Eu Sinto Muito Era um dia normal em Paris e dessa vez, a Kitty Section estava apresentando uma nova música no Liberdade. -♪Vejo seus rostos por onde passo, sonhando com eles à noite! Você sabe que eu amo unicórnios e nada me faz sentir melhor!♪ Quando a banda termina a música, Zoé, Mylène, Alix, Alya e Nino os aplaudem. Rose e Juleka se abraçam, mas Luka olha ao redor, triste. -A Marinette não aparece por aqui faz um tempo. Ela está bem? Alya -Ah, sim! Sim! Ela está bem. É só que ela... ela... ela está com muita coisa pra fazer. Luka -Você pode ser sincera comigo, sabe? Nino -Ela deve estar ocupada com o banner da sua fe... Alya pisa no pé de Nino, o interrompendo e tenta falar em código. -Nino! A, K, Juleka, K, não, K, quer, K, que, K, você, K, diga, K, nenhuma, K, palavra, K, sobre aquilo que eu te falei, K, aquilo é segredo, K! Luka -Mas que tanto "K" é esse? Alya -Ah não, ele quebrou o código! Rose -Luka, a Marinette parou de vir porque os ensaios são exatamente no mesmo horário das aulas de Aqua Pony com o Pom-pony, o pônei favorito dela! O Pom-pony é tão fofo, com sua crina dourada que é tão fácil de pentear, mas ele também é super sensível e toda vez que a Marinette sente falta da Aqua Pony, o Pom-pony fica deprimido! Rose faz beicinho e Luka dá uma leve suspira. -Entendi, Rose. Obrigado. Ele sai andando, com Mistoffelees o seguindo, então Alya bate palmas sarcasticamente. -Nossa, Rose. Alix -Não sei quem merece o Oscar, você pela desculpa ou a Alya com... Seja lá o que for aquele tanto de "K". Rose -Eu sei, mas não podíamos contar para ele que estamos planejando a festa de aniversário surpresa para ele e a Marinette tá ocupada com o banner de "feliz aniversário"! E o aniversário dele é esse sábado. Alix arregala os olhos. -Esse sábado?! Rose, isso é depois de amanhã! Zoé cruza os braços, preocupada. -E o banner ainda nem está pronto, né? Alya suspira, passando a mão no cabelo. -Nem perto. A Marinette é perfeccionista com artesanato e moda. Nesse momento Marinette chega correndo, carregando o banner enrolado nos braços e quase tropeça. -Cheguei! Ué? A apresentação já acabou? Alya -Acabou... acabou agora mesmo! Zoé -Assim... literalmente agora. Alix olha para o banner enrolado nos braços de Marinette, depois para os outros. -Alguém mais sentiu um arrepio de "isso vai dar ruim"? Marinette ajusta o banner, ofegante. -Eu tentei correr o mais rápido possível. Esse tecido não coopera. E cola glitter deveria ser considerada uma arma biológica. Rose -Então... deu tempo? Marinette -Deu. Ela abre o banner, mostrando o resultado aos amigos, que ficam impressionados, mas Juleka percebe um erro. -Uh... O Luka vai fazer 16 anos, e não 17. Marinette congela por um segundo, piscando rápido. -O quê? Ela olha o banner mais uma vez, com atenção. O sorriso confiante desaparece aos poucos. -Espera. Não. Não, não, não, não... Alya -Calma. Inspira... expira... Marinette afunda o rosto no tecido. -Eu passei três noites sem dormir, colei glitter até na minha alma, costurei à mão porque a máquina quebrou, e eu errei a idade dele?! Rose -Veja pelo lado positivo, você não precisa fazer o banner do aniversário dele pro ano que vem. Zoé -É! Quer dizer... tecnicamente, ele vai fazer 17. Só não agora. Marinette -Isso é um desastre! Eu sou a pior amiga do mundo! Eu nem sei a idade dele! Alya -Calma, Marinette. Então eles escutam Luka e Mistoffelees voltando pro convés e entram em pânico. -Ele tá voltando! Alya -Rapido, esconde o banner! Marinette faz isso da forma mais desajeitada e Marinette possível. Nesse momento Luka chega e por sorte não vê o banner. -Tá tudo bem? Eu ouvi uma discussão. Então ele percebe Marinette. -Oi, Marinette! Marinette dá um sorriso nervoso. -Oi, L. Luka observa Marinette por um instante, franzindo levemente a testa. -Você parece tensa. Está tudo bem? Marinette força um sorriso maior, tentando parecer casual. -É... tudo ótimo! Só um... projeto de arte da escola, sabe como é. Mistoffelees, que estava sentado ao lado do Luka, estreita os olhos e abaixa as orelhas para trás desconfiado. Luka percebe o olhar do seu gato frajola. -Algo me diz que ele não acredita em você. Juleka -Eh... Você não tem outra coisa pra fazer? Luka -Não. Juleka -Eh... Leva o cachorro pra passear. Luka -Mas não temos cachorro. Juleka pega Mistoffelees e coloca nos braços de Luka. -Leva o Mistoffelees pra passear. Luka olha para Mistoffelees, que dá um leve miado. -Ta bem? Vamos, Misto. Só por alguns minutos. Quando Luka sai do barco, o grupo volta a conversar. -Dá tempo de fazer outro Banner até Sábado, Marinette? Marinette -Tempo dá... mas vai ser apertado. Eu posso refazer o banner em um dia, mas... vai ter que ser sem glitter extra, sem bordados complicados e sem minha tendência de querer que cada letra seja perfeita. Rose -Perfeito! Um banner minimalista! Mas ainda assim cheio de amor! Alya -Você consegue, Marinette. Só... não entre em colapso criativo no meio do processo. Zoé dá um tapinha no ombro da amiga. -E lembra: menos perfeição, mais diversão. O Luka vai adorar do mesmo jeito. Juleka -O problema do Banner já foi resolvido. Eh, alguém pode ficar com o Mistoffelees no sábado? Eu quero chamar um convidado especial, mas ele tem alergia a gatos. Alya -Eu tenho uma aranha de estimação, ela pode picar o Mistoffelees ou ele pode tentar caçar ela. Alix -Coelhos e gatos não se dão bem. Ivan -Não dá pra ter animais onde eu moro. Mylène -Meu pai vai estar trabalhando. Nino -Se eu levo o Mistoffelees pra casa, o Chris não vai querer devolver. Zoé -O Mistoffelees pode ficar no meu quarto lá no hotel, eu peço para a camareira cuidar dele. Marinette -Ok... então o Mistoffelees vai ficar no hotel da Zoé. Assim ele fica seguro e ninguém se preocupa com alergias ou disputas de animais. Juleka -Obrigada, Zoé. Zoé -Sem problema. O Mistoffelees vai adorar ter um lugar confortável e silencioso para descansar. Rose pula animada. -E eu posso ajudar a preparar a festa! Posso trazer balões, confetes, bandeirolas... ah, vai ficar incrível! Alya -Rose, nossa querida Pinkie Pie, você sabe que o Luka não gosta de coisas muito exageradas. Rose -É verdade... ok, então nada de exageros. Só um toque de cor e alegria! Prometo que vou dosar a animação. Zoé -Eu ajudo a organizar! Nino -Eu cuido da música! Juleka fala com Marinette. -Já que você fez a capa pro álbum do Jagged Stone e conhece ele pessoalmente, pode me dar o número da assistente ele? Eu... Eu quero convidar ele pra cantar na festa do Luka. Marinette -O Jagged Stone? Tem certeza disso? Achei que o Luka não gostasse mais do Jagged. Juleka -É... mas ele sempre gostou das músicas antigas do Jagged Stone, e eu sei que ele ia adorar uma apresentação surpresa. Zoé -O Jagged tá hospedado no hotel do meu padastro, eu posso te levar lá pra falar com ele pessoalmente, Juleka. Juleka sorri. -Obrigada, Zoé. Mais tarde, depois da aula, Zoé leva Juleka até o hotel e a guia até o quarto do Jagged Stone. Zoé bate na porta e são atendidas pela Penny, a assistente do Jagged. -Posso ajudá-las? Juleka -Oi, Penny. Eu sou Juleka... Juleka Couffaine. Queria falar com o Jagged Stone, se ele puder me receber um instante. Penny -Ele está ocupado no momento. Mas Zoé usa suas habilidades de atuação e persuasão para convencer Penny a deixar Juleka entrar. -Por favor, Senhorita Rolling. A minha amiga só quer fazer um pedido pro Senhor Stone. Não vai demorar muito. Penny -Tudo bem... mas só por alguns minutos. Ele está ensaiando e não gosta de interrupções. Penny leva Juleka para dentro do quarto, Jagged estava tocando guitarra e Penny pigarreia. -Jagged, você tem visita de uma fã. Juleka -Oi, senhor Stone. Eu sei que o senhor não me conhece... mas eu sou Juleka Couffaine. Ao ouvir o sobrenome de Juleka, a expressão de Jagged muda para um misto de choque e surpresa. -Penny, pode deixar eu e a minha fã conversarmos em particular? Penny acena com a cabeça, compreendendo a tensão no ar, e se retira, fechando a porta atrás de si. Jagged Stone, coloca a guitarra de lado e olha para Juleka. -Você é Juleka Couffaine... filha da Anarka Couffaine? Juleka respira fundo, mantendo a postura firme, mas com o coração acelerado. -Sim, pai, sou eu. Eu... sei sobre o que aconteceu, sobre você e a minha mãe. Ela contou tudo pra mim e pro Luka, tivemos que ouvir uma longa história desde o dia que vocês se conheceram até o dia em que você foi embora. Jagged Stone tem um Flashback daquele dia. { Após uma conversa com Bob, ele tinha voltado pro Liberdade para conversar com Anarka, onde enquanto a Anarka preparava uma papinha para Luka, Luka brincava com alguns animais de pelúcia: um gato preto, uma cobra, um tigre e uma raposa. Anarka sorri para Luka. -Ele está começando a reconhecer os animais... e já tem preferência pelo gato. Ele chama de 'Miau'. Mas Jagged ficou em silêncio e Anarka olhou para ele, desconfiada pelo silêncio dele. -Aconteceu alguma coisa? Jagged assentiu, devagar. -O Bob quer que eu vá gravar em Los Angeles. Solo. Como "Jagged Stone". Ela ficou quieta. -E você aceitou? Jagged abaixou os olhos, então respondeu. -Aceitei. Eu... eu preciso disso. Preciso continuar sendo eu, mesmo que isso me afaste daqui. Anarka olhou para Luka por um momento e depois de volta para Jagged. -Não vou impedir. Nunca fui do tipo que prende ninguém. Mas você tem que saber de uma coisa. Ele vai crescer. E vai sentir sua ausência. Se você for, vá sabendo que uma parte da sua vida vai continuar aqui... sem você. Ele engoliu seco. -Eu sei. Mas, por favor... não deixe ele esquecer de mim. Anarka respirou fundo. -Eu não deixaria. Se ele crescer e quiser ser seu fã, eu não vou proibir. Jagged -Você não está brava? Anarka -Eu não vou discutir na frente do Luka. Jagged ficou parado por um momento, mas seu silêncio parecia pesar no ar. -Você vai ficar bem com tudo isso? Anarka parou o que estava fazendo e olhou para ele, o olhar firme e cansado. -Vou ter que ficar. Porque alguém precisa segurar a barra aqui. Você vai estar em Los Angeles, fazendo seu sonho, sua música, sua carreira. E eu vou estar aqui, criando nossos filhos. Não é um papel que eu escolhi, mas é o que é. Jagged sentiu a irritação que transbordava nas palavras dela, não só por ele ir embora, mas por todo o peso que ela carregava. -Eu sei que não é fácil. E eu queria que fosse diferente. Mas eu não posso abandonar o que me faz viver. Anarka retrucou, quase como uma acusação. -Não é abandono, é escolha. Só que a sua vai te levar longe daqui... e a minha, bem, é ficar. Jagged deu um passo à frente, tentando buscar um entendimento. -Anarky, eu quero que a gente seja mais do que isso. Mesmo que longe, eu quero estar presente pra vocês. Ela balançou a cabeça, um sorriso meio amargo. -Presente do jeito que você puder. Mas não espere que eu fique esperando. Não quando eu já tô aqui dando conta de tudo sozinha. Luka, distraído, continuou brincando com os seus animais de pelúcia, e Anarka se virou para ele, uma expressão suave no rosto. -Eu não vou te impedir, Jagged. Se quiser ir, vá. E lembra do que eu falei anos atrás 'Se você subir a bordo, não tem volta. Não dou colete salva-vidas pra quem não sabe nadar.' Jagged permaneceu ali, encarando Anarka, sentindo o peso daquelas palavras como um soco no estômago. Ele sabia que não era só uma despedida, era uma divisão definitiva, um momento que mudaria tudo. -Eu não quero que seja assim. Eu queria que a gente pudesse fazer isso funcionar... sem quebrar. Anarka se aproximou devagar, evitando os olhos dele. -A gente já quebrou, Jagged. Não do jeito que eu queria, mas quebrou. O que vem agora é se reconstruir, cada um do seu jeito. Jagged -Mas promete que vai cuidar bem deles. Do Luka e do bebê. Que vai ser forte quando eu não estiver aqui. Anarka -Eu já sou forte, Jagged. Sempre fui. E agora... agora vai ser igual. Só que com dois pequenos piratas a bordo.} Jagged -Juleka... eu... eu sei que falhei com você, com o Luka, com a sua mãe. Não há desculpas que consertem tudo isso. Juleka -Eu não vim aqui para brigar, pai. Vim porque quero que você ajude a fazer o aniversário do Luka especial. Ele merece ter a presença do próprio pai no aniversário dele, mesmo depois de tudo. E vocês precisam conversar e se perdoar, você e o Luka e você e a mamãe. Jagged -Eu não sei se estou pronto para essa conversa com o Luka, Juleka. Juleka -Pai, ninguém espera que você conserte tudo de uma vez. O que importa é que você está disposto a tentar. Só isso já faz diferença. E... Luka vai perceber isso, mesmo que leve tempo. Jagged -Você tem razão, Juleka. Eu não conserto tudo hoje. Mas eu posso tentar. E se você confia que isso vai ser o suficiente para ele, então eu vou fazer. Juleka dá um sorriso tímido, quase aliviado. -Obrigada, pai. Isso já significa muito. Dois dias depois, finalmente era sábado e Luka tinha saído cedo para ir pro trabalho, então Juleka e sua turma aproveitam para arrumar a festa de aniversário surpresa pro Luka. Colocaram os presentes em uma mesa no convés, Zoé saiu para levar Mistoffelees pro seu quarto no hotel. Marinette, com a ajuda de Nino, pendura o Banner de "Feliz 16 anos, Luka" e Mylene, Ivan e Alix tinham ido na padaria dos Dupain-cheng buscar os doces, salgados e bolo de aniversário do Luka. Juleka avaliava a decoração, até que recebe uma mensagem do Luka. -Ah não. O Luka acabou de mandar mensagem. Ele entregou a última pizza agora e pode voltar a qualquer momento. Porque o Ivan, a Alix e a Mylene estão demorando tanto na padaria?! Rose -Se acalma, Ju. Vai dar tudo certo. Enquanto isso, Luka voltava pra casa mas Tikki o faz parar de repente. -Luka, espera. Esqueci de dar pra você o meu presente! Luka -Você tem um presente pra mim? Luka se esconde em um beco, desce da bicicleta e a deixa encostada na parede. -Tá bom, Tikki. Qual é o... Tikki faz uma pequena dança no ar enquanto cantarola, depois cospe algo nas mãos de Luka. -Um aniversário milagroso, Luka! Luka pisca, confuso, olhando para Tikki enquanto ela flutua animada no ar. -Uh... Obrigado? Luka vê que a resina em suas mãos desaparece, deixando o Kwagatama, uma jóia em formato do redemoinho de luz do símbolo Yin e Yang, sendo vermelho e possuindo um orifício circular no centro de sua lateral arredondada, finalizado em seu lugar. -O que é isso? Tikki -Um Kwagatama. Um grande símbolo de amizade entre nós, kwamis. Pegamos um fio de cabelo da nossa portadora de Miraculous e o juntamos aos fios de cabelo de todas as portadoras anteriores. E com eles, cultivamos uma resina mágica por alguns meses e durante a ocasião especial, dançamos enquanto cantarolamos um cântico antigo e então nós só temos que cuspir a resina nas mãos do nosso portador atual. Luka -Então... isso é meu presente de aniversário? Um... Kwagatama? Tikki flutua animada, girando em círculos. -Sim! Mas não é qualquer presente! Esse é especial! Ele representa amizade, confiança e proteção. Cada fio de cabelo que usamos vem com lembranças de todos os que cuidaram do mundo antes de você. Luka -Uau... eu... eu não sei o que dizer. Isso é... incrível. Tikki sorri calorosamente. -Que bom que você gostou, Luka. Agora vamos voltar pra casa. Tikki se esconde no capuz da jaqueta de moletom do Luka, que pega a bicicleta e caminha de volta pra casa. Enquanto isso, no Liberdade, a festa já estava pronta e Marinette pergunta curiosa para Juleka -Quem é esse convidado especial? O namorado misterioso do Luka? Juleka -Não. Marinette -Mas... Alya vê Luka descendo as escadas para chegar ao cais. -Ele tá chegando! Todos começam a correr pelo convés para se preparar e quando Luka chega no barco todos gritam. -Surpresa! Feliz aniversário, Luka! Luka para no meio do convés, os olhos arregalados e a boca aberta em surpresa genuína. Ele olha ao redor, absorvendo a decoração, o banner pendurado, as mesas cheias de doces e presentes, e o brilho nos olhos de todos os amigos reunidos ali. -Uau... vocês fizeram tudo isso... por mim? Juleka -Claro! Queríamos que seu aniversário fosse especial. Luka responde com um sorriso caloroso e nesse momento Zoé chega correndo com Mistoffelees nos braços. -Desculpa o atraso. E desculpa, Ju. A minha mãe proibiu a entrada de animais com pelos no hotel. Então ela percebe Luka. -Oi, L.C. Luka -Oi, Gwen Stacy. Zoé dá um sorriso nervoso e coloca Mistoffelees nos braços de Luka, que fica confuso. -Porque vocês queriam deixar o Misto no hotel? Juleka -Eh... Zoé -Estavamos preocupados que ele pudesse comer os salgados da festa. Você sabe como gatos são quando sentem cheiro de comida. Luka olha para Mistoffelees, depois para o grupo, ainda absorvendo toda a surpresa. Ele solta um suspiro, meio rindo, meio emocionado. -Ah... entendi. Vocês realmente pensaram em tudo. Até no Mistoffelees. Ele faz carinho no gato, que ronrona suavemente. -Mas se estavam preocupadas com isso, era só prender ele dentro do barco. Marinette -É mesmo, boa ideia! Ela tenta pegar Mistoffelees, mas Luka impede. -Deixa que eu faço isso. Eu aproveito e troco de camiseta também. Luka entra no barco e vai até seu quarto e coloca Mistoffelees na sua cama. -Se comporta, tá bom, Misto? Luka tira a jaqueta e troca a camiseta por uma camiseta do Ozzy Osbourne. Enquanto isso, Nino tocava a playlist do Luka, começando por "Smells Like Teen Spirit" da Nirvana, todo mundo estava conversando entre si e Marinette conversava com Kagami por vídeo chamada. -Você não pode vir mesmo pra festa do Luka? Kagami [-Não posso, Marinette. Você sabe que minha mãe é rígida com minhas saídas. Mas eu quero ir pra festa do seu próximo aniversário.] Marinette -Eu sei... Mas vou te contar tudo depois, tá? Prometo que vou te mostrar todas as fotos e vídeos. Kagami sorri pela tela. [-Obrigada, Marinette.] Marinette encerra a chamada e então, Jagged Stone chega à festa com seu crocodilo Fang. -E aí, crianças! Tudo bem? Os outros começam a murmurar com a chegada dele. Juleka acena para ele. -Oi, pai. Jagged Stone -Desculpe o atraso para a festa, filha. Você tem algum papel de embrulho que eu possa pegar emprestado? Alya -Espera aí. Jagged Stone... Nino -É o pai de... Rose -Luka e Juleka? Ivan -Isso é... tão... incrível! Marinette -Como eu não percebi isso antes? A Juleka queria o Mistoffelees fora do barco porque o Jagged é alérgico a gatos e é por isso que ela queria chamar o Jagged, ele é o tal convidado especial! Juleka -Eh... exatamente. Eu queria que o aniversário do Luka fosse especial, e... eu sabia que ele adoraria ver o nosso pai aqui, mesmo depois de tudo. Nesse momento, Luka sobe pro convés. -Já resolvido o problema do Misto... Então ele fica pasmo ao ver Jagged Stone. -Oi, filho! Luka começa a ficar com raiva. -O que ele está fazendo aqui?! Juleka -Luka... ele veio porque eu pedi, e porque ele quer tentar fazer algo certo agora. Não significa que vai apagar o que ele fez, mas... talvez valha a pena ouvir o que ele tem a dizer. Luka solta um suspiro pesado, os punhos ainda apertados. -Eu não sei se consigo... e nem sei se quero ouvir nada! Luka se vira para voltar para o convés inferior do barco, mas Juleka tenta impedir. -Luka, espera... Luka -Só preciso de um minuto pra me acalmar, eu já volto. Então Luka entra no barco, pega sua guitarra e começa a tocar uma música com raiva, e enquanto isso, em seu covil, Shadow Moth sente a raiva de Luka. -Ah... o coração de um filho ferido. Tanta raiva guardada, tanta dor reprimida, ele apenas precisa de um empurrãozinho para transformar essa raiva em poder. Shadow Moth cria um Akuma e o solta. -Voe para ele, meu pequeno Akuma. E traga ele para o mal! O Akuma boa até o Liberdade, mas quando estava prestes a entrar na guitarra do Luka. Jagged Stone chega na hora e tenta puxar conversa com Luka. -Luka, posso falar com você um instante? Luka não responde, continua tocando acordes pesados, a raiva evidente em cada dedilhada na guitarra. Mas Jagged não desiste e se aproxima lentamente. -Olha, eu sei que não tenho o direito... de pedir nada, mas eu quero tentar... Só quero que saiba que eu nunca deixei de me preocupar com vocês. Mesmo de longe. Luka para de tocar sua guitarra. -Mas nós precisávamos de você aqui! Você sabe como é crescer vendo sua mãe segurar tudo sozinha? Eu tive que amadurecer mais cedo pra ajudar a mamãe a cuidar do barco e da Juleka. Eu tinha só oito anos quando eu percebi isso! Você acha que eu queria ter que ser forte tão cedo? Eu queria ser só uma criança normal. Queria ter você lá quando eu errava um acorde. Quando eu tinha medo. Quando a Juleka chorava à noite e a mamãe fingia que tava tudo bem. E mesmo depois de tudo isso... uma parte de mim ainda esperava que você aparecesse. Que um dia você voltasse e dissesse "eu tô aqui agora". Jagged -Eu não espero que você me perdoe agora. Nem amanhã. Mas eu quero que saiba que eu me arrependo. Eu sinto muito por ter deixado vocês, por não ter estado lá, por tudo. Eu não posso voltar no tempo, mas posso tentar fazer o presente valer a pena. Quando eu fui embora, eu achei que estava escolhendo a música. Mas, na verdade, eu estava escolhendo fugir do medo. Medo de falhar como pai. Medo de não ser bom o bastante pra vocês... e eu fiz vocês pagarem por isso. Luka -Então por que aparecer justo hoje? No meu aniversário? Você não percebe como isso dói? Jagged -Percebo. E se você quiser que eu vá embora, eu vou. Eu só... não queria perder mais um aniversário seu sem ao menos tentar estar presente. Luka desvia o olhar processando a conversa toda e então respira fundo, finalmente se acalmando, e o Akuma se afasta quando as emoções negativas de Luka diminuem. -Eu ainda não te perdoei. E talvez demore muito pra isso acontecer. Mas... hoje é meu aniversário. E eu não quero que ele vire só mais uma lembrança ruim. Então... Fica na festa, pela Juleka e por mim. Mas não como o Jagged Stone. Fica como... meu pai. Jagged assente imediatamente. -Do jeito que você quiser. Luka pega a guitarra de novo, agora com mais leveza. -Tem uma música que eu queria tocar. Mas... não sei se consigo sozinho. Jagged reconhece o convite implícito. -Se você deixar, eu acompanho. Nesse momento, Juleka chega, seguida pelo Fang e fica feliz ao ver a cena. -Vocês finalmente estão se dando bem. Jagged -Não diria "bem"... Mas estamos tentando. Juleka se aproxima mais, sentando-se no banco próximo, os olhos atentos ao irmão. -Isso já é muito mais do que eu esperava. Jagged -A propósito, eu trouxe presente para vocês dois. A Juleka toca baixo na Kitty Section, certo? Então pensei que seria legal dar a ela o primeiro baixo que eu tive. Como um presente de aniversário adiantado. Ele tira um baixo do estojo que estava carregando e entrega para Juleka. -Obrigada! Jagged -Ele já viveu muita coisa comigo. Acho justo começar uma nova história com você agora. E você vai ver, ela é uma verdadeira beleza! Um som que vai te deixar tonta. Enquanto isso, Mistoffelees se senta no canto da cozinha e Fang começa a farejar Mistoffelees, mas o gato encara o crocodilo e começa a rosnar. Mistoffelees arqueia o corpo, o rabo eriçado como uma escova, soltando um rosnado baixo e ameaçador. Fang inclina a cabeça, curioso, dando um passo pesado à frente, mas o gato levanta a patinha. E, sem aviso, dá um tapinha firme no focinho do crocodilo. Não chega a machucar, é mais um gesto de autoridade felina do que um ataque, mas é o suficiente para fazer Fang soltar um pequeno "grr?" confuso e recuar meio passo, claramente surpreso. Mistoffelees aproveita o recuo para inflar ainda mais o peito, sentando-se ereto, como um general que acabou de vencer uma batalha. E lambe a patinha com toda a dignidade do mundo, lançando um olhar de "aprendeu?" para o crocodilo. Fang observa o gato por alguns segundos... então se deita lentamente no convés, apoiando o queixo no chão, num gesto quase respeitoso. Juleka, que tinha acabado de guardar o baixo, se aproxima e pega Mistoffelees nos braços. -Muito corajoso, capitão. Mas sem bater nos convidados, tá? Jagged -E meu presente para Luka é esta edição original do primeiro LP do Crocoduo, a banda que eu tinha com a mãe de vocês. Jagged sopra a poeira do vinil. -Feliz aniversário, Luka. Ele ia entregar o vinil ao Luka, mas Anarka chega no momento e os interrompe. -Jagged Stone, você é mesmo um destruidor de relacionamentos. Como ousa vir aqui e dar ao meu filho o álbum que causou nossa separação?! Jagged -"Causou nossa separação"? Você se esqueceu que foi graças a esse album que conseguimos subir na vida? Até que você deixou a dupla. Anarka caminha a passos largos em direção a Jagged. -Você tem muita audácia, pirata! Eu deixei a dupla porque você acabou me engravidando do Luka durante nossa turnê pra Londres! Ela tenta arrancar o vinil das mãos dele e o akuma vai voando em direção ao vinil que Anarka e Jagged estão puxando um ao outro. Quando o akuma pousa no vinil, o disco se quebra em dois, fazendo com que Anarka e Jagged caiam no chão, agora possuídos pelo akuma. Luka, Juleka engasgam de medo. Então Shadow Moth fala telepaticamente com Anarka e Jagged. {-Crocoduel, eu sou Shadow Moth. Estou dando a vocês o poder de voltarem a ficar juntos, para que se destruam ainda mais! Finalmente vocês têm a chance de provar um ao outro que estavam certos. Tudo o que peço em troca é que um de vocês me traga os Miraculous do Lordbug e do Cat Noir. Que vença o melhor roqueiro!} Anarka e Jagged, assim como todo o Liberdade e Fang, começam a ser transformados em, Capitã Hardrock e Guitarrista Malvado, enquanto Luka e Juleka, ainda segurando Mistoffelees, correm para o convés do barco. -Todo mundo pra fora do barco, agora! Todos correm até o cais e ficam horrorizados ao verem o Liberdade é completamente consumido pelo poder do akuma. Capitã Hardrock e Guitarrista Malvado agora voam no céu, frente a frente. -Seu lobo do mar egoísta, você partiu em seu próprio cruzeiro, deixando dois piratinhas para trás! Guitarrista Malvado -Eu tive que seguir carreira solo depois que você destruiu nossa dupla! Capitã Hardrock -Liberdade, fogo! Liberdade começa a disparar balas de canhão contra o Guitarrista Malvado, mas Fang-Dragão devia. -Solo Supremo! Ele toca sua guitarra criando ondas poderosas de sua guitarra que empurram a Capitã Hardrock para trás, assim como os veículos no chão. Enquanto isso, Juleka, lá do chão, tenta dialogar. -Parem de discutir, comecem a conversar! Luka sussurra para Juleka. -Eu tenho que me transformar. Juleka -Tá bom, mas vai logo. Luka se esconde por trás de uma parede. -Tikki, Transformar! Luka se transforma em Lordbug e sai se balançando até o topo da Torre Eiffel para observar a briga entre os dois vilões mais de perto. Ele tenta atacar com seu ioiô, mas erra a mira. -Ha ha ha! Seus poderes estão desafinados, Lordbug! Capitã Hardrock -Você não deveria se aventurar em águas profundas se não sabe nadar! Shadow Moth {-Agora, Crocoduel! Pegue os Miraculous dele!} Guitarrista Malvado -O Miraculous do besouro é meu! Capitã Hardrock -Não, meu! Crocoduel voa em direção ao Lordbug enquanto ele salta da Torre Eiffel e se balança ao redor da Torre Eiffel enquanto é perseguido por Crocoduel. Enquanto isso, no interior do Grand Palais, uma estilista está maquiando Adrien até ouvirem um estrondo alto, ele e a estilista saem do camarim e veem o Guitarrista Malvado e o Capitã Hardrock sobrevoando o local. -Rápido, Monsieur Adrien! É melhor procurarmos abrigo enquanto Lordbug e Cat Noir resolvem isso! Adrien -O show tem que continuar! Procure um lugar seguro. Eu termino de me maquiar sozinho. Ele fecha a porta do camarim enquanto a estilista sai correndo. Então Adrien sem transforma. -Plagg, mostrar as garras! Adrien se transforma em Cat Noir e enquanto isso, Lordbug está sendo perseguida por Crocoduel, até que Capitã Hardrock atira balas de canhão em sua direção. Lordbug continua desviando delas até ser atingido por uma das balas, caindo e despencando no telhado e se levanta com dificuldade. -Ai, minha costela. Capitã Hardrock -A menos que você queira ser esmagado pelas minhas balas de canhão, Lordbug, me dê seu Miraculous! Guitarrista Malvado -Não! Você vai me dar suas joias, ou meu Solo Incrível vai destruir a Par... Antes que ele pudesse continuar, Cat Noir pula em cima dele e joga seu bastão na Capitã Hardrock, derrubando-a do timão do Liberdade. Ele então aterrissa ao lado de Lordbug. -Milord, me prometa que não seremos como eles quando formos um casal de velhos. Lordbug -Prometo, Gatinho. Cat Noir -Quem são os Akumatizados da vez? Lordbug aproveita que os vilões estão temporariamente atordoados e fala baixo. -Os meus pais. Cat Noir -Que ótimo, vou lutar contra meus sogros?! Cat Noir arregala os olhos por meio segundo e então sorri de lado, girando o bastão com leveza. -Bom, sempre dizem que conhecer a família é a parte mais difícil. Eles tentam lutar contra Crocoduel, que começam a perseguir os heróis pelos telhados. Cat Noir usa seu bastão para derrubar o Guitarrista Malvado de cima de seu dragão, mas o dragão consegue impedi-lo de cair. E Capitã Hardrock debocha. -Não me diga que você vai deixar esses dois bichinhos de estimação nos derrotarem?! Ela manda o Liberdade disparar balas de canhões contra os heróis, que desviam e pousam no chão enquanto os vilões se afastam. -Vamos, Guitarrista Malvado! Temos um duelo para terminar! Guitarrista Malvado -Fiquem aqui! Voltaremos para pegar vocês! Capitã Hardrock -Rumo ao céu! Crocoduel voa para cima, em direção às nuvens e Cat Noir bate o pé irritado. -Não é justo, nós não temos asas e nem um navio pirata voador! LordBug -Mas temos as poções de evolução de poderes. Cat Noir -Verdade, eu tinha me esquecido. Cat Noir procura os camembert nos bolsos do uniforme. -Ah não, esqueci de pegar mais antes de sair. E cadê os seus? LordBug fala olhando pra cima. -É uma longa história. Enquanto isso, acima das nuvens. Capitã Hardrock e Guitarrista Malvado continuam seu confronto. -Então, onde estávamos? Capitã Hardrock -A única coisa com que você se importou foi a sua música! Guitarrista Malvado -Nossa música! Capitã Hardrock -Liberdade! Fogo! Canhões começam a disparar novamente contra o Guitarrista Malvado, mas ele desvia de todos os tiros. -Solo incrível! Ele envia ondas de energia de sua guitarra em direção à Capitã Hardrock, que também desvia delas. De volta ao solo, Lordbug e Cat Noir só viam a batalha de relance por causa das nuvens e Cat Noir olha para Lordbug. -Lord, seus pais são assim normalmente? Porque se a resposta for sim, eu tô com medo do que me espera no jantar em família. Lordbug -Não... normalmente eles só brigam verbalmente. Canhões e solos explosivos são novidade. Então Lordbug e Cat Noir veem as balas de canhões da Capitã Hardrock sobrevoando-os e atingindo um prédio. Eles correm naquela direção, salvando civis da chuva de projéteis. Nas docas, um canhão se dirige para Marinette e Juleka, mas Lordbug e Cat Noir conseguem salvá-las. -Tá tudo bem? Juleka -Tá. Marinette olha para cima. -E pensar que eles já foram apaixonados... Lordbug -Parece que esses sentimentos já se foram. Marinette -Mesmo assim, não é motivo para pararem de se falar. Lordbug -Você tem razão, Marinette. Eles poderiam simplesmente conversar, mas não... têm que transformar a cidade em um campo de batalha. Então Lordbug pega Mistoffelees dos braços de Juleka e entrega para Marinette. -Leva o gato e os seus amigos pra algum lugar seguro. Marinette concorda com a cabeça e faz o que Lordbug mandou, mas quando Juleka iria se afastar, Lordbug segura o pulso dela. -Eu e o Cat Noir vamos precisar de uma patinha. Lordbug e Cat Noir levam Juleka para de trás de uma parede. Juleka olha pra cima preocupada. -Você acha que eles estão bem? LordBug fala enquanto usa o ioiô para procurar um Miraculous. -Quem? Os Kwamis? Eu e o Cat ficamos revisando a vez de cuidar da caixa dos Miraculous e essa semana é a vez dele cuidar da caixa, então os Kwamis estão bem. Então ele pega o Miraculous do Tigre. -Tá pronta? Juleka -Roaar? Mas a Trixx é minha Kwami. Lordbug -Hoje precisamos de mais potência do que de ilusão. Juleka pega a pulseira panjas e Roaar sai do Miraculous animada para a ação. -Vamos causar um pouco de caos! Você só tem que dizer: "Roaar, pintar listras!". Juleka -Roaar, pintar listras! Então Juleka se transforma em Purple Tigress. -Uau, esse uniforme cai bem em você, eh... Purple Tigress -Eh... Purple Tigress! Cat Noir -Uma tigresa? Cat Noir vai até ela e a abraça. -Miau! Isso faz de nós família nos dois sentidos! Então Cat Noir se afasta de Purple Tigress. -Espera aí! Eu vou lutar ao lado do meu namorado e da minha cunhada contra meus sogros. Lordbug -Nada mal para nossa primeira reunião de família, né? Cat Noir -Essa família é muito unida. Lordbug -Cat, consegue mandar eu e a Juleka lá pra cima? Cat Noir -Posso tentar! Cat Noir estende seu bastão no chão, grande o suficiente para usá-lo de alavanca e lança Lordbug e Purple Tigress para o céu. Lordbug e Purple Tigress voam pelos ares, alcançando a Capitã Hardrock e o Guitarrista Malvado. Lordbug pousa no Liberdade. -Oi, M... Capitã Hardrock! Preparada para a nota final? Purple Tigress pousa no dragão do Guitarrista Malvado. -Hora de abaixar o volume, p... Guitarrista Malvado! O Guitarrista Malvado está prestes a balançar sua guitarra em direção da Purple Tigress, que também saca suas boleadeiras da cintura. Então Guitarrista Malvado e Purple Tigress começam sua batalha, assim como Lordbug e a Capitã Hardrock no Liberdade. Lordbug pega a metade quebrada do vinil akumatizado da cintura da Capitã Hardrock e pula para longe dela. -Devolva isso, Besouro! Purple Tigress também consegue pegar o outro pedaço quebrado do vinil akumatizado do Guitarrista Malvado. -Ei, volte aqui! Você está estragando a música! Purple Tigress se junta ao Lordbug no gurupés do Liberdade e, juntos, eles quebram as metades do vinil, mas nenhum akuma emerge de lá. -O que? Mas... Cadê o Akuma? Purple Tigress -Tenho certeza de que o vi entrar aqui! Capitã Hardrock -Vou fazer vocês andarem na prancha, vermes! Guitarrista Malvado -Não estão mais no top 10, né? Lordbug fica na frente da Purple Tigress para proteger ela dos vilões, enquanto são encurralados por eles no gurupés do navio. Sem outra escolha, Lordbug e Purple Tigress pulam e Cat Noir estende seu bastão para pegá-los enquanto Lord e Purple Tigress deslizam por ele. Então ele guarda seu bastão. -Não funcionou? Lordbug -Não e isso nunca aconteceu antes. Purple Tigress -O akuma entrou nesses objetos antes que fossem quebradas e separados. Lordbug -Talismã! Lordbug recebe uma fita adesiva. Cat Noir olha para Lordbug com um meio sorriso, apoiando-se no bastão. -Ah, ótimo... fita adesiva. Quer dizer, se isso colar, pelo menos não vamos perder a cidade... de novo. Lordbug -Cat Noir, eu te amo! Ele beija a bochecha de Cat Noir e pega os pedaços quebrados do vinil akumatizado que Purple Tigress estava segurando. -Nós temos que juntar eles e depois quebrar. Mas eles vêem Crocoduel voando em direção a eles. -A toda velocidade!! Guitarrista Malvado -Solo incrível!! Os três heróis fogem enquanto Crocoduel os perseguem pelas ruas. Então os heróis se escondem ao lado de um prédio e Crocoduel passam direto. Quando os vilões se afastam, Lordbug se aproxima de Purple Tigress. -Ju... Vai pra cima. Purple Tigress salta para cima do prédio enquanto Lordbug coloca os pedaços quebrados do vinil akumatizado no chão e começa a colar ele. Enquanto isso, Purple Tigress ativa seu poder, "Colisão", enquanto Crocoduel voa em sua direção. -Mãe, pai, me desculpem, mas... conversem em vez de discutirem!! Ela salta em direção a Capitã Hardrock e acerta seu poder no casco do Liberdade, lançando o navio para o céu e levando o Guitarrista Malvado junto. Então Purple Tigress se junta à Lordbug e ao Cat Noir. E Cat Noir arregala os olhos, boquiaberto, enquanto Purple Tigress pousa ao lado dele com elegância felina. -Uau... Ju, isso foi... inacreditável. Você praticamente levantou um navio no ar! Purple Tigress solta um leve ronronado de orgulho. -Eh... nem foi nada, Gatinho. Lordbug termina de colar o vinil. -Sua vez, Pantera! Cat Noir ativa o Cataclismo e o usa para desintegrar o vinil akumatizado, liberando o Akuma, que é capturado e purificado pelo Lordbug. Em seguida Lordbug usa a fita adesiva para ativar o Miraculous Ladybug, que cria joaninhas mágicas que fazem tudo volta ao normal. E levam os vilões de volta em segurança para o Sena e então Capitã Hardrock e Guitarrista Malvado são desakumatizados e voltaram a ser Anarka e Jagged. Em seguida Lordbug, Cat Noir e Purple Tigress pousam no Liberdade e Lordbug cria dois talismãs mágicos, um com as cores da Capitã Hardrock para Anarka e outro das cores do Guitarrista Malvado para Jagged e entrega para os dois. -Esses talismãs vão ajudar a reforçar a conexão de vocês, não como vilões, mas como pais. Não vai trazer harmonia para a relação de vocês, mas vai proteger vocês de novas Akumatizações. Anarka -Você fala igual o meu filho. Lordbug fica nervoso, mas seu Miraculous, junto com os Miraculous de Cat Noir e Purple Tigress começam a apitar. -Temos que ir. E feliz aniversário pro seu filho. Cat Noir -Belo gancho de direita, Purple Tigress. Espero que nos vejamos novamente. Ele faz uma reverência e se afasta, momentos depois, Lordbug e Purple Tigress se escondem em um beco e se destransformam, então Juleka devolve o Miraculous do Tigre para Luka. -Isso foi intenso. Luka dá um biscoito para Tikki comer e então percebe o olhar de culpa de Juleka. -Tá tudo bem? Juleka -Desculpa por ter estragado a sua festa de aniversário. Luka -Juleka, eu não te culpo. Se for pra culpar alguém, eu culpo o Shadow Moth. Juleka -Mas eu chamei o papai pra festa. Luka -Eu sei... e obrigado por isso. Você ter pensado em mim... significou muito. Juleka sorri suavemente e Luka responde com outro sorriso. -Agora vamos voltar pra casa, talvez ainda dê pra salvar a festa. Tikki se esconde no capuz da jaqueta de moletom do Luka e os dois irmãos caminham até o Liberdade. Quando chegam no barco, momentos depois, Juleka e Luka vêem seus pais discutindo novamente. -Seu destruidor de navios! A culpa de termos sido akumatizados é sua! Jagged -Tá brincando?? Você que estava completamente desafinada! Juleka -Parem! Agora vocês vão se desculpar e se reconciliar conversando. Não gritando! Anarka aponta o dedo para Jagged. -Mas foi ele quem... Jagged Stone -Foi ela... Juleka -Ninguém se importa! O passado é passado. Se eu e o Luka perdoamos o papai, então vocês dois também podem! Um silêncio constrangedor se instalou entre Jagged e Anarka, até que eles se abraçaram. -Me desculpe, Nanarky. Eu errei. Anarka -Não, seu velho pirata. A culpa foi minha. Jagged Stone -Não, a culpa é minha. Luka suspira. -Eles nunca vão mudar, né? Juleka -Não mesmo. Marinette -Luka, quer abrir os seus presentes agora ou depois do parabéns? Luka -Vamos abrir agora! Acho que mais nada vai estragar o momento.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Luka começa a abrir os presentes, começando pelo da Marinette, que é um boneco de pelúcia do Cat Noir feito pela própria Marinette. Zoé deu pra ele uma camiseta da Led Zeppelin. E enquanto Luka abria os outros presentes, Mistoffelees sobe no convés e quando passa pelo Fang, começa a rosnar novamente para o crocodilo. Enquanto isso, Jagged estava tocando com Juleka enquanto conversam. -Juleka, eu sei que não tenho estado à sua disposição; mas sabe, o que você quiser me dizer, estou todo ouvidos. Juleka sorri e abraça Jagged. -Eu te amo, pai! Jagged -Você também é incrível. Então Anarka se aproxima deles. -Você ainda tem uma coisa muito séria pra explicar. Porque você nunca mandou a pensão dos nossos filhos? Jagged -Do que você está falando? Todo mês eu mandava uma carta com o cheque da pensão dos dois, mas como você não tem um endereço fixo, eu mandava pro Bob Roth te entregar e... Jagged finalmente percebeu que ao invés de entregar as cartas dele para Anarka, como foi combinado entre Jagged e Bob, Bob Roth ficava com os cheques para ele e jogava as cartas fora. -Que filho da... Anarka -Você está me dizendo que todo esse tempo, você tentou me mandar a pensão, mas o Bob simplesmente ficava com os cheques?! Jagged -Sim, eu nunca soube! Eu confiava nele, achei que ele estava cumprindo o combinado. Nunca quis que vocês sofressem por minha causa, Nanarky. Eu errei deixando vocês à mercê de terceiros, mas sempre quis garantir que vocês tivessem apoio. Mas prometo que daqui pra frente, vou garantir que tudo chegue nas suas mãos, de verdade. Vou começar pagando todos os cheques anteriores. Anarka -São 192 cheques. Jagged -Cento e noventa e dois?! Anarka -Um por mês. Dezesseis anos. Faça as contas, astro do rock. Jagged -Eu vou pagar tudo. Cada centavo. Com juros, se precisar. E enquanto isso, após terminar de abrir os presentes, Luka conversa com Marinette. -Oi, Marinette. Pode me devolver a minha camiseta do Jagged Stone que eu te dei durante a minha fase de ódio? Marinette -Eh... claro! Eu só tenho que lavar ela, porque já tá com o cheiro do meu perfume. Luka -Tá bom, eu espero. Marinette -Quer seus itens de colecionador dele também? Luka -Eu acho melhor eu dar um passo de cada vez. Aliás, consegue transformar isso em um pingente pra minha pulseira de couro? Ele mostra o seu Kwagatama para Marinette. Marinette sorri, pegando o Kwagatama cuidadosamente. -Claro, eu consigo fazer isso! Posso criar uma pequena argolinha de prata e prender na sua pulseira. Vai ficar bem estiloso na sua pulseira de couro.
