Miraculous LordBug Au

Mentira

            Lágrimas Não Apagam o Fogo
                Era um dia normal em Paris e após uma manhã cheia de compromissos, Adrien volta pro seu quarto exausto.
-Acabei de voltar de Nova York e já tive uma agenda cheia. Que dia chato.
Plagg
-Nem mesmo uma pausa para o almoço. Ridículo!
                Adrien coloca uma música de piano no celular para fingir que está praticando.
-Finalmente! Livre, enfim! Plagg, mostrar as garras!
Plagg segurando um pedaço de Camembert, engasga.
-O quê? Oh, não!
Então Plagg entra no Miraculous e Adrien se transforma no Cat Noir, com seu uniforme antigo, e sai pela janela para fazer a patrulha com Lordbug, mas Lordbug não estava lá e então Cat Noir deixa uma mensagem de voz para ele.
-Ei, besourinho! Bem, aqui estou eu, seu fiel companheiro no nosso ponto de encontro, como sempre. É hora da nossa patrulha diária, espero que você não tenha esquecido!
                Ele espera Lordbug mais um pouco, mas ele não aparece.
-O que ele está fazendo?
                Ele checa as mensagens no seu bastão, mas só tinha um recado do Plagg.
[-Sem mensagens. Não se esqueça do meu queijo!]
                Cat Noir suspira e começa a patrulha sem o Lordbug, até que alguns cidadãos vêem Cat Noir e o chamam animados.
-Cat Noir! Cat Noir! Cat Noir!
Cat Noir
-Hora da ação, finalmente!
                Ele desce para vê-los, assume uma posição de luta, mas três adolescentes o cercam, tiram uma selfie e vão embora.
-Nossa! Obrigado, Cat Noir.
Cat Noir
-Às suas ordens.
                Ele verifica se há alguma mensagem novamente. Mas só havia o recado do Plagg.
[-Nenhuma mensagem. Não se esqueça do meu queijo!]
                Mais tarde, Cat Noir chega na Place de Vosges e se senta em um banco junto de Sr.Banana e Sr.Ramier.
-Então, Sr. Banana, a vida está ótima, né?
                Sr. Banana não responde e Cat Noir abaixa as orelhas.
-Deixa pra lá.
                Então ele se vira para Sr.Ramier.
-Então, Sr. Ramier, já faz um tempo desde que o senhor foi akumatizado, não é? Não sente falta de ser o Sr. Pombo? Não tem se sentido um pouco deprimido, desesperado ou irritado? Talvez irritado? Nem um pouco perturbado?
Sr. Ramier
-Obrigado por perguntar, Cat Noir, mas estou de ótimo humor, de verdade!
Cat Noir
-Bom, acho que vou indo então.
Xavier
-Mande um abraço para o adorável Lordbug!
Cat Noir
-Claro... se eu o vir...
                Então ele vê Kenny, que estava usando cosplay do Wrench de Watch Dogs 2, andando na praça e corre até ela.
-Kenny! E aí, está muito estressada por causa dos livros?
                Mas Kenny não responde e Cat Noir percebe que ela está ouvindo música nos fones de ouvido estéreo com fio.
-Kenny? Terra chamando Kenny.
Kenny tira o fone ao perceber Cat Noir mas ela entra na personagem.
-Oi.
Cat Noir
-Uau. Só isso? Eu esperava pelo menos um "herói de Paris" ou um "meu Deus, posso tirar uma foto?".
Kenny
-Minha regra número 1: quando estou de cosplay, eu sou o personagem. E o Wrench não se impressionaria com você nem se saltasse de moto por cima de um tanque de tubarões.
Cat Noir
-O quê? Nem um pouquinho impressionada? Eu tenho um bastão extensível, garras afiadas e um sorriso irresistível.
                Os olhos do visor de LED da máscara de Kenny mudam para tédio - -.
-Wrench hackearia seu bastão em cinco minutos.
                Cat Noir leva a mão ao peito.
-Ai. Direto no ego. Mas saindo do personagem, você não está estressada com os livros? Tendo uma crise de pânico? Querendo soltar a loba?
Kenny
-Não.
Cat Noir
-Nenhum pouco?
Kenny
-Não. Eu comecei a seguir a dica de vocês de focar em uma história por vez, fiz um horário de escrita e descanso. Organizei todas as minhas cinquenta mil músicas nas minhas playlist do YouTube e voltei a assistir Asmr.
                Cat Noir pisca, genuinamente surpreso.
-Uau... isso foi... extremamente saudável. Tem certeza de que você é a mesma pessoa que surtava porque não conseguia escolher qual fanfic continuar?
Kenny
-Choque, né? Terapia de pobre: organização, música e Asmr da Keira Lane, da Maya Winky e do Scout de TF2.
Cat Noir
-Ok?
Kenny
-Agora, se não se importa, é meu horário de escrita.
                Kenny se senta em um banco, coloca os fones de ouvido e começa a ouvir "My Turn" da Cravity. Cat Noir observa Kenny se afastar mentalmente do mundo, já digitando freneticamente no celular, completamente imersa na própria bolha criativa.
                Então Cat Noir Suspira e sai andando.
-Certo... todo mundo emocionalmente estável hoje. Que maravilha.
                Momentos depois, Cat Noir vai pro restaurante do Hotel Lê Grand Palais, onde é servido por Armand.
-Um copo de leite como sempre, Sr. Cat Noir?
                Cat Noir acena com a cabeça fracamente.
-Hum.
                Armand começa a despejar leite em um copo.
-Como está o Sr. Lordbug? Faz um tempo que não o vejo.
                Cat Noir pega o leite e bebe de uma vez.
-É... o Lordbug anda... ocupado.
                Então ele escuta Chloé gritando com Sabrina.
-Aquela bolsa era a minha vida, Sabrina! E você... você a perdeu! Está proibida de falar comigo para sempre!
Sabrina
-Mas Chloé...
Chloé
-Shh, sem falar! Cala a boca!
Sabrina
-Mas...
Chloé
-Shh!
Sabrina
-Mas...
                Chloé coloca o dedo sobre a boca de Sabrina.
-Calada! E nem olhe para mim! Fecha os olhos!
                Sabrina engasga, chateada, e cobre os olhos com as mãos. O que anima Cat Noir pelos motivos errados.
-Algo me diz que um akuma vai aparecer!
                Mas então Chloé percebe que estava com a bolsa o tempo todo.
-Ai, minha bolsa! Você podia ter me avisado que eu estava usando, Sabrina!
Sabrina
-E-eu tentei avisar, Chloé, mas...
Chloé
-Você continua proibida de falar comigo por... cinco minutos.
                Enquanto Sabrina e Chloe saem do restaurante, Cat Noir suspira, decepcionado e se vira de volta para o balcão.
-Me dá mais oito copos.
                Mais tarde, Cat Noir estava em um dos telhados de Paris, cantando baixinho e desanimado.
-♪All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again♪
                Então, ele escuta Kagami e a mãe treinando na praça do outro lado da rua.
-Sim, nunca se deixe ser fraca, mãe. Eu conheço bem essa lição.
Tomoe
-E nunca seja...
Kagami
-Pega de surpresa.
                Tomoe ataca agressivamente com seu bokken.
-Não aplique esses princípios à esgrima, você nunca será tão bom quanto o Adrien Agreste!
Kagami
-Adrien? Não se preocupe, mãe.
                Com um golpe, Kagami faz Tomoe perder momentaneamente a firmeza em segurar seu bokken, mas ela consegue pegá-lo novamente.
-Tenho tudo o que preciso para ter sucesso com ele.
                Cat Noir engole em seco e decide encerrar a patrulha e sai saltando pelos telhados até chegar na mansão Agreste, onde ele entra pela janela do seu quarto e se transforma nova em Adrien. Então ele pega o celular, tira a música e olha com saudade para uma foto do Lordbug que ele usa de papel de parede.
-Ele anda ocupado...
Plagg
-O que você esperava? Você entregou a Caixa dos Miraculous para ele de repente e só falou meia dúzia de palavras e foi embora. O Luka está bem ocupado.
                Adrien suspira.
-Eu sei, Plagg... mas ainda assim... queria poder fazer mais do que só esperar mensagens. Às vezes eu sinto falta de quando eu e ele éramos dois novatos e era só eu e ele contra o mundo.
Plagg olha para ele, um pouco mais sério do que de costume.
-Eu sei, Adrien... mas o mundo mudou, e vocês também. Não dá pra voltar no tempo.
Adrien
-Mas e o Miraculous do Coelho?
Plagg
-Você entendeu o que eu quis dizer. Você não pode viver no passado. O mundo continua, e vocês dois continuam juntos... de um jeito diferente. Mas continuam. Isso já é mais do que muita gente consegue.
Adrien
-Eu sei, Plagg... eu sei. Mas às vezes sinto que tudo está acontecendo tão rápido que mal consigo acompanhar.
Momentos depois, Adrien estava comendo sozinho, como sempre, na sala de jantar. Então Nathalie entra.
-A Sra. Kagami Tsurugi ligou para informar que o horário do seu treino de esgrima foi antecipado em uma hora esta semana.
Adrien
-Ah, obrigado, Nathalie.
Mais tarde, Kagami e Adrien em seus carros, a caminho do Collège Françoise Dupont para o treino de esgrima. No carro de Kagami, Tomoe fala com ela pelo celular.
[-Todas essas mudanças de horário solicitadas pelos Agrestes são irritantes. Mas você pode aproveitar para fazer mais uma hora de russo.]
Kagami
-Sim, mãe.
E no carro de Adrien, Gabriel conversa com ele por vídeo chamada.
[-Todas essas mudanças de horário solicitadas pelos Tsurugi são irritantes. Quando chegar em casa, não se esqueça de experimentar a roupa que acabei de terminar para o seu próximo ensaio fotográfico.]
Adrien
-Sim, pai.
Quando Adrien e Kagami saem dos carros eentram na escola. Fred Haprèle fica confuso ao vê-los.
-Kagami? Adrien? A aula de esgrima de vocês só começa daqui a uma hora. E o Sr. D'Argencourt ainda não chegou.
Kagami
-Ah, é mesmo? E eu tinha certeza de que anotei a hora certa desta vez!
Sr. Haprèle
-Sinto muito, mas vocês não podem...
Kagami
-Ficar na escola sem supervisão de um adulto? Sem problemas, Sr. Haprèle. Voltaremos para a aula daqui a uma hora.
Então ela puxa Adrien até a sala de artes.
-A sala de artes e artesanato? O que você pretende fazer aqui?
Kagami abre a bolsa e tira um caderno de desenho.
-Nunca contei isso para ninguém, mas... eu adoro desenhar. Sempre adorei.
Ela folheia as páginas de seus desenhos.
-Desenhos nunca mentem. As poses que as pessoas fazem sempre refletem sua personalidade.
Adrien fica boquiaberto, surpreso e impressionado, então Kagami continua.
-Mas minha mãe não me deixa, segundo ela, eu não sou boa o suficiente...
Adrien
-Você é super talentosa, Kagami!
Kagami
-Você acha mesmo?
Adrien
-Sim.
Kagami pega a mão dele e o conduz até a plataforma na sala.
-Pose para mim, quero desenhar você.
Adrien
-Como você quer que eu pose?
Kagami
-Do jeito que você se sentir confortável.
Adrien faz uma pose de modelo. Kagami começa a desenhar enquanto conversa.
-Eu admiro muito Toulouse-Lautrec. Gostaria de desenhar você como os personagens que ele pintou. Você sabia que ele costumava assinar seus desenhos com um monograma, como muitos artistas japoneses faziam?
Ela olha para o desenho, insatisfeita.
-Isso não está certo, não é você.
Ela rasga o papel do caderno de desenho. Mas Adrien fica curioso.
-Posso ver?
Kagami amassa o papel e joga no lixo.
-Tente uma pose diferente. Deveria ser fácil fazer um belo desenho seu porque você é tão bonito, mas o que eu quero é capturar o seu verdadeiro eu interior.
Adrien tenta outra pose. Kagami começa a desenhar, mas para.
-Não, ainda não está bom. Mude de novo.
Ela joga o papel fora e Adrien tenta outra pose
-Essas são todas poses de modelo! Tente algo mais natural, mais você.
Adrien
-Hmm, que tal MIAU!
Ele faz a pose do Cat Noir, Kagami parece desinteressada e Adrien fica sem jeito.
-Uhh... Quer dizer, agora?
Kagami
-Não, você não está nada natural.
Adrien
-Sim, sou eu. Eu juro, este sou eu!
Kagami
-Não!
Ela se levanta, bate o bloco de desenho na mesa.
-Esse é você quando está fazendo bobagens!
Adrien
-E se, quando estou fazendo bobagens, eu realmente sou eu?
Kagami encara Adrien e caminha em sua direção. Ela pega a mão dele, leva-a ao peito e o empurra contra a parede.
-Pronto. Este é realmente você.
Adrien cora timidamente.
-Você acha mesmo?...
Kagami
-Sim, você é perfeito.
Kagami tenta beijá-lo, mas é Adrien a interrompe.
-Kagami... Eu tenho namorado.
Kagami congela, os seus olhos ficam arregalados.
-Namorado?
Adrien engole seco, tentando achar as palavras certas sem ferir os sentimentos dela.
-Sim... eu... não queria te magoar, Kagami. Mas eu não posso fazer nada disso. Tenho que ser honesto com você.
Ela solta a mão dele lentamente, ainda olhando para ele, surpresa e um pouco decepcionada.
-Eu... entendo. Não sabia...
Adrien
-Tudo bem. Mas meu relacionamento é sério, e eu não posso brincar com os sentimentos de ninguém. Especialmente com os seus.
Kagami respira fundo, tentando recompor-se, e suspira.
-Está bem... eu respeito isso. Só... eu não esperava, Adrien.
Adrien
-Você merece alguém que possa corresponder, e eu... eu não sou esse alguém.
Então o alarme dos celulares deles toca.
-Agora é hora da nossa aula de esgrima.
Alguns minutos depois, na Aula de esgrima no ginásio da escola, Sr. D'Argencourt dá sinal pra aula começar.
-Em guarda! Prontos, vamos!
Kagami luta contra Adrien e quando vai transferir um ataque, Kagami tira a máscara dela e beija a máscara de Adrien.
-Touché.
Adrien se afasta rapidamente, corando por baixo da máscara.
-Espera... Kagami! Isso... isso não pode!
Kagami mantém os olhos fixos nele, a respiração acelerada, mas não recua.
-Eu só... queria testar se você estava prestando atenção.
Adrien respira fundo, tentando organizar os pensamentos.
-Eu... sempre presto atenção, mas você sabe... eu tenho alguém. Não posso...
Kagami suspira, recolocando a máscara.
-Tudo bem.
Então Adrien vê Lordbug se balançando próximo a escola, perseguindo o avião pombo do Sr. Pombo.
-Ah... desculpe. Eu esqueci algo no vestiário...
Ele sai correndo pro vestiário, se transforma em Cat Noir e sai pela janela. Depois de um tempo ele chega no telhado da Torre Montparnasse e se aproxima sorrateiramente por trás de Lordbug enquanto ele está completamente distraído e o assusta.
-Surpresa!
Por reflexo, Lordbug agarra o pulso de Cat Noir e o joga por cima do ombro e Cat Noir tenta acalmar Lordbug.
-Calma, Tigre. Não me mata, por favor, sou seu parceiro!
Lordbug
-Cat?
Lordbug solta Cat Noir e o ajuda a se levantar.
-Eu já falei pra não fazer mais isso, você me assusta.
Cat Noir
-Eu sou um gato a espreita.
Lordbug cruza os braços, suspirando, mas não consegue evitar um pequeno sorriso.
-Você é impossível, sabia?
Então ele olha para Sr.Pombo.
-Em quantos segundos você acha que derrotamos ele dessa vez?
Cat Noir
-Uns... Cinco segundos.
Lordbug
-Cinco segundos? Tá bom.
Então os dois heróis vão lutar contra o Sr.Pombo, naquela noite, na mansão Tsurugi, Kagami e Tomoe estavam jantando em silêncio.
-Kagami, você já pensou no futuro? Sobre ser a herdeira das empresas Tsurugi?
Kagami engole o pedaço de peixe, olhando para a mãe. Ela hesita por um momento antes de responder.
-É claro que eu pensei, mãe... Mas não é algo que eu realmente tenha decidido. Eu... não sei se quero isso para a minha vida.
Tomoe ergue uma sobrancelha.
-Não tem como escapar dessa responsabilidade. O legado da nossa família precisa de uma liderança forte, e você tem as qualidades para isso.
Kagami olha para a mãe, sua voz tranquila, mas com um leve toque de frustração.
-Eu não sei, mãe... Eu só... Eu quero ser mais do que apenas o reflexo de algo que você espera de mim. Não tenho certeza se isso é o que realmente quero.
Tomoe suspira.
-Você está sendo impulsiva, Kagami. Ser herdeira não é só sobre escolhas pessoais, é sobre responsabilidade para com a nossa família e para os negócios. Às vezes, você tem que deixar de lado o que você quer e pensar no que precisa ser feito.
Kagami cruza os braços com um olhar pensativo.
-Eu sei... mas isso não muda o fato de que não é o que eu imaginava para a minha vida. Eu sinto que estou presa a uma expectativa que não é minha.
Tomoe
-E você acha que pode encontrar um equilíbrio entre suas próprias vontades e o que espera de você? Entre ser quem você quer ser e ser quem a nossa família precisa que você seja?
Kagami não responde de imediato. Ela sabia o que Tomoe queria ouvir, mas não era tão simples assim. A verdade era que, em sua mente, ainda havia uma batalha interna entre suas próprias ambições e o legado de sua família. Então Tomoe continua.
-E futuramente o seu relacionamento com o Adrien pode ser bom, não só pra família, mas para a aliança entre as empresas Tsurugi e a marca do Gabriel Agreste.
Kagami
-A senhora e o Sr. Agreste ainda querem fazer um casamento arranjado pra mim e pro Adrien?
Tomoe
-Não se trata apenas de um casamento arranjado, Kagami. É uma união estratégica. A aliança entre nossas famílias traria estabilidade e vantagens mútuas.
Kagami
-Mas, eu não gosto de brincar com os sentimentos do Adrien do jeito que a senhora mandou.
Tomoe
-Eu sei que você não gosta de manipular sentimentos, Kagami. Mas a vida não é feita apenas de vontades pessoais. Às vezes, precisamos cumprir nosso papel, mesmo que isso nos incomode.
Com o decorrer da semana, Kagami tentava se aproximar de Adrien, mas ele se afastava por causa do seu trabalho como Cat Noir e do seu relacionamento com o Lordbug, embora não gostasse de Adrien de forma romântica, a ausência dele como seu amigo a machuca. E no final de semana, Kagami estava no Liberdade com Marinette, Mylene, Alya e Nino assistindo Adrien tocando com a Kitty Section.
Quando a música termina, Marinette, Nino e Alya se levantam comemorando e Kagami bate palmas. Então Nino corre até Adrien, mostrando o celular.
-Eu filmei tudo, cara! Vocês foram demais!
Adrien
-Eu não fui muito bem, Nino. Eu errei a introdução.
Ivan
-Podemos repassar se você quiser, Adrien?
Rose
-Sim, vamos tocar de novo.
Kagami
-Adrien, está na hora!
Adrien
-Mais cinco minutos?
Kagami balança a cabeça negativamente e Adrien suspira.
-Bom... eu vou me sair melhor da próxima vez, prometo. Até mais, pessoal.
Kagami pega a mão dele, ele deixa a mochila cair de susto. Kagami o ajuda a escolher suas coisas. Eles saem do barco e sem perceber, o amuleto que Marinette deu ao Adrien caiu do bolso dele; Kagami nota e a pega.
Então eles se afastam do Liberdade para esperarem os carros.
-Nossos carros ainda não chegaram. Que pena; eu poderia ter tocado a música de novo.
Kagami
-Mas assim temos um tempinho juntos.
Adrien
-Teremos bastante tempo juntos quando formos ao aniversário do Príncipe Ali.
Kagami
-Juntos, só nós dois, quer dizer. Eu sou tão feliz quando estou com você. Tenho a impressão de que somos muito parecidos. Você sente o mesmo? Você também...
Ela hesita um pouco, mas as palavras da sua mãe continuam ecoando na sua mente.
-Você também me ama...?
Adrien
-Kagami... Eu me importo muito com você. De verdade. Você é importante pra mim. Mas... Kagami, eu não posso... Eu tenho alguém no meu coração.
Kagami
-Ah... eu entendo. Eu só... achei que talvez você sentisse o mesmo.
Adrien
-Você é incrível, Kagami. Sério. Mas eu não posso corresponder a isso. Não seria justo com você... nem com quem eu amo.
Kagami
-Tudo bem... eu vou respeitar. Só... espero que você seja feliz.
Adrien
-Você também vai ser, Kagami. Tenho certeza disso. Você é forte, talentosa... vai encontrar alguém que possa te fazer feliz do jeito que merece.
Então ele vê, ao longe, Luka saindo correndo do Liberdade, seguido pela Segredo.
-Eu... esqueci uma coisa no barco, quando minha mochila caiu. Vamos nos encontrar no aniversário do Príncipe Ali.
Ele sai correndo e quando o carro autônomo de Kagami chega, ela suspira e entra.
-Tatsu, me leve à prefeitura.
Enquanto isso, Adrien se esconde em um beco.
-Espero que ainda possamos comemorar o aniversário da Ali. Festas chiques sempre têm as melhores tábuas de queijos!
Adrien
-Mais tarde, mas agora o Lordbug precisa de mim! Plagg, mostrar as garras!
Então ele se transforma em Cat Noir e corre para ajudar o Lordbug contra a Segredo. E enquanto isso, Kagami chega na prefeitura e entra na sala da festa do Príncipe Ali, onde Prefeito André estava apertando a mão do Príncipe Ali.
-Caro Príncipe Ali, em nome da cidade de Paris, desejamos-lhe um feliz aniversário.
Tomoe percebe Kagami se aproximando.
-Eu não combinei com Gabriel Agreste que o filho dele a acompanharia aqui?
Kagami
-Ah, bem... ele está aqui, mãe. Um jornalista está entrevistando-o lá fora. Vou procurá-lo.
Ela sai da sala, sai da prefeitura e se senta nos degraus em frente à prefeitura e olha solenemente para o amuleto que segura. Enquanto isso, após a Segredo ser derrotada, Lordbug apenas chama o talismã para ativar o Miraculous Ladybug, embora Segredo não tenha causado dano nenhum, Lordbug queria reverter o efeito do poder dela, mas apenas consertou o celular da Marinette. E Cat Noir nota a confusão no olhar de Lordbug.
-O que foi?
Lordbug
-Não deu certo.
Cat Noir
-O que?
Lordbug
-Não deu certo! Eu ainda lembro o seu segredo e sei quem você é!
Cat Noir desvia o olhar pensativo e em então olha pro seu anel. Ele não havia usado seu Cataclismo ainda.
-Milord... Lembra que você disse sobre a possibilidade de eu evoluir poderes?
Lordbug
-Eu me lembro, mas por que você está dizendo isso?
Cat Noir
-Porque é o meu poder que tem que resolver isso. Não o seu.
Cat Noir respira fundo e invoca seu Cataclismo, em seguida ele concentra o poder e transformando-o em uma esfera de poder destrutivo, as linhas pretas do seu uniforme se iluminam em um tom de verde quando ele faz isso.
-Miraculous Black Cat!
Em seguida ele lança a esfera para o ar, que explode em uma energia destrutiva que se espalha pela cidade e destrói o segredo de Luka e o segredo da Juleka da memória de todos que ouviram eles e destrói o segredo de Cat Noir da memória de Lordbug.
Os heróis ficam bem impressionados com a evolução do Cataclismo do Cat Noir e Cat Noir admira seu novo uniforme, que parece o seu antigo, mas com diferenças em suas luvas e botas e agora com linhas verdes no lugar das linhas pretas e algumas nas pernas.
-Cat, isso foi... incrível.
Cat Noir
-Acho que isso conta como... evolução, não é?
Lordbug
-É. Aliás, gostei do uniforme novo.
Cat Noir
-Acha mesmo? Eu estava com medo de ter ficado... chamativo demais. Mas admito: ficou estiloso.