Natural Era uma manhã normal em Paris e Sabine é acordada por seu despertador às seis da manhã. Sabine o desliga e sai do quarto, vai tomar banho e momentos depois sai com uma toalha enrolada na cabeça. Ela se vira para o calendário e vê que é o dia 14. -Ah! Metal, Boi, fogo e yin. Não é muito bom. A menos que... Ela coloca um vaso de flores na mesinha. -Pronto. Isso deve impedir a entrada de energia negativa. Ela pega sua caneta e livro da mesa de cabeceira e vai buscar o cesto de roupa suja, então ela coloca o cesto de roupa suja no pé da escada do quarto da Marinette. -Pronto! Ela liga a televisão para tocar uma música relaxante e começa a meditar. Enquanto a música continua tocando, ela coloca graciosamente seu livro sobre a mesa e uma esponja no chão. Ela prepara o chá na mesa, liga a garrafa térmica e o fogão, organiza seus materiais de pintura e atende o telefone. -Delícia do Dim Sum? Sim, gostaria de fazer uma reserva. Para o meio-dia. Duas pessoas. Ela continua preparando o café da manhã enquanto a música continua tocando, enquanto termina sua meditação. Marinette desce as escadas, bocejando, tropeça e cai, fazendo com que ela caia no cesto de roupa suja que Sabine havia colocado antes. -Bom dia, querida. Você passou a noite toda fazendo lição de casa de novo? Marinette ri. -É, muita lição de casa, mãe. O noticiário começa a ser transmitido na televisão. [-Ontem à noite, Lordbug e Cat Noir impediram com sucesso a explosão da turbina de uma fábrica de chocolate, salvando Paris de se afogar em chocolate podre. Então a reportagem mostra o dono da fábrica sendo preso. -É tudo mentira! Minha turbina de chocolate estava perfeitamente limpa!] Marinette murmura. -O Luka e o Adrien tiveram uma longa noite. Sabine -Disse algo? Marinette -Eh... Eu tive um longa noite com o dever de casa. Marinette se levanta e arruma o cabelo, então Sabine arruma uma xícara de café pro Tom e fala para Marinette. -Você pode colocar a roupa pra lavar, por favor, querida? Então Sabine vai até a padaria e entrega uma xícara de café para Tom. -Seu café, meu amor. Tom -Ah, obrigado, meu docinho. Então Sabine volta para o andar de cima e rapidamente verifica a altura de Marinette, marcando-a na parede com sua caneta. -Nossa, você cresceu mais! Então, após colocar a roupa pra lavar, Marinette se senta à mesa e despeja leite em sua tigela. Mas ela bate o braço na caixa de leite, derramando-o no chão. -Ah! Desculpe! Sabine -Tudo bem, querida. Ela pega a esponja, que absorveu o leite derramado, que ela tinha colocado no chão. -Eu já pensei em tudo. Marinette -Mas... Isso é algum superpoder de mãe? Sabine sorri de canto, espremendo a esponja calmamente na pia. -Não, querida. É só experiência. Então Marinette vê uma foto de uma modelo usando tênis a revista na mesa. -Oh, mãe! Meus tênis estão ficando pequenos. Você poderia comprar um novo para mim? Sabine -Que ótima ideia, querida! Que tal me encontrar logo depois da minha aula de pintura? Marinette -Ah! Vamos comer no dim sum no almoço antes de irmos a loja! Sabine -Claro! [Clara Contard -Interrompemos nosso noticiário normal para um alerta de sentimonstro. O Menino Pirulito acaba de reaparecer na praça da cidade.] Marinette pensa enquanto toma café. "-Ainda bem que eu não sou o Luka". Então Marinette vê o horário no relógio do noticiário e cospe o café em pânico. -Ah! Ai, meu Deus! Ai, meu Deus! Estou super atrasada para a aula! Sabine -Marinette, é sábado. Não tem aula hoje. Marinette -Ah, é mesmo. Eu quis dizer, atrasada para a casa da Alya. Vamos fazer uma apresentação juntas. Sabine -Você não vai se esquecer de me encontrar no final da minha aula? Marinette -Não vou! Sabine -E você não vai se esquecer de comprar a passagem de ônibus? Marinette -Prometo! Sabine -E você não vai se esquecer de se trocar, tá? Marinette percebe que ainda está de pijama. -Ah... Obrigado por me lembrar, mãe! Ela corre para o quarto, se troca rapidamente e sai correndo de casa. Em seguida, Sabine desce até a padaria, onde Tom entrega uma sacola para Sabine. -Os chouquettes para seus alunos estão prontos, minha brilhante artista! Sabine -Obrigada, meu amor. Sabine lhe dá um beijo de despedida e sai pela porta. Momentos depois, ela está ministrando sua aula de pintura na sala de Arte do Françoise Dupont. -Os pincéis chineses são muito diferentes dos pincéis ocidentais. Eles permitem dominar facilmente os cinco tons de tinta: seca, concentrada, espessa, transparente e diluída. Sabine caminha até Nadja Chamack e ajusta a posição do pincel dela. -Se usados corretamente, todas essas nuances podem compor todas as cores, texturas e luz necessárias para representar o mundo. Então as mesas tremem e um baque alto vem de fora do prédio. A turma se levanta para olhar pela janela, onde vêem o Garoto Pirulito passando na frente do prédio arrastando o Lordbug, que tenta se agarrar a ele enrolando seu ioiô em sua cintura. -Cat, uma ajuda seria legal! Cat Noir corre pelo telhado da escola e estende seu bastão no chão para deter o sentimonstro pirulito; a turma observa o Garoto Pirulito tropeçar e cair no chão. -Coitados desses garotos. Passaram a noite inteira salvando Paris e já estão de volta à ativa. Então o Miraculous Ladybug é ativado, criando joaninhas mágicas que consertam as estruturas danificadas pelo sentimonstro Pirulito. Lordbug e Cat Noir saltam de prédio em prédio para irem embora. Os dois se escondem em um beco, onde Lordbug se transforma novamente em Luka, dando um biscoito para Tikko. E Cat Noir se transforma novamente em Adrien, dando um pedaço de Camembert para Plagg. -Adrien, eu tô começando a concordar com você. Precisamos de férias. Adrien -Vamos pro Caribe?! Luka -Eu está pensando em dormir a tarde toda. Adrien -Isso não é férias, é folga. Então pro nosso dia de folga, eu separei uma playlist completa sobre resumos de animes, pra assistirmos até ficarmos entediados. Luka -Que tal só irmos almoçar na minha casa? Adrien -Aceito. Plagg -Vai ter queijo? Luka -Eh... Claro, acho que a Ziggy não se importa em dividir os queijos dela. Plagg cruza os braços e faz biquinho. -Ela rouba meus Camembert sempre que é a semana do Adrien cuidar da caixa. Enquanto isso, Sabine estava no ponto de ônibus em frente ao Françoise Dupont esperando por Marinette e tenta ligar pra ela, mas cai em caixa postal. [-É a Marinette, deixe uma mensagem! Bip!] Sabine -Querida, é a mamãe! Você tem exatamente quatro chouquettes para trazer. O ônibus chega e Sabine entra. -Bom dia, senhor. O senhor se importaria se eu colocasse isso aqui enquanto procuro minha carteira? Motorista -Nossa, chouquettes! Sabine -Sobraram alguns da minha aula. São caseiros. O senhor me faria um favor se comesse, contanto que não atrase o ônibus. Motorista -Bom, se eu puder ser útil a uma passageira! Ele pega e come um chouquette. -Hum, delicioso! Então o motorista pega outro chouquette, e outro, e o último. Então Marinette chega de repente, cansada. -Cheguei. Sabine -Esta é minha filha, Marinette, que tenho certeza que não esqueceu a passagem. Marinette -Ai, droga! Bem... é que... Sabine -Marinette, eu pedi para você lembrar. Marinette -Ah, não tem problema, eu compro uma. Ela abre a bolsinha e procura algo. -Ah, não, esqueci o troco. Sabine -Por sorte, sempre tenho um pouco de reserva. Ela mostra duas passagens e Marinette a abraça. -Obrigada, supermãe! Sabine passa as passagens no leitor e elas começam a caminhar pelo corredor do ônibus enquanto ouvem as conversas dos outros passageiros e Sabine vê um homem em pé na área reservada para deficientes do ônibus enquanto uma pessoa em cadeira de rodas se esforça para se mover. -Hum, hum, olha. Em termos de processo, quando se trata da reavaliação dos produtos online-offline, o mercado exige um alto rendimento em termos de produtividade, entende o que quero dizer? Sim. Sabine caminha até o passageiro. -Olá, senhor. O senhor teria a gentileza de permitir que esta pessoa utilize o lugar reservado para ela? Passageiro -Ei, estou em uma teleconferência. Então, o que eu estava dizendo... Sim, quero dizer, concomitantemente com a adaptabilidade situacional, o gerente direto deve fazer com que os sistemas negociáveis convirjam. Então Sabine elabora um plano, usando um semáforo, o passageiro mal-educado, uma engrenagem na cadeira de rodas da pessoa com deficiência e um pincel. Sabine coloca o pincel no chão em frente ao passageiro mal-educado. -Não, não, não, precisamos de um plano sólido. Se não formos flexíveis em relação aos nossos parentes com mobilidade reduzida, vamos nos dar mal... O ônibus diminui a velocidade e para em uma esquina. O passageiro ao telefone tropeça no pincel que Sabine colocou no chão e a pessoa na cadeira de rodas é arrastada descontroladamente para a área reservada para deficientes. -Obrigada, senhor. Seu senso de responsabilidade cívica é muito apreciado. Marinette olha para ela surpresa e depois sorri, então uma voz fala no interfone do ônibus. [-Próxima parada, Louise Michel.] Marinette -Droga! Esqueci a a- ah, a apresentação... é uma revista. Eles estão apresentando uma nova revista com o Adrien na capa. Posso pegar sua carteira emprestada? Eu preciso muito comprar isso. Sabine -Tem certeza? Acho que você não vai ter tempo de descer e subir de novo durante a parada. Marinette -Vai ser rapidinho, por favor, por favor, por favor, por favor, por favorrrrr? Sabine acena com a cabeça e então ouvem o aviso novamente. [-Louise Michel] Sabine entrega a carteira para Marinette e Marinette sai correndo do ônibus. -Obrigada! Marinette corre até uma floricultura próxima. -Oi Violette, cuidando da floricultura da sua mãe? Violette -Eh... Sim. Quer ajuda com algo? Marinette aponta para um buquê de rosas cor-de-rosa e flores brancas. -Este, por favor. Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido! Marinette paga e Violette lhe entrega o buquê. Mas marinette olha para trás e se assusta ao ver o ônibus começando a partir. -Não! Ela corre desesperada atrás do ônibus. -Espera! Marinette para de correr e recupera o fôlego, então ela liga para Sabine, que estava no ônibus contando os segundos pra Marinette ligar pra ela. -Oi, Filha. Marinette [-Mãe, o ônibus saiu sem mim!] Sabine -Eu sei, querida. Estou nele. Marinette [-O que eu faço agora?] Sabine -Vou descer na próxima parada e esperar por você. Encontre-me lá! Voz no interfone [-Claire LeCone.] Um Fiscal vai até Sabine antes dela descer do ônibus. -Passagem, por favor! Sabine -Olá, senhor. Minha filha desceu mais cedo com a minha, mas combinamos de nos encontrar nesta parada. Ela não deve demorar muito. Que tal descermos e esperarmos juntos? Fiscal -Ninguém nunca tentou isso comigo. Multa por falta de pagamento, são 50 euros, como você vai receber?! Sabine -Infelizmente, senhor, não tenho dinheiro comigo. Minha filha está com a minha carteira. Fiscal -Claro, e suponho que a senhora também não tenha nenhum documento de identidade. Sabine -Bem, obviamente. Acabei de explicar que minha filha está com a minha carteira... Fiscal -Certo! Bom, acho que veremos na próxima parada. Mas não com sua filha imaginária, e sim com um policial de verdade, que vai prender a senhora! Sabine -O quê? Mas... Isso é tão injusto! Fiscal -O que é injusto é cometer fraude e roubar dos parisienses que pagam por suas passagens, senhora! Enquanto isso, Marinette chega ao local do encontro exausta. -Onde ela está? Longe dali, fora do Hôtel de Ville, o Fiscal leva Sabine até o Roger. -Olá, Roger, tenho uma passageira para você. Sem bilhete, sem dinheiro, sem documento! E olha só, ela inventou uma família, com uma filha e tudo! Sabine -Ah, Roger, que maravilha! Diga a esse homem que eu não estou mentindo. Nossas filhas estudam juntas na mesma turma. Fiscal -Sério? Essa mulher não para de mentir! Roger -Bem, o negócio é o seguinte, sim, é a verdade, mas... Sabine -A verdade, mas o quê? Roger -Bem, me desculpe, Sabine, mas você estava no ônibus sem bilhete, isso é uma infração, e sem documento para piorar, sabe que é meu dever levá-la para uma verificação de identidade. Sabine -Uma verificação de identidade? Você está brincando, Roger? Nos conhecemos há anos! Roger -Eu sei, Sabine... e acredita em mim, eu odeio isso. Mas o fiscal está certo quanto ao procedimento. Se eu fechar os olhos, quem se complica sou eu. A lei é a lei. O celular de Sabine começa a tocar dentro da bolsa, mas quando ela vai pegar o celular, o fiscal puxa a bolsa de Sabine e entrega para Roger. -Verifique a bolsa dela! Sabine -O que há de errado com vocês? Deve ser a Marinette, eu preciso atender, ela deve estar preocupada! Fiscal -Vai saber, ela pode ter alguma coisa perigosa aí dentro! Roger inspeciona a bolsa dela de forma brusca, derrubando seus pertences e molhando sua pintura. -Desculpa, Sabine. Sabine -Ah, qual é! Cuidado! A sua história é absurda e a história dele é absurda! Tudo isso é absurdo! Roger -Calma aí! Você precisa se acalmar agora mesmo, porque está a um passo de insultar um funcionário público. Fiscal -Isso mesmo. Insulto, insulto! Guarda 1 -Há algum problema aqui, Roger? Sabine -Sim? Sou vítima de uma injustiça! Guardas 2 -A senhora falará quando for solicitada. Roger -Sabine, fomos o mais razoáveis possível em relação a tudo isso, mas já que a senhora se recusa a cooperar, não tenho escolha a não ser cumprir meu dever. Sabine -O quê? Mas eu não fiz nada! Fiscal -A senhora não está ajudando em nada a sua situação! Roger a algema. -A lei é a lei. Sabine -Não acredito nisso, vocês são humanos ou robôs?! Enquanto isso, em seu covil, Shadow Moth sente as emoções negativas de Sabine. -Injustiça, abuso de poder e ignorância cega. Três pragas poderosas que podem abalar até mesmo as almas mais estáveis. Ele cria um Akuma e o solta. -É nossa responsabilidade levá-la ao limite! Para que ela se torne uma arma poderosa contra Lordbug e Cat Noir! O Akuma voa para longe, e ao chega perto de Sabine, o Akuma entra nas algemas dela e Shadow Moth fala com ela telepaticamente. {-Qilin, eu sou Shadow Moth. Eles te algemaram apesar da sua inocência. Graças a mim, você pode reparar essa injustiça.} Sabine -Eu me recuso a ferir alguém! Pode ficar com o seu poder, inseto traiçoeiro! Shadow Moth {-Ah, você está me julgando sem me conhecer, quando na verdade eu sou igual a você. Uma vítima de um mal-entendido. E como você, eu não quero ferir ninguém.} Sabine -Eu não acredito em você! Shadow Moth {-Aqui está a prova. Se você aceitar, eu lhe oferecerei um poder imenso para cumprir sua nobre missão.} Sabine -Que assim seja! Quando todas as injustiças forem desfeitas, a paz prevalecerá! Sabine é Akumatizada e se transforma em Qilin. Enquanto isso, Marinette tenta ligar para Sabine, mas cai na caixa postal. -Isso é tão estranho. Minha mãe nunca teria me deixado assim. Então várias viaturas passam pela rua e Marinette também vê um helicóptero de polícia. -Você está presa! Renda-se agora! Qilin sopra uma forte onda de ar que faz o helicóptero cair. -Tirem essas algemas de mim! Os guardas fogem do helicóptero apavorados, dizendo que o vilão é louco. Marinette fica em choque. -Ai, não! E se a mamãe estiver em perigo? Ela começa a mandar mensagem pro Luka, que nesse momento estava no Liberdade com Adrien terminando de ver um resumo do anime Demon Slayer. -O que achou? Luka -Eu não entendi. Adrien -Não entendeu o que? Eles explicaram o anime todo, deixando só as partes importantes e... Luka -Eu não entendi como o protagonista consegue ser bonzinho demais, até com quem não merece. Não entendi porque acham que o Zenitsu e a Nezuko são um casal fofinho. E não entendi como o Inosuke sobreviveu quando a mãe jogou ele de uma montanha, quando ele era bebê. Adrien -Eh... Vamos ver Noragami. Então Luka recebe a mensagem da Marinette. -É da Marinette. Adrien -Aconteceu alguma coisa? Luka lê a mensagem rapidamente. -Ela acha que a mãe dela está em perigo. Polícia, helicóptero... alguma coisa sobre uma pessoa algemada e um ataque. Barkk -Isso cheira a akumatização. Adrien suspira. -Então não é dia de folga. Luka também suspira, mas concorda. -Definitivamente não. Adrien se levanta. -Plagg, Mostrar as garras! Plagg entra no Miraculous e Adrien se transforma em Cat Noir. Em seguida Luka também se levanta. -Tikki, Transformar! Luka se transforma em Lordbug e Cat Noir suspira apaixonado. -A cada dia que passa você fica mais bonito, sabia disso? Enquanto isso, perto da prefeitura, Marinette corre até o motorista do ônibus para ajudá-lo. -Obrigado, moça. Marinette -Onde está a minha mãe? A senhora com o chouquette. Motorista -Ela foi presa pela polícia. Marinette -Presa? Não pode ser! Enquanto isso, na frente da prefeitura. -Vocês são indignos da missão. A ignorância corrompeu suas almas! Qilin mostrará a vocês o verdadeiro significado da justiça. Movam as montanhas! Ela usa um golpe que arremessa os poucos policiais com sua onda de ar para um telhado aleatório. -Escalar os raios! Qilin conecta alguns carros e viaturas da polícia, formando uma coluna. -Pendurem-se nas nuvens! Ela usa sua onda de ar para arremessar os dois helicópteros que estão acima dela. E Roger tenta pedir reforços. -General, use os caminhões blindados para bloquear o perímetro. Precisamos atacar pelo oeste! Fiscal -Peçam reforços! Consigam mais reforços! Roger -Senhor... quer dizer, Sr. Prefeito, onde estão os tanques que o senhor prometeu e os caças? Qilin -Façam a terra tremer! Ela provoca um terremoto em direção a Roger e ao fiscal de bilhetes, fazendo-os cair do teto do carro. Qilin também dobra um prédio próximo, preparando-o para desabar sobre eles. -Eu sou inocente. Tire essas algemas de mim, senão você é quem vai sofrer com o peso da injustiça! Lordbug e Cat Noir aparecem e Lordbug usa seu ioiô para consertar o prédio, e em seguida os dois heróis vão até Qilin. -Para com isso agora. Isso não é justiça! Qilin se vira lentamente e Shadow Moth fala com ela telepaticamente. {-Lordbug e Cat Noir, onde eles estavam quando sua inocência foi questionada, Qilin?} Qilin -Vocês dois... Vocês também obedecem cegamente a regras injustas? Ou só aparecem quando a cidade quebra? Cat Noir gira o bastão, adotando um tom mais leve, mas atento. -Ei, ninguém aqui é fã de abuso de poder. Mas derrubar prédios não costuma ajudar a causa. Lordbug -Qilin, escuta! Isso não vai provar sua inocência. Só vai machucar gente que não tem nada a ver com isso! Shadow Moth {-Não dê ouvidos a esses hipócritas, pegue os Miraculous deles!} Qilin -Se eles estão cometendo injustiça, então não são inocentes, e se você os defende, então também não está do lado da justiça! Ela lança uma rajada de vento contra os heróis, mas Lordbug empurra Cat Noir pra fora da mira da rajada e é acertado sozinho, sendo arremessado pelo chão, que rasga um pouco o seu uniforme. Cat Noir corre até ele enquanto Lordbug se levanta esfregando a mão na cabeça. -Tudo bem, Milord? Ele vê o estado das costas do uniforme de Lordbug. -Nossa, essa rajada foi forte o suficiente para rasgar o seu uniforme. Ele nota algo por baixo dos pequenos rasgos. -Não ralou, mas... Isso é um desenho de... Asas? Então ele arregalou os olhos. -Lord, você tem uma tatuagem?! Lordbug -Uh... Essa não é a melhor hora para conversar sobre isso. Qilin controla vários objetos pesados de lugares diferentes e os arremessa telepaticamente nos heróis, mas Cat Noir ativa o modo guarda-chuva do seu bastão e usa como escudo. -Cuidado, Milord, a previsão do tempo indicava uma chuva de objetos! Lordbug -Valeu, Pantera. Cat Noir desativa o modo guarda-chuva do seu bastão. -Então... O que é a sua tatuagem? Lordbug -Cat! Temos uma vilã pra deter, lembra? Cat Noir -Quem pegar ela primeiro, solta a borboleta! Os dois heróis tentam capturar Qilin, mas ela usa seus ataques elementais contra eles. -Capturar o arco-íris! Qilin pega Cat Noir pelo bastão e o arremessa no Sena. Instantes depois, mais policiais aparecem para cercar Qilin, mas foi tudo em vão. Então Cat Noir, ainda molhado, volta para o campo de batalha e se esconde com Lordbug. -Ela é impossível de pegar! Como quebramos o objeto que prende o akuma? Lordbug -Nós poderíamos usar o Miraculous do cachorro, mas vai ser difícil acertar a bola do cachorro nas algemas dela se ela não ficar parada. Cat Noir -Eu tive uma ideia, me dá o Miraculous do Cachorro. Lordbug abre o ioiô, pega o Miraculous do cachorro e entrega para Cat Noir, que coloca o Miraculous no pescoço. -Plagg, Barkk, combinar! Então Cat Noir se transforma no Border Collie. -Eu distraio ela, acerto a bola nas algemas, uso o poder do cachorro e você faz o resto. Border Collie se aproxima de Qilin. -Esses são alguns apelidos poéticos que você tem para seus ataques. Eu gosto muito deles. De onde você tira sua inspiração? Qilin -Esmague o gato! Telepaticamente, ela joga vários carros de polícia em Border Collie, que corre desviando dos ataques. -Não sou muito fã desse! Enquanto isso, Lordbug estava preparado para atacar, até que Marinette chega correndo. -Espera, L... Acho que ela é minha mãe. Lordbug -Você sabe o que aconteceu? Marinette -A culpa é toda minha, eu desci do ônibus com a carteira dela, onde estavam as passagens, e acabei perdendo o ônibus e... Nesse momento Border Collie é arremessado e cai perto de Lordbug e Marinette. -Ok, nota mental: nunca discutir filosofia com alguém que pode jogar um ônibus na sua cabeça! Marinette -Talvez se eu puder ir lá falar com ela, a injustiça seja minimizada, ela não teria motivo para continuar akumatizada. Lordbug -Por um lado isso é bem arriscado, mas por outro, pode funcionar. Mas tem certeza disso? Marinette -Absoluta. Então Marinette dá um passo a frente confiante. -Mãe, Roger, é bobagem brigar por algumas passagens de ônibus! Roger e Qilin -Não se trata de passagens, mas de princípios! Marinette -Mas foi tudo apenas um mal-entendido! Qilin -Tirem essas algemas de mim! Roger -De jeito nenhum! Meu dever está em questão, você estava no ônibus sem passagem, você estava infringindo a lei! Fiscal -E a lei é a lei! Qilin -Você está confundindo lei com justiça, integridade sem inteligência não passa de ignorância cega! Roger fala no walkie-talkie. -General, iniciar operação: rede de borboletas! O fiscal de passagens fica satisfeito ao ouvir essas palavras, logo alguns helicópteros se aproximam de Qilin e lançam redes nela, mas ela usa uma onda de ar e empurra as redes contra os helicópteros, fazendo-os cair no rio. E Marinette tenta acalmar Qilin novamente. -Mãe… eu errei. Eu desci do ônibus com a sua carteira. Você não mentiu, não tentou enganar ninguém. A culpa é minha. Qilin hesita por um breve instante e Marinette dá mais um passo à frente, ignorando o perigo. -Eu fui irresponsável. Eu te deixei sozinha, sem documentos, sem passagem… e você só tentou fazer a coisa certa, como sempre faz. Você me ensinou a assumir os meus erros, então se alguém deve ser responsabilizado, sou eu. Shadow Moth {-Qilin, não deixe ela te enganar! Pegue o Miraculous do Lordbug e Cat Noir!} Qilin -Não, isso seria injusto! Qilin rompe a conexão entre ela e Shadow Moth, fazendo o Akuma sair das algemas, então Lordbug captura e purifica o Akuma. Então Qilin se destransforma de volta em Sabine, Border Collie se aproxima e calmamente toca a bola do cachorro nas algemas. -Pega. As algemas são teleportadas para as mãos do Border Collie. -Plagg, Barkk, Descombinar! Então Border Collie volta a ser o Cat Noir e por fim Lordbug apenas invoca um talismã para ativar o Miraculous Ladybug, criando joaninhas mágicas que consertam o Hôtel de Ville e tudo volta ao normal. Então Lordbug cria um talismã mágico com as cores da Qilin e dá pra Sabine. -Isso é para você. É um amuleto de proteção. Ele não apaga o que aconteceu… mas lembra quem você é quando o mundo tenta te fazer esquecer. Sabine -Obrigada, Lordbug Roger -Muito bem, vamos para a delegacia agora! Fiscal -Sim, verificação de identidade, custódia e tudo mais. Cat Noir -Esperem aí, eu conheço a Srta. Dupain-Cheng! Ninguém no mundo é mais íntegro e honesto do que ela! Marinette -Roger, não vamos impedi-lo de cumprir seu dever, a lei é uma coisa boa, mas é preciso humanidade para aplicá-la também. Além disso, a culpa foi minha. O fiscal cruza os braços. -Ela ainda estava sem passagem. Cat Noir dá um passo à frente, apontando para Marinette. -E a passagem estava com ela. Uma menor de idade. Isso se chama erro humano, não fraude organizada. Marinette entrega as passagens pro fiscal. -Aqui estão nossas passagens! O fiscal verifica as passagens. -Eles são válidos. Você não estava mentindo. Roger -Isso significa que podemos cancelar a multa e a verificação de identidade? Fiscal -Bem, isso não muda o fato de que essa senhora estava no ônibus sem bilhete! A situação é um pouco complexa. Mas acho que... sim, seria razoável cancelar tudo. Marinette -A verdade é que... eu também fiz besteira. Me desculpe, mãe. A culpa é toda minha. Por isso, gostaria de pagar a multa com a minha mesada. Fiscal -Que atitude responsável, mocinha! Ele imprime o cheque que Marinette precisa pagar e Marinette ri nervosamente. -Mas... Só por enquanto, você poderia me emprestar o dinheiro, mãe? Por favor? Sabine a olha em concordância e paga a multa.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Mais tarde, Luka e Cat Noir chegam no Liberdade e vão direto pro quarto do Luka, onde, após Tikki sair do capuz dele para ir brincar com os outros Kwamis, ele joga a jaqueta no chão. -Eu tô exausto. Precisamos de férias. Cat Noir se espreguiça. -Nem me fale. Luka -Cat... Cat Noir -Hum? Luka -Você ainda quer ver minha tatuagem, né? Cat Noir -O que você acha? Você sabe que eu sou curioso. Luka suspira, se vira de costas para Cat Noir e tira a camiseta, revelando uma tatuagem tribal de uma Fênix, as asas abertas iam até as escápulas de Luka, enquanto a cauda ia até a grande dorsal do Luka. Cat Noir fica boquiaberto com a revelação. -Uau. É aquele pássaro de fogo. Luka -A fênix significa renascimento, a ave que renasce das cinzas. Quando eu fiz a tatuagem, o tatuador me contou que a tatuagem de Fênix costuma ser uma boa opção para pessoas que querem expressar a sua força e resiliência na vida. Essa linda ave traz consigo, quando tatuada, a representação da superação. Então, quem passou por alguma situação difícil ou algum sofrimento pode gostar de ter uma Fênix no seu corpo. Cat Noir -Uau! Doeu? Luka -Eh... Melhor não comentar. Mas fiquei longas noites em claro tendo que dormir de bruços. Cat Noir -Então… Qual é o plano agora? Dormir até meia-noite? Luka se vira de frente para Cat Noir. -Isso seria um bom plano, mas Paris nunca dorme. Ele bate no guizo do zíper do uniforme de Cat Noir, que dá um sorriso maroto. -Então... Vamos assistir alguma coisa? Você escolhe.
