! Encontro vocês no saguão! Ela se destransforma em Aeon e sai correndo. Sparrow usa seus ganchos para se balançar e se afastar. Aeon usa sua visão de raio-X para escanear os estudantes franceses. -Dois deles estão faltando. Ah! Ali estão eles! Marinette estava entrando com Adrien enquanto conversavam. -Porque não me acordou lá no avião? Eu perdi o resto do filme. Adrien -Eu tentei, mas você murmurou "cinco minutinhos" e virou pro outro lado. Aí eu desisti. Marinette cobre o rosto com as mãos. -Eu falei isso dormindo?! Que vergonha... Adrien sorri levemente. -Relaxa, foi fofo. Marinette fica imediatamente vermelha. Então eles se juntam com o resto da turma e um Delmar se aproxima deles. -Ei! Vocês são os franceses legais que fizeram aquele filme de fantoches de meia! Somos da Armstrong High, no Queens! Jess cruza os braços. -Aff... Cuidar de turistas e suas meias? Quer dizer, eles não têm nada melhor para a gente fazer? Aeon -Vamos apenas seguir as ordens e proteger os turistas e suas meias! A professora Mendeleiev bate palmas, chamando a atenção da turma. -Atenção, alunos! Vocês vão para os seus quartos em grupos de quatro! Venham todos pegar o itinerário. E quando eu subir daqui a dois minutos e meio, é melhor vocês estarem nos seus quartos, com as luzes apagadas! Os alunos reclamam. Então Delmar se aproxima. -Ei! Amiguinhos de meia! Vamos dar uma festinha no terraço, se vocês estiverem interessados. Venham com a gente, mas fiquem quietinhos, ok? Ele pisca para Sabrina, que cora; mas Chloé o olha com um olhar de morte. -Escuta aqui, Nino da Shopee, se você piscar pra Sabrina de novo e eu faço você engolir essa piscadinha. Entendeu? Delmar pisca confuso. -Eu... acho que sim? Marinette sussurra para Adrien. -Isso vai ser uma viagem longa... Adrien ri baixinho. -Pelo menos vai ser divertida. Após os alunos descobrirem qual é seus grupos, Alya, Marinette, Chloé e Sabrina procuram seu quarto enquanto Jess e Aeon espiam pela porta. -Grupo D. Incrível! Pelo menos estamos no mesmo quarto! Marinette -Com a Chloé e a Sabrina, mas a Chloé tá começando a melhorar... Do jeito dela. Quando todos estão em seus quartos, a Sra. Mendeleiev olha para o corredor antes de apagar as luzes, entrando em seu quarto, então os alunos aproveitam para saírem sorrateiramente de seus quartos, porém acabam fazendo barulho, o que os fazem se esconder no primeiro quarto que vêem. Então Marinette e Adrien percebem que entram no quarto de Aeon e Jess os observem. -Oh, desculpe! Mil desculpas! Marinette -Ah... oi! Eu sou a Marinette e este é meu grande amigo Adrien. Jess -Olha só. Se vocês quiserem ir para o telhado sem chamar atenção, há uma escada lá fora. Marinette e Adrien olham pela janela em direção à escada de incêndio. Marinette dá um sorriso nervo. -Ah... claro! Obrigada! Adrien, por outro lado, parece empolgado. -Isso é tão... cinematográfico. Sempre quis usar uma escada de incêndio assim. Jess revira os olhos. -Turistas... Então Marinette e Adrien sobem até o telhado, onde são recebidos por Alya e Nino ao chegarem ao terraço. E enquanto isso, no quarto de Aeon e Jess. -Por que você fez isso? Achei que não devíamos nos intrometer! Jess sai da cama e pega um violão. -Bom, se vamos ficar de olho neles, que pelo menos tenhamos algo para observar! Não era isso que você queria? Aeon sorri e segue Jess até o telhado, onde Jess começa a tocar violão enquanto todos começam a dançar junto. Até que as pessoas param de dançar para ver o Hotdog Dan no céu. -É um pássaro? Adrien -É um avião? Delmar -Não! É o Hot dog Dan! Hot dog Dan pousa no telhado. -Hey, hey, hey! O Hot dog Dan chegou, então entre no clima! Eu sou o herói dos piqueniques e das comidas deliciosas! Ele começa a distribuir cachorros-quentes e Jess fala para Marinette. -Hmm. Normalmente ele anda com o Ketchup Boy e a Mustard Justice, mas parece que ele está patrulhando sozinho hoje. É melhor se apressarem se quiserem experimentar um dos cachorros-quentes mágicos dele. Marinette -Porque são mágicos? Jess -Eles dão poderes temporários para quem os consome, mas é um poder aleatório. Marinette -Uau. Adrien se desanima. -Eu adoraria experimentar, mas eu sou modelo. Eu tenho uma dieta bem... Rígida e restrita. Jess ergue uma sobrancelha, olhando Adrien de cima a baixo. -Sério? Um mísero cachorro-quente não vai destruir sua carreira. Adrien sorri meio culpado. -É que... bom... Ele vê Nino e Alya comendo um cachorro-quente, que os deixou com a voz de Alvin e os esquilos, e Marinette pega um cachorro quente, que a faz levitar. Adrien dá uma risadinha e então olha o violão da Jess. -Nossa, você toca violão. Eu tenho um amigo que toca guitarra. Jess -Ah, é? Ele toca bem? Adrien sorri, lembrando exatamente de quem está falando, mesmo que não possa dizer. -Digamos que... ele tem talento. Muito talento. Jess -Eu adoraria conhecer ele. Então Jess apoia o violão no colo, respira fundo e começa a tocar "Hanuman", os dedos deslizando com precisão quase impossível, rápidos, firmes, cheios de energia. O som preenche o terraço inteiro: ritmado, poderoso, vibrante. Adrien arregala um pouco os olhos. -Uau... você... toca muito bem. Jess, sem parar de tocar, dá um micro-sorriso de canto. -Eu sei. Só não está igual porque é uma música de dois violões. Jess continua tocando, aumentando o ritmo, deixando cada batida mais forte, mais cheia de intenção, e, mesmo assim, incrivelmente precisa. Adrien observa, completamente impressionado. -Mesmo assim... é incrível. Quando Jess termina de tocar, todos da festa a aplaudem pela performance bem executada. E Aeon fala enquanto bate palmas. -Jess, sua execução foi 97% idêntica à original. Parabéns. Jess revira os olhos. -Só 97? Achei que estava melhor hoje. Aeon -Seu dedo anelar atrasou 0,2 segundos no oitavo compasso. Jess ergue o violão como se fosse usá-lo de bastão. -Aeon! Aeon -Sim? Jess -Para! Aeon sorri. -Parando. Adrien se aproxima dela, genuinamente animado. -Com essa habilidade toda, você e... o meu amigo... dariam uma dupla incrível. Jess sorri de leve, mas é um sorriso orgulhoso. -Ah, mas ele teria que me acompanhar. Eu não diminuo o ritmo pra ninguém. Adrien suprime o riso. -Eu acho que ele... conseguiria. Pelo menos tentaria. Eu já vi ele tocando DragonForce. Marinette, que já havia parado de levitar, observa a troca com carinho, e com o coração batendo um pouquinho mais rápido ao ver como Adrien fala do "amigo". Ela já sabia da verdade. Ela sabia exatamente quem era esse "amigo". E aquilo deixava tudo ainda mais... fofo. No dia seguinte, os alunos vão museu e Dean Gate era o guia turístico do museu. -Este é o famoso sabre do Marquês de Lafayette. E aqui está o colar que ele presenteou a George Washington como símbolo de amizade entre os povos francês e americano. Tomem cuidado! O sistema de segurança é muito sensível! Vocês não querem acionar ele acidentalmente. Vamos para a próxima sala, onde veremos a Estátua da Liberdade! Enquanto isso, no carro, Gabriel está olhando fotos do Marquês de Lafayette. -O Marquês de Lafayette tinha 19 anos quando participou da Guerra da Independência. Tão jovem, e já dotado de uma incrível capacidade de mobilizar pessoas. Ele ajudou as tropas de Washington a vencerem a Batalha de Yorktown. Todos pensam que tudo se deveu ao potencial excepcional de Lafayette. Eu acho que também se deveu a algo especial, um Miraculous! Nathalie, você cuida de Paris. Eu cuido de Nova York. Nathalie [-A nossa ajudante já está cuidando disso.] Gabriel -Excelente. Nooroo, Asas Negras cresçam! Gabriel se transforma em Hawk Moth dentro do carro enquanto o veículo se afasta. Enquanto isso, Techno-Pirate está prestes a ser colocado no transporte de prisioneiros pela polícia de Nova York quando o akuma aparece e pousa nas algemas do Techno-Pirate e Hawk Moth fala com ele telepaticamente. {-Techlonizer, eu sou Hawk Moth. Seu arsenal tecnológico foi roubado por aqueles "super-heróis" hediondos. Posso lhe dar o poder de roubar e clonar qualquer tecnologia para que você possa se vingar deles! Em troca, você me trará o sabre de Lafayette.} Techno-Pirate -Você não preferiria uma bomba atômica?! Hawk Moth {-Não! Eu quero o sabre.} O Techno-Pirate dá de ombros e é imediatamente akumatizado, transformando-se em Techlonizer. Aterrorizados, os policiais de Nova York fogem gritando do camburão. Enquanto isso, no museu, Dean Gate continua a excursão. -A França deu a Estátua da Liberdade aos Estados Unidos em 1886. O próprio Gustave Eiffel construiu a estrutura interna da estátua! A verdadeira Estátua da Liberdade tem uma pedra oca na base, onde fica guardado uma réplica da Declaração de Independência americana. Nessa pedra oca, também há um cofre que contém vários artefatos deixados pelas pessoas que inauguraram a estátua. Ninguém o abriu desde então. Não sei vocês, mas eu, por exemplo, adoraria saber o que tem dentro desse cofre! Alya -Com licença, senhor, mas... por que o senhor não usa seu superpoder para entrar pela porta que leva à pedra oca? Dean Gate -Superpoderes nunca devem ser usados para ganho pessoal, apenas para o bem maior! Além disso, mesmo que eu entrasse, não conseguiria abrir o cofre, porque a chave está em Paris, dentro da Torre Eiffel! Enquanto via a excursão, Adrien recebe uma notificação no celular. Ele se afasta do grupo e vê que era o noticiário de Paris. [-O vilão akumatizado, Robostus, está espalhando pânico em Paris. E, até agora, apenas Lordbug está no local, mas sem sinal do Cat Noir!] Adrien -Robostus?! Mas o Markov não pode ter sido akumatizado em Paris, ele está aqui conosco em Nova York! E de repente, todos ouvem um estrondo e então Techlonizer aparece dando uma risada maligna e caminha até a sala de Lafayette. -Techno-Pirate?! Ele escapou?! Aeon -Ele parece mais poderoso. Mas não consigo ler completamente, como se... a magia estivesse interferindo nas minhas ferramentas de escaneamento! Então Jess se esconde e se transforma em Sparrow e Aeon se transforma em Uncanny Valley. O Techlonizer absorve um canhão, transformando seus braços robóticos em canhões. Ele então pega o sabre de Lafayette. Sparrow -Ei! Pensei que você fosse especialista em tecnologia de ponta?! Uncanny Valley -O que você pretende fazer com o sabre? Usá-lo como antena?! Techlonizer -Eu não tenho tempo para brincar com crianças irritantes! Então ele começa a atirar em Sparrow e Uncanny Valley, que se separam. Vendo a luta, Adrien sem esconde em outra sala. Os alunos veem um desabamento no museu e saem correndo. Dean Gate se transforma em Doorman e transforma uma porta em um portal para fora. -Corram, corram! Vamos!! Os alunos saem do museu. Sparrow aparece e atira anéis no Techlonizer enquanto Uncanny Valley aparece e usa seu raio laser nele. -Sparrow para Heróis Unidos! Techno-Pirate Aprimorado... Doorman -Por aqui, crianças -- deixem os adultos cuidarem disso! Uncanny Valley voa para o portal, mas de repente Techlonizer a agarra, absorvendo seus poderes, enquanto ela assiste impotente enquanto eles são baixados para Techlonizer. -Seu poder é meu! Techlonizer joga Uncanny Valley para longe e usa seu raio laser. Uncanny Valley fica impotente porque Techlonizer tirou suas ferramentas de escaneamento e o laser dela. Ela tenta usar seu terceiro olho, mas descobre que não o tem mais, pois Techlonizer o removeu para usar suas habilidades, para seu choque. -O quê?! Techlonizer -Ninguém escapa da minha visão! Enquanto isso, Adrien se esconde e Plagg sai da jaqueta dele. -Plagg, eu tenho que me transformar e ajudar eles. Plagg -Não aprendeu nada com o Homem-Aranha: Longe de Casa? Adrien suspira fundo, com os olhos fixos na destruição que Techlonizer estava causando. -Plagg... eles estão em perigo! Não posso ficar parado. Plagg, mostrar as garras! Então Adrien se transforma em Cat Noir e vai ajudar Sparrow a se levantar. -Você está bem? Sparrow -Quem é você? Cat Noir -Sou Cat Noir! Eu vou ajudar a deter Techlonizer! Sparrow o observa com cautela, mas percebe a seriedade nos olhos dele e o assente. -Tudo bem... mas fique esperto. Ele absorve qualquer tecnologia que encontrar! Então eles escutam Techlonizer lutando contra Uncanny Valley em outra sala e correm para ajudá-la. Então quando os heróis saem da sala de Lafayette, Hawk Moth aparece na sala e fala com Nathalie através do comunicador. -Nathalie, nossa alisada já pode se livrar do sentimonstro. Ele pega o Miraculous da Águia. -Não precisaremos mais dele! Nathalie [-Entendido.] Enquanto isso, Lordbug lutava contra Robustus, até que ele desapareceu, então Lordbug apenas chama o Talismã para ativar o Miraculous Ladybug e consertar toda a destruição de Paris. Então ele recebe uma mensagem de Cat Noir. [-Milord, pode vir pra Nova York rapidinho? Precisamos de ajuda.] Lordbug responde com uma mensagem de voz. -Chego aí logo, só preciso recarregar. Enquanto isso, no museu de Nova York, Techlonizer caminha em direção ao Uncanny Valley -Vamos ver se eu consigo absorver você inteira! Mas Cat Noir chega dando uma voadora em Technolizer. O impacto faz Techlonizer cambalear para trás, batendo em uma coluna de mármore que treme com a força do golpe. E Sparrow olha para Cat Noir. -Você veio de Paris só para nos ajudar? Cat Noir -Sim! Pensei que seria legal dar uma patinha em homenagem à Semana da Amizade Franco-Americana! Techlonizer usa seu raio laser enquanto Cat Noir, Uncanny Valley e Sparrow se separam. -Viu só, Uncanny?! Ele não precisa da permissão de ninguém para agir! Uncanny Valley dá um soco em Technolizer. -Sparrow, você avisou Knightowl e Majestia? Sparrow -Eu não podia! Mas sabe de uma coisa?! Nós também não precisamos da permissão de ninguém! Uncanny Valley -Tem certeza de que quer sair do procedimento? Sparrow -Esta é a nossa chance de provar a eles que somos como... O menino gato! Autônomos, confiáveis e super eficientes! Cat Noir percebe Techlonizer fugindo rapidamente. -Ele está fugindo! Sparrow -Você parece o Capitão Óbvio! Os três heróis seguem o Techlonizer, que aterrissa em outro telhado. Uncanny Valley solta Sparrow no mesmo telhado para confrontá-lo. -Renda-se, Techno-Pirate! Não há para onde fugir agora! Cat Noir -Cataclismo! Ele invoca seu Cataclismo, pronto para usá-lo a qualquer momento e nesse momento as orelhas de gato falsas do Cat Noir se mexem e ele sorri enquanto fala para ele mesmo. -Chegou. Sparrow -Ele quem? De repente eles escutam alguém falando dos céus. -Tô chegando. Então é revelado que esse alguém é o Lordbug, que estava na sua forma Lord Órion, e faz um pouso de super-herói. Sparrow e Uncanny Valley ficam boquiabertas quando Lord Órion se levanta e elas vêem seu traje roxo estrelado com detalhes que lembram nebulosas, pintas de joaninha espalhadas simulando buracos negros e asas azuis de joaninha. -Vocês estão bem? Sparrow -E quem é você? Lord Órion -Sou Lordbug, mas no momento me chamem de... Lord Órion tira o capacete, revelando seu cabelo preto com as pontas roxas, máscara roxa estrelada e olhos roxos. -Lord Órion. Techlonizer -Por que fugir quando eu finalmente posso me vingar eliminando os filhos queridos dos heróis mais amados da américa?! Techlonizer dispara laser contra os heróis, que são protegidos por Lord Órion e Cat Noir, que usam suas armas como escudo. Techlonizer ri dos dois heróis parisienses. -Vocês acham que podem me deter? Lord Órion invoca o talismã e ganha uma bomba de bicicleta. Cat Noir inclina a cabeça abaixando uma das orelhas de gato falsa. -Uma bomba de bicicleta? O que você vai fazer com isso? Lord Órion -Tirou as palavras da minha boca. Então Techlonizer aproveita a distração dos heróis e usa uma de suas garras para agarrar o pulso de Cat Noir e o joga, com seu cataclismo ainda ativo, na direção de Lord Órion. E vendo que Lord Órion não era rápido o suficiente para desviar, Uncanny Valley se joga na frente de Lord Órion e o protege, fazendo com que Cat Noir a catalise com uma força sem precedentes, reduzindo-a a um estado faiscante, rachado, enferrujado e inoperante. Lord Órion, Cat Noir e Sparrow ficam horrorizados com a "morte" de Uncanny Valley, enquanto Techlonizer sorri. No entanto, a próxima voz ouvida o faz perceber tarde demais o tamanho do estrago que fez. Majestia chega voando cada vez mais rápido enquanto desfere um soco surpresa em Techlonizer sem qualquer restrição, usando toda a sua força para esmagar todos os prédios ao redor com um grande estrondo vazio. Hawk Moth decide agir e desakumatiza Techno-Pirate, chegando de carro para resgatá-lo. -Chega por agora, Techlonizer. Techno-Pirate -O que... O que aconteceu?! Hawk Moth -Entre. Deixe o sabre para trás. O carro de parte com Hawk Moth e Techno-Pirate dentro. E enquanto isso, no telhado, Majestia começa a chorar enquanto Uncanny Valley se destransforma de volta em Aeon. E Majestia encara Cat Noir. -O que você fez?! Cat Noir -Eu... Knightowl chega de repente e grita com raiva pra Sparrow. -Por que você não nos chamou?! Então ele olha Lord Órion e Cat Noir. -E vocês, o que estão fazendo aqui?! Mas Lord Órion, ainda em choque, ignora Knightowl e fala com Cat Noir. -Talvez eu possa ajudar. Knightowl -Ah, é mesmo?! Com sua bomba de bicicleta mágica?! Lord Órion -Miraculous Ladybug! Ele joga sua bomba de bicicleta para o céu criando joaninhas mágicas que consertam os prédios, o Museu e Aeon, restaurando-a ao seu estado normal da Uncanny Valley e devolvendo seu terceiro olho e outras habilidades roubadas pelo Techno-Pirate enquanto estava akumatizado. -Reiniciando. Majestia fica feliz e abraça Aeon. -Oh, obrigada, Lordbug! Knightowl -Vocês dois são perigosos! Sparrow -Não, eles tentaram ... Knightowl -Vocês também são! Vocês me desobedeceram! Vocês deveriam ter nos chamado, e não chamaram! Então ele olha Lord Órion e Cat Noir. -Estou ordenando que vocês voltem às suas identidades civis e me entreguem a fonte dos seus poderes! Vocês os terão de volta quando saírem da cidade! Lord Órion rapidamente se coloca entre Cat Noir e Knightowl de forma defensiva. -Desculpa, Corujinha, mas não vamos obedecer. Knightowl -Do que você me chamou, garoto?! Lord Órion ergue a cabeça, firme e determinado, encarando Knightowl sem demonstrar medo. -Corujinha. E não vamos entregar nossos Miraculous. Não depois de tudo o que aconteceu aqui hoje. Knightowl arregala os olhos por baixo do capacete, a raiva é clara em sua postura, mas também um traço de surpresa diante da firmeza de Lord Órion. -Vocês estão desafiando a ordem! Isso é inaceitável! Majestia -Olha, garoto. É melhor vocês obedecerem o Knightowl. O que teria acontecido se você não tivesse conseguido consertar a Uncanny ou se ela não fosse uma androide? Lord Órion -Nós não vamos entregar nossos Miraculous. Knightowl, já impaciente com a audácia de Lord Órion, levanta a mão, basicamente ordenando que Lord Órion e Cat Noir entreguem seus Miraculous imediatamente, mas em vez de entregá-los, Lord Órion e Cat Noir fogem. E Knightowl rosna de raiva -Parem agora! Isso é uma ordem! Ele aterrissa, observa tudo em Nova York, sem sinal dos heróis, ele começa a voar para longe. E enquanto isso, nos esgotos da cidade, Lord Órion e Cat Noir se separam para se transformar em suas formas civis e alimentar seus Kwamis. -Milord... Me desculpa, eu... É tudo culpa minha. Knightowl estava certo em querer confiscar meu Miraculous. Eu estraguei tudo! E se Uncanny Valley não fosse um robô ou você não estivesse aqui para consertar tudo? Ela teria ido para sempre e eu teria causado danos irreparáveis. Lord Órion -Não. Você não estragou tudo. Não coloca isso em você. Cat Noir se destransforma e olha tristemente para Plagg. -Por favor, me perdoe, meu amigo. Plagg abaixa as orelhas. -Não! Adrien -Eu renuncio a você, Plagg. Eu nunca mais quero arriscar machucar ninguém. Muito menos você. Adrien tira o anel, coloca no chão e foge desesperado e triste. Lord Órion se ajoelha para pegar o Miraculous de Cat Noir e se transforma novamente em Luka. -Pantera... Enquanto isso, os super-heróis americanos voam para longe enquanto Gabriel, sem saber de nada, sorri satisfeito e empunha o Miraculous da Águia, e Liiri se materializa. -Faz muito tempo desde a última vez que abrimos nossas asas, Gilbert! Gilbert?! Sr. Marquês? Gabriel -Eu estava certo. A joia era mesmo o Miraculous da Águia! Liiri engasga em choque e se vira para olhar para Gabriel. -Você não é o Gilbert! Gabriel -Eu sou seu novo mestre. Assim como o anterior, tenho um grande sonho a realizar. E acredito que você pode me ajudar. Liiri -Ah, você sabe, eu sou apenas Liiri, a Kwami da liberdade. Meu poder é basicamente libertar as pessoas de qualquer coisa que as impeça de alcançar seu potencial. Nada muito poderoso! Liiri ri nervosamente enquanto Gabriel continua com o sorriso seco. -Bem, esse potencial é tudo o que preciso para tomar posse dos Miraculous da Lordbug e do Cat Noir! Liiri engasga em choque. E enquanto isso, no hotel, Olga fazia a chamada. -Adrien Agreste! Nino -Ah, ele não está aqui, senhora! Enquanto isso, Olympia, Barbara, Jess e Aeon entram no hotel enquanto Barbara dava uma bronca em Jess. -Vocês tinham uma missão: ficar de olho nos estudantes franceses! Olympia -Barb, querida... Aeon -Mãe, eu não entendo. Você sempre diz que tudo o que é necessário para o triunfo do mal é que as pessoas boas não façam nada! O que eu fiz de errado? Olympia -Meu bem, fazer o bem não significa necessariamente lutar. Jess -É, talvez a gente só estivesse tentando ajudar, porque não tínhamos nada melhor para fazer! Não somos babás! Somos super-heroínas!! Barbara -Super-heroínas, cuja missão era vigiar os estudantes franceses, e vocês falharam! Vocês estão proibidas de participar da caçada ao Techno-Pirate! Vocês não estão prontas para alçar voo! Jess -Como eu vou estar pronta se vocês nunca me deixam abrir minhas asas?! Aeon -Ninguém proíbe Lordbug e Cat Noir de lutarem contra vilões! Olympia -E eu quase perdi vocês por causa disso. Barbara -Vamos, Olympia! Os outros estão nos esperando. Barbara se afasta e Olympia dá um tapinha na cabeça de Jess antes de ir embora com Barbara. Jess bufa enquanto cruza os braços. -Como ela quer que eu cresça, se ela não me deixa crescer? Aeon -Eu sei que é frustrante... mas talvez elas só estejam tentando nos proteger. Não significa que não confiam em você. Jess revira os olhos, bufando. -Proteção demais não é proteção. É prisão! Eu quero voar, lutar, fazer a diferença, não apenas ficar observando! Enquanto isso, Luka andava pelas ruas de Nova York naquela noite chuvosa. Ele havia colocado o capuz para se proteger da chuva e Tikki e Plagg estavam escondidos por baixo do capuz. Plagg abaixa as orelhas. -Desculpa, Azulado. Eu devia ter impedido o Cat Noir de ir embora! Luka respira fundo, sentindo a chuva bater no capuz. -Plagg... não foi culpa sua. Cat Noir tomou a decisão dele. O Cat Noir só precisa de tempo para entender seus sentimentos. Eu só... eu só queria que ele visse que não precisa enfrentar tudo sozinho. Então ele passa na frente de uma vitrine de loja de eletrônicos, onde as TVs estavam ligadas no noticiário de Nova York, onde Majestia e Knightowl se juntam aos outros Heróis Unidos adultos, incluindo o Porteiro e o Hot dog Dan, enquanto a presidente dos EUA, Camilla Hombee, concede uma coletiva de imprensa sobre os acontecimentos recentes. Então Luka para na frente da vitrine para assistir o noticiário. [-Povo de Nova York, eu sou Camilla Hombee e este é um comunicado urgente: Mike Rochip, também conhecido como Techno-Pirate, ainda está foragido! Até que o capturemos, a cerimônia de celebração da Amizade Franco-Americana será adiada. Majestia -A Presidente Hombee tem razão! Qualquer aglomeração seria muito perigosa. Enquanto o Techno-Pirate estiver à solta, pedimos a vocês, queridos nova-iorquinos e queridos convidados franceses, que se mantenham em segurança onde quer que estejam! Camilla se transformada em Vitória, sua versão heroica. -Enquanto isso, continuaremos patrulhando a cidade e não descansaremos até capturá-lo!] Enquanto isso, no quarto de hotel, Hawk Moth vai ao banheiro onde mantém o Techno-Pirate preso. -Me liberte! Eu ainda não terminei minha vingança! Hawk Moth -Toda essa raiva? Quem sou eu para te impedir de ceder a ela? Techlonizer, estou devolvendo seus poderes! Ele solta um akuma que entra nas algemas de Techno-Pirate novamente, transformando Techno-Pirate de volta em Technolizer. -E como bônus, para compensar e permitir que você realize suas fantasias de vingança! Estou te dando uma arma adicional! Para receber seus poderes, diga "Liiri, asas de rapina!" Enquanto isso, os alunos saem correndo do hotel e veem Adrien entrando no carro autônomo, onde Gabriel Agreste fala irritado através de vídeo chamada. [-Adrien, entre no carro imediatamente. Eu nunca deveria ter escutado seus amigos, esta cidade é muito perigosa.] Adrien caminha relutantemente até o carro, para tristeza dos outros alunos presentes. -Cara, não! Fica! Adrien -Eu tenho que ir. Me desculpe. Vocês lutaram tanto para que eu estivesse aqui. Eu não me importaria de ficar preso aqui um pouco mais com vocês... Mas meu pai tem razão. Eu nunca deveria ter vindo para Nova York. A porta do carro se fecha e o carro começa a partir. Enquanto isso, os Heróis Unidos estão à caça pelo Techno-Pirate, até ouvirem a voz dele. -Eu quero me render! Eu nunca quis impedir que a cerimônia de amizade Franco-Americana acontecesse! Se eu tiver que perder minha liberdade para que todos os outros comemorem a deles, então tudo bem! Eu me rendo! Me coloquem na cadeia! Majestia -Eu vou primeiro! Quaisquer que sejam os poderes dele, eu sou a única que ele não pode ferir. Majestia voa para baixo e se aproxima com cautela enquanto Miraclonizador fala -Não tenha medo! Eu realmente só desejo a sua liberdade! Libertação! Ele atinge todos os heróis no local com penas mágicas e fala com eles telepaticamente. {-Majestia! Você tem medo do seu próprio poder! Eu te liberto do seu medo!} Majestia -Todas as coisas que eu nunca ousei tentar! Ela finalmente voa para o céu, explodindo a cidade inteira com a onda de impacto de seu impulso e ri. -Fácil demais! Miraclonizador {-Knightowl! Sua moralidade a impede de fazer justiça mais rapidamente do que deseja?! Eu a liberto do seu código de ética!} Knightowl -Por que eu deveria ser mais leniente do que aqueles que não são? Você não sabe estacionar, é?! E ele explode um carro, enquanto isso, Miraclonizador fala com a Vitória. {-Vitória! Você jurou dedicar sua vida a proteger a liberdade das pessoas! Eu a liberto dessa promessa!} Vitória -Você verá quem é a líder do mundo livre! Vocês me obedecerão! Chega de liberdade! Ela ativa mísseis por toda a cidade. Então Miraclonizador fala com o Doorman. {-Doorman! Você pode ir aonde quiser, mas resiste ao ganho pessoal em prol do bem maior! Eu o liberto dos seus escrúpulos!} Doorman -Eu sempre quis visitar os Arquivos Secretos do Vaticano! Não! Já sei! A sala do tesouro da Rainha da Inglaterra! Ele entra correndo em um portal. E então os poderes de todos super-heróis americanos ficam descontrolados enquanto eles destroem Nova York. E Hawk Moth fala telepaticamente com Miraclonizador. {-Bom trabalho, Miraclonizador. Agora me conecta!} Então Hawk Moth aparece em um dos telões da cidade. [-Lordbug! Cat Noir! Eu também estou em Nova York! Se vocês não querem que a festa seja arruinada, sua única opção é me entregar seu Miraculous!] Aeon vê o anúncio da Tv do hotel e puxa Jess pelo pulso. -Temos que ir! Jess -Só que os adultos disseram para não nos mexermos, lembra? Aeon -Sim, mas minha mãe sempre me disse que ser humano também significa aprender a quebrar as regras! Jess dá de ombros e sorri. -Vamos! Jess sai andando e Aeon grita de alegria. Então elas sobem ao telhado. -Só nos restaram nós! E se falharmos? Aeon -Errado! Lordbug e Cat Noir também estão aqui. Jess -Você está falando sério?! Eles quase te desativaram permanentemente! Aeon -Estamos lidando com um supervilão cujos poderes foram multiplicados por uma akumatização! Temos zero chances de sucesso sem eles! Jess -Mas eles são só adolescentes! Aeon -E nós também! Jess -Tá bom! Sabe de uma coisa? Temos que nos dar uma chance, porque somos a última esperança! Aeon -Estatisticamente falando, isso está correto! Jess geme de irritação. -Mas como vamos encontrar Lordbug e Cat Noir? Aeon se transforma rapidamente em Uncanny Valley. -Ninguém consegue manter a identidade em segredo de mim! A Uncanny Valley sai voando e então Jess se transforma em Sparrow. -Certo! De um lado estou eu, com meu treinamento básico e zero armas! Do outro lado, um exército de super-heróis enlouquecidos. Hã? Ela olha para cima e vê Majestia empurrando a lua para baixo com superforça. -Parece equilibrado. Então Sparrow vê Knightowl. -Você não reciclou suas latas e não devolveu o livro da biblioteca! Vocês dois vão para a prisão! Sparrow -Não foi assim que o senhor nos treinou! Knightowl se vira para Sparrow. -Eu ordenei que você ficasse no hotel! Ele joga um bumerangue em Sparrow, mas Sparrow desvia. Então Sparrow escuta Vitória gritando. -Respeitem seus líderes! Os foguetes perseguem Sparrow enquanto ele pula e foge. Enquanto isso, no meio da rua, Uncanny Valley encontra Luka. -Luka Couffaine, Nova York precisa do Lordbug! Luka fica confuso. -Eh... Como é? Você sabe a minha identidade secreta? Uncanny Valley -Suas máscaras não ajudam muito nisso, ainda dá pra ver o rosto de vocês. E o seu cabelo só muda a cor, como Lordbug é vermelho e como Luka azul. Luka arregala os olhos, surpreso com a certeza da Uncanny Valley. -Isso é... impressionante. Mas... Nova York realmente precisa de Lordbug agora? Uncanny Valley -O Miraclonizador é na verdade um Techno-Pirate akumatizado. O que significa que o Hawk Moth também está em Nova York! Não podemos derrotá-los sem o garoto que pode consertar tudo. Luka -Eu... Eu não posso fazer isso sem o meu gato. Uncanny Valley -Isso eu posso consertar! Ela estende a mão para Luka entregar o Miraculous do Cat Noir para ela. -Você vai devolver o Miraculous para ele, não é? Uncanny Valley -É uma promessa. Então Luka entrega o Miraculous do gato para Uncanny Valley, que sai voando. Então Luka se transforma em Lordbug. E enquanto isso, no jato, Adrien olha pela janela, até que ele vê a Uncanny Valley passando pela janela e em seguida ouve um estrondo. Uncanny Valley entra no jato e caminha até Adrien. -Cat Noir, Nova York e Lordbug precisam de você! Adrien -Eu não sou mais o Cat Noir. Uncanny Valley -Errar é humano, aparentemente. Adrien -Meus erros são imperdoáveis. Eu não suportaria ver a decepção nos olhos dele. Uncanny Valley toca uma gravação de Lordbug, que Adrien ouve. [-Eu... Eu não posso fazer isso sem o meu gato.] Uncanny Valley oferece o Miraculous do gato novamente para Adrien -Seu Lord está esperando por você! Adrien sorri e pega seu anel de volta e o coloca, fazendo Plagg sair do Miraculous. -Que bom te ver de novo, Plagg! Plagg -Não precisa ser tão meloso! Uncanny Valley -Com quem você está falando? Adrien -Com meu kwami! Plagg -Kwamis não podem ser detectados por tecnologia, o que significa que seu robô amigo não pode me ver nem me ouvir. Plagg faz barulhos engraçados, acena na frente do rosto de Uncanny e voa ao redor da cabeça dela. -Não temos tempo a perder. Precisamos voltar para este avião antes que ele pouse! Plagg, mostre as garras! Adrien se transforma em Cat Noir. Enquanto isso, em Nova York, Sparrow está sendo perseguido por foguetes enquanto chuta Snowflake e cai no chão. E vendo que está sendo perseguido por mísseis teleguiados, Sparrow tenta correr e é salvo por Lordbug, tirando Sparrow do caminho dos foguetes que explodem ao entrarem em contato com veículos próximos. -Você está bem? Sparrow respira fundo, ainda tremendo um pouco por conta da perseguição. -Sim... sim, acho que sim. Obrigado por me salvar! Lordbug -Precisamos nos mover rápido. Esses heróis descontrolados estão coordenando ataques simultâneos, e se não reagirmos agora, Nova York vai virar um caos total. Sparrow se levanta, ajeitando o traje e respirando fundo, determinada. -Então... o que vamos fazer? Lordbug -Temos que encontrar o objeto onde o Akuma está e destruí-lo. Talvez esteja naquelas algemas que ele estava usando-as no museu. Sparrow -Algo mais mudou! Ele estava usando o colar que Lafayette deu a Washington! Lordbug -Um Miraculous? Nesse momento Astrocat aparece. -Isso explicaria o aumento de poder dele! Então ele volta ao seu traje normal de Cat Noir ao pousar. -Boa observação! Lordbug se anima ao ver Cat Noir e corre até ele, o abraçando bem forte. -Cat! Você voltou! Cat Noir -Voltei... E dá pra me soltar? Eu... Preciso respirar. Lordbug -Uh... Desculpa. Calor do momento. Cat Noir afasta-se um pouco, respirando fundo, mas ainda mantendo o sorriso. -Tudo bem, eu entendo... Estou feliz por estar de volta. Agora vamos acabar com essa bagunça. Enquanto isso, Hawk Moth fala telepaticamente com Miraclonizador. {-Miraclonizador! É hora de prosseguir para a próxima etapa!} Miraclonizador pega o console de controle dos mísseis de Vitoria e voa até a Estátua da Liberdade e aperta o botão enquanto o foguete aparece. Então Hawk Moth olha fala nos telões. [-Lordbug! Cat Noir! Se o foguete decolar por culpa de vocês, uma guerra mundial será declarada! A menos que me deem seus Miraculous, é claro! Vocês têm cinco minutos! Tic-tac, tic-tac.] Lordbug -A boa notícia é que sabemos onde ele tá. A má é que temos que pegar aquele Miraculous. Sparrow -Mas não conseguimos chegar perto dele! Cat Noir -Nada é impossível para o Lordbug! Lordbug invoca o Talismã e ganha um chaveiro. -Então, nós vamos derrotar os super-heróis mais poderosos com um chaveiro? Interessante! Miraclonizador [-Quatro minutos e 35 segundos... Quatro minutos e 34 segundos...] Cat Noir -No museu, o Doorman disse que a base da Estátua Da Liberdade era oca. Uncanny Valley mostra um holograma do interior da estátua. -Tem uma escada dentro do braço que leva à plataforma da tocha! Cat Noir -Incrível! Mas como vamos entrar se tem um exército de super-heróis nos atacando?Sparrow -Doorman! Graças ao seu poder de teletransporte, o Doorman consegue nos levar para dentro da Estátua sem sermos notados! Uncanny Valley -Mas o Doorman só usa seu poder para satisfazer a própria curiosidade agora. Ele nunca vai concordar em nos ajudar! Cat Noir -Além disso, como vamos encontrá-lo? Ele pode estar em qualquer lugar do mundo! Lordbug -Ou... Podemos só usar o Miraculous do cavalo. Sparrow e Uncanny Valley se olham confusas e olham para Lordbug e Cat Noir. -Huh? Lordbug suspira e explica. -O Miraculous do Cavalo tem a habilidade de criar portais temporários. Podemos usá-lo para entrar diretamente na base da Estátua da Liberdade, ignorando todo o exército de heróis descontrolados e os mísseis de Vitória. É arriscado, mas é a nossa melhor chance. Sparrow arregala os olhos. -Portais temporários? Então… é tipo o poder do Doorman. Lordbug abre o ioiô e procura o Miraculous do cavalo na dimensão de bolso. -Tipo isso. Lordbug pega o Miraculous do cavalo e quando vai colocar para fazer a fusão de Miraculous e virar o Lord Cheval, Cat Noir pega o óculos e coloca. -Você sempre fica exausto depois das fusões. Plagg, Kaalki, combinar! Então ele se transforma em Tornado Noir, seu uniforme não fica tão diferente do uniforme do Cat Noir, apenas suas orelhas de gato que se transformam em orelhas de cavalo preto, suas luvas e botas ficam brancas e ele ganha um rabo de cavalo curto e improvisado alto. -Viagem! Então ele cria um portal diretamente para o interior da base da Estátua da Liberdade. -Primeiro as damas. Sparrow e Uncanny Valley trocam um olhar rápido, e ambas atravessam o portal com Lordbug e Tornado Noir logo atrás. Ao saírem do outro lado, encontram-se na base da Estátua, exatamente onde Uncanny Valley havia mostrado no holograma. Tornado Noir -Plagg, Kaalki, Descombinar! Tornado Noir se transforma novamente em Cat Noir e devolve o óculos do cavalo para Lordbug, que o guarda na dimensão de bolso do ioiô. Sparrow fica impressionada. -Nossa, vocês sempre agem tão rápido assim? Lordbug sorri levemente. -Temos que ser rápidos, Sparrow. Cada segundo conta. Cat Noir -O plano é o seguinte: Eu e o Lordbug distraímos o vilão e vocês duas chegam por trás dele e pegam o colar. Sparrow -Entendido. Vamos pegar aquele colar, custe o que custar. Lordbug -Eu só preciso me transformar de volta, eu só tenho cinco minutos até voltar pra minha forma civil. Cat Noir -Tá, não demora. Enquanto isso, Miraclonizador estava observando a cidade. -Cadê aqueles heróis irritantes?! Lordbug, agora recarregado, chama a atenção de Miraclonizador. -Bem atrás de você. Miraclonizador ri. -Vocês não podem me deter! Libertação! Ele lança duas penas mágicas contra Lordbug e Cat Noir, mas Lordbug empurra Cat Noir para fora do caminho da primeira pena, porém é atingido pela segunda pena e Miraclonizador fala com Lordbug telepaticamente. {-Lordbug! você sempre se preocupou demais com todos ao seu redor. Você precisa agir como realmente quer, sem medo de errar! Eu te liberto do seu autocontrole!} Cat Noir -Milord... Você está bem? A mente de Lordbug está clara, mas também intensa demais: cada emoção amplificada, cada pensamento sem filtro, cada impulso sem hesitação. Ele olha para Cat Noir com olhos que brilham de determinação, e um pouco de descontrole. -Estou mais do que bem! Estou perfeito! Sinto cada fibra do meu corpo pronta para agir, sem medo, sem restrições! Nada pode me deter! Cat Noir -Milord... Não é hora de... de perder o controle! Lordbug -Eu nunca estive tão no controle! Agora posso agir sem medo, sem vergonha... Posso fazer justiça! Cat Noir pensa. "-Uau. Então é verdade o que dizem sobre pessoas calmas terem a mente mais turbulenta." Então ele Lordbug prestes a sair da tocha se balançando pela cidade com seu ioiô, igual o Homem-Aranha. -Milord! O que você vai fazer?! Lordbug -Sabe aquele impulso que eu sempre reprimi? Agora posso finalmente me soltar! Quando Lordbug estava prestes a se afastar, Cat Noir rapidamente o segura pelo braço. -Lord, sai dessa! Lordbug -Cat, me solta! Miraclonizador aproveita que Cat Noir está distraído e estava prestes a lançar uma pena em Cat Noir, mas Sparrow e Uncanny Valley chegam voando e enquanto Uncanny Valley empurra Miraclonizer da tocha da Estátua da Liberdade, Sparrow consegue pegar o Miraculous da Águia de Miraclonizer enquanto ele cai e se destransforma de volta em Techlonizer. Uncanny Valley pega Sparrow no ar e pousa na tocha da Estátua da Liberdade e vêem o estado do Lordbug. -O que deu nele? Cat Noir -Ele foi atingido pelo poder do Miraculous da Águia. Sparrow olha para o colar e coça o queixo. -Se ele ficou assim por causa do poder do colar, será que... Sparrow se transforma novamente em Jess e coloca o colar, fazendo Liiri ser materializada. -Olá, novata! Tudo o que você precisa dizer é: Liiri, asas da Liberdade! Jess -Lirri, Asas da Liberdade! Então Jess se transforma em Eagle. -Uau… isso é incrível! Cat Noir fala com esforço, agora segurando Lordbug pela cintura para impedi-lo de sair e fazer qualquer besteira. -Me diz que tem um jeito de reverter os efeitos da Libertação. Lordbug -Me solta, Gato vira-lata! Cat Noir abaixa as orelhas fingindo estar ofendido. -Ai, doeu. Eu acho que meu coração partiu. Eagle -Relaxa! Ela usa seu poder para acalmar todos os que foram atingidos pela Libertação. Na lua, Majestia estava prestes a dar um soco na luz, até que, graças ao "Relaxa" a pena magica sai de Majestia a fazendo voltar ao normal, recuperando os sentidos e os limites morais com uma expressão de choque e surpresa no rosto. Knightowl também voltou ao normal, embora sua expressão por trás da máscara, ao recuperar suas restrições étnicas, permaneça oculta. Outros heróis também voltaram ao normal e por fim Lordbug, que também volta ao normal. -O que aconteceu? Eagle -Eu consegui neutralizar os efeitos da Libertação, mas ainda estamos no meio de uma cidade cheia de destroços e mísseis inertes. Lordbug olha para Cat Noir, que ainda estava abraçando a cintura dele. -Cat... Cat Noir -Hm? Lordbug -Você pode me soltar agora, sabia? Cat Noir ri nervosamente e solta Lordbug. Uncanny Valley sorri e sussurra para Eagle. -Eles foram feitos um pro outro. Então eles escutam Techlonizer gritando lá de baixo. -Lordbug! Cat Noir! Esta é a sua última chance de me dar seus Miraculous! Lordbug e Cat Noir -Nunca! Porém de repente, houve um tremor e eles vêem que uma bomba nuclear de Vitória é lançada e sobe aos céus, em direção a um destino desconhecido. Lordbug e Cat Noir ficam chocados e horrorizados, pois isso significa que, se a bomba não for detida, uma guerra nuclear irá eclodir. Porém, Majestia chega a tempo e detém a bomba nuclear com uma força sem precedentes e a lança em direção ao sol. Enquanto isso, na Ilha da Estátua da Liberdade, Lordbug e Cat Noir estão lutando contra o Technolizer e quase perdendo até que Knightowl chega para ajudar eles na luta. -Corujinha? Knightowl ajuda Lordbug a se levantar. -Eu odeio admitir isso, mas... Vocês estavam certos… Eu subestimei vocês. Mas agora vamos terminar isso juntos. Cat Noir -Cataclismo! Cat Noir ativa seu Cataclismo e enquanto Lordbug e Knightowl lutam contra Technolizer, Cat Noir usa seu Cataclismo para atingir as manoplas, as destruindo e liberando o Akuma, que é capturado e purificado pelo Lordbug e então o Technolizer se destransforma de volta em Techno-Pirate. Então Lordbug apenas chama um Talismã para ativar o Miraculous Ladybug e criar joaninhas mágicas consertam tudo em Nova York. O Techno-Pirate, agora confuso, é levado para a prisão novamente, colocado no transporte sob forte escolta da polícia de Nova York. -Sério, o que aconteceu?! Eagle tenta tirar seu Miraculous lentamente, mas Cat Noir impede. -Fica com ele. Você mereceu, salvou Nova York e o mundo. Eagle -Eu desobedeci de novo, o que significa... que eu nunca vou ter minhas armas de volta, certo? Knightowl -Com os poderes do Miraculous, você não vai mais precisar delas. E eu estava errada. Minha pequena pardal está pronta para se tornar uma Águia temível. Eagle -Obrigada, mãe! Ela abraça a Knightowl, mas se afasta imediatamente. -Quer dizer, obrigada... senhor. Knightowl -Não importa mais. Com este novo traje, todos agora sabem que a Sparrow é uma garota, não um garoto. E que os lendários Knightowl e Sparrow originais já se foram há muito tempo. Knightowl tira a máscara revelando ser Barbara. -Talvez seja um sinal. Que chegou a hora de abraçarmos quem realmente somos! Majestia pousa ao lado de Bárbara. -E mesmo que ainda nos preocupe, a única maneira de vocês crescerem é se deixarmos vocês arriscarem. Obrigada por inspirá-los, Lordbug. Barbara -E por favor, nos perdoem por termos julgado vocês mal. Enquanto isso, no quarto de hotel, Hawk Moth pensa alto. -Minha teoria estava correta. Existem outros Miraculous perdidos. E onde quer que estejam no mundo, eles serão meus! Enquanto isso, na Estátua da Liberdade, Lordbug e Cat Noir estão conversando com Uncanny Valley -Então... Como fica as nossas identidades secretas? Uncanny Valley -Não se preocupe! Assim que nos despedirmos, apagarei essa informação da minha memória. Lordbug -Tá bom. E obrigado por ter trazido o meu gatinho de volta. Cat Noir dá uma risadinha e tem uma ideia. -Milord, vem comigo. Quero fazer uma coisa antes de irmos para Paris. Lordbug -Que coisa? Cat Noir leva Lordbug pra um beco e olha em volta. -Milord, se pendura de cabeça para baixo naquela escada de emergência? Lordbug -Serio? Cat Noir -Só confia em mim! É rápido, prometo. Lordbug dá de ombros e faz o que Cat Noir falou, se pendurando de cabeça pra baixo na escada de emergência. -Tá. O que você vai... Então Cat Noir dá um beijo Homem-Aranha em Lordbug, igual a clássica cena do filme. Lordbug arregala os olhos no primeiro segundo, totalmente pego de surpresa, mas logo se rende, fechando-os devagar. Quando Cat Noir se afasta, Lordbug olha para Cat Noir, completamente sem reação. E Cat Noir dá um sorriso pequeno, nervoso, mas cheio de sentimento. -Eu sempre quis fazer isso. Lordbug -Eu... Eu senti como se tivesse ido até a lua. Cat Noir -Isso quer dizer que… você gostou? Lordbug desce da escada e se levanta. -Gostar é pouco. Cat Noir -Eu queria ter feito isso pelo menos uma vez. Te vejo em Paris, Milord!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
No dia seguinte, Snowflake faz uma estátua de Lordbug, Cat Noir, Uncanny Valley e Eagle enquanto as pessoas comemoram e fogos de artifício explodem no céu. Chloé observa feliz enquanto Sabrina repara na cena. -Oh, Chloé! Que bom ver que você finalmente está se divertindo! Chloé finge desinteresse. -Claro que não! É que... eu só estou feliz porque vamos embora amanhã! E enquanto isso, no avião, Adrien recebe uma mensagem no celular e era uma foto de seus amigos segurando um banner escrito "Querido Adrien", o que o deixa bem feliz. E enquanto isso, uma limusine para perto de um beco; e Cash e seus associados saem. Mas Eagle e Sparrow estão esperando em um telhado próximo. E antes que possam fazer qualquer coisa, uma voz desconhecida as assusta e eles se viram para ver a origem: um membro da Ordem dos Guardiões, segurando uma Caixa dos Miraculous debaixo do braço. -Agora que o Miraculous da Águia foi encontrado, ele deve retornar à sua caixa original. Eu percorri um longo caminho, então devolva-o sem alarde, criança! Não estou com paciência! Ele mostra e abre a Caixa dos Miraculous Nativo Americano, revelando o Miraculous do Pássaro Trovão e outros 3 Miraculous, com o Miraculous da Águia desaparecido. E Uncanny Valley defende a amiga com unhas e dentes. -Negativo! A Eagle provou ser uma portadora digna de Miraculous! Eagle -Por que você não fica aqui? Poderíamos criar uma nova geração de heróis juntos! O Monge deu um sorriso quase imperceptível. -Hmm.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Toronto, Canadá Um garoto, chamado Trevor Morgan Bouvier, estava assistindo a notícia sobre o que aconteceu em Nova York e resmunga indignado. -Legal, chamaram os heróis franceses para ajudar, mas não chamaram a gente, que somos vizinhos de país. Tatsu -Eles nos chamariam... Se fossemos heróis de verdade e não um grupo de caçadores de Youkais, que nas horas vagas é um grupo de pop-rock só pra poder servir de desculpa para estar onde os espíritos estão. Trevor -Eu só... Queria ajudar. Tatsu coloca a mão no ombro de Trevor. -Nós já estamos ajudando, seja mantendo o mundo sobrenatural e o humano em equilíbrio e harmonia. E futuramente, nós vamos deter o Reaper, tá bem? Trevor dá um sorriso, e então Tatsu se afasta. -Falando nisso, tem certeza de que não quer ir com a gente banir a Kitsune que está atacando o centro da cidade? Trevor -Tenho. Alguém tem que ficar aqui cuidando da mansão. E além disso, eu preciso forjar uma espada nova.
